«Un nombre olvidado por los aficionados de NC»: Lee Jae-hak, con dolor en el bíceps braquial durante la rehabilitación... ¿Por qué el entrenador Ho-bu dijo que «es más bien una buena señal»? [En el lugar de Jamsil]

Este contenido ha sido traducido por IA.

"Tengo un poco de dolor muscular en el bíceps braquial, así que me detuve brevemente. De hecho, dicen que es una buena señal."

Lee Ho-jun, director de los NC Dinos de 50 años, transmitió noticias sobre Lee Jae-hak, de 36 años, quien se prepara para su regreso. Aunque experimentó dolor durante la rehabilitación, lo que detuvo el proceso, el director Lee sonrió y lo consideró una buena señal.

Este entrenador, en una reunión con la prensa el día 19 en el estadio de béisbol Jamsil del distrito Songpa de la ciudad de Seúl, antes del partido de visita de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 contra los Doosan Bears, declaró que "Jae-hak Lee tiene programada su aparición (en el segundo equipo) para el día 23".

Incluso para los aficionados de NC, este nombre ya es ajeno. Lee Jae-hak, quien vistió el uniforme de Doosan como selección de la décima ronda del segundo round en el draft de novatos de 2010, es un lanzador que, tras trasladarse a NC como miembro fundador, ha compartido la historia con el equipo y cosechado 85 victorias.

El problema fue una lesión. Antes de la temporada 2025, durante el campamento de primavera, sintió dolor en el codo y regresó a casa anticipadamente; finalmente, debido a una lesión del ligamento colateral medial del codo, terminó en la mesa de operaciones. Lee Jae-hak, quien perdió toda la temporada pasada, se está esforzando con ahínco en su rehabilitación con el objetivo de regresar en mayo.

Y finalmente se ha fijado la fecha de su regreso al segundo equipo. Si no hay problemas en el segundo equipo, se prevé que obtenga una oportunidad en el primer equipo. NC ocupa actualmente el séptimo lugar con un ERA (efectividad) de 4.59. Para que NC, que se encuentra en la octava posición, dé un salto más alto, es esencial la estabilización del montículo del pitcher, y se espera que el experimentado Lee Jae-hak pueda aportar su fuerza.

Participó en un partido del tercer equipo con lanzamientos en vivo y también se presentó en un partido de práctica. Sin embargo, en la actualidad ha reaparecido dolor en el brazo. No obstante, el entrenador Lee sonrió. "Tuve un ligero dolor muscular en la zona del bíceps, por lo que me detuve brevemente", explicó, añadiendo que "el departamento de entrenamiento indicó que el dolor muscular en el bíceps significa que se lanzó con fuerza, y como no hay dolor, eso confirma que se lanzó con fuerza". También comentó que "cuando aparece dolor muscular en el bíceps, eso se considera una señal positiva".

Añadió: «Me dijeron que eso es lo normal en la fase de rehabilitación. Durante ese proceso, primero aparecen dolores en el bíceps, y luego también cierta rigidez en la espalda y en la zona lumbar. Me explicaron que todo eso debe pasar para que se complete el proceso de acondicionamiento».

Se ha determinado que el estado de Shin Min-hyuk, quien mostró dolor en el codo, no es grave. Shin Min-hyuk, quien fue retirado del juego en la segunda entrada tras quejarse repentinamente de dolor durante el partido contra los Changwon Kiwoom Heroes el día 15, fue sometido a un diagnóstico médico en el hospital, donde se confirmó que se trataba de una simple inflamación.

Este entrenador dijo: "Era el momento en que originalmente planeábamos darle descanso. Lo gestionaremos y nos prepararemos. No creo que tome mucho tiempo. Una vez que se recupere y la inflamación desaparezca, volverá a lanzar la pelota", y añadió que "el relevista de relevo será Kim Tae-kyung".

«Cuando asumí el cargo el año pasado, esa zona ya presentaba algunos problemas. No creo que haya ningún lanzador en Corea del Sur que esté completamente libre de dolencias», señaló el entrenador Lee. «El año pasado lanzó con gran efectividad y tiene antecedentes de haberse sometido a una cirugía, ¿verdad? Incluso cuando nosotros queríamos que descansara, hubo momentos en que él se negó rotundamente. Nos preocupaba la zona operada, pero al saberse que se trataba de una simple inflamación, considero que es motivo de alivio», añadió.

NC formó su alineación con Park Min-woo (segunda base), Han Seok-hyun (jardinero izquierdo), Kim Ju-won (campo corto), Lee Woo-seong (bateador designado), Oh Young-soo (primera base), Do Tae-hoon (tercera base), Park Si-won (jardinero derecho), Ahn Jung-yeol (receptor) y Choi Jung-won (jardinero central). El lanzador abridor será Curtis Taylor.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.