* Translated by AI

Starnews

"¿Por qué has bajado hasta aquí...? Está bien". A pesar del dolor de dos bolas intencionales, el veterano tranquilizó a su compañero de equipo, ganándose también el respeto del equipo rival: la dignidad de un veterano [Desde Suwon]

Publicado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

El lanzador relevista diestro de NC, Ryu Jin-wook, se disculpó tras golpear a Heo Kyung-min con un lanzamiento en el final de la séptima entrada, con un out y corredores en segunda y tercera base, en el partido entre KT Wiz y NC Dinos de la Liga KBO 2026, que se celebró el día 22 en el parque SuwonKT Wiz. 2026.0.22. /foto=reportero sénior Kang Young-jo
El lanzador relevista diestro de NC, Ryu Jin-wook, se disculpó tras golpear a Heo Kyung-min con un lanzamiento en el final de la séptima entrada, con un out y corredores en segunda y tercera base, en el partido entre KT Wiz y NC Dinos de la Liga KBO 2026, que se celebró el día 22 en el parque SuwonKT Wiz. 2026.0.22. /foto=reportero sénior Kang Young-jo

"No fue algo hecho a propósito. Está bien."

El infielder de KT Wiz, Heo Kyung-min (36), conmovió a los 10.000 espectadores con su actitud de respeto hacia los rivales, a pesar de estar enfermo.

KT logró el 22 de una victoria por 7-4 sobre los NC Dinos en el partido de liga regular de la Shinhan SOL Liga KBO 2026 en el SuwonKT Wiz Park, rompiendo así una racha de dos derrotas consecutivas.

El momento decisivo de ese día se produjo en el final de la séptima entrada, cuando ambos equipos empataron 4-4. Ryu Jin-wook (30), quien entró como el tercer lanzador de NC, comenzó de manera insegura al permitir un hit desde el inicio. Sam Hilliard y Kim Min-hyuk lograron llegar a base con hits consecutivos, y Kim Sang-su creó una situación de mayor avance con un sacrificio de bunt, dejando a Ryu Jin-wook en una crisis inmediata con un out y corredores en segunda y tercera base.

El siguiente turno al bate fue el de Heo Kyung-min, quien ya había logrado un hit clave y mostraba un buen ritmo de bateo. El lanzamiento inicial de Ryu Jin-wook, a 148 km/h, se dirigió hacia el hombro de Heo Kyung-min. Aunque se trataba de un hit por bola común, Heo Kyung-min ya había sido golpeado en el mismo lugar por Lee Jun-hyuk en el final del tercer inning, lo que hizo que el WiZ Park, con 13.121 espectadores, se calentara intensamente.

Huh Kyung-min, quien había caminado con calma tras el anterior golpe en la cabeza, esta vez no pudo contener el dolor y permaneció un momento cerca del home plate evaluando su estado.

El lanzador relevista diestro de los NC Dinos, Ryu Jin-wook, se disculpó tras golpear a Heo Kyung-min con un lanzamiento en la parte inferior del cuerpo durante el final del séptimo inning, con un out y corredores en segunda y tercera base, en el partido entre los KT Wiz y los NC Dinos que se celebró el 22 de 2026 en el parque KT Wiz de Suwon. 2026.0.22. «Debe doler mucho» /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El lanzador relevista diestro de los NC Dinos, Ryu Jin-wook, se disculpó tras golpear a Heo Kyung-min con un lanzamiento en la parte inferior del cuerpo durante el final del séptimo inning, con un out y corredores en segunda y tercera base, en el partido entre los KT Wiz y los NC Dinos que se celebró el 22 de 2026 en el parque KT Wiz de Suwon. 2026.0.22. «Debe doler mucho» /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El lanzador relevista diestro de los NC Dinos, Ryu Jin-wook, se disculpó tras golpear a Heo Kyung-min con un lanzamiento en la parte inferior del cuerpo durante el final de la séptima entrada, con un out y corredores en segunda y tercera base, en el partido entre los KT Wiz y los NC Dinos que se celebró el 22 de 2026 en el parque Suwon KT Wiz. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El lanzador relevista diestro de los NC Dinos, Ryu Jin-wook, se disculpó tras golpear a Heo Kyung-min con un lanzamiento en la parte inferior del cuerpo durante el final de la séptima entrada, con un out y corredores en segunda y tercera base, en el partido entre los KT Wiz y los NC Dinos que se celebró el 22 de 2026 en el parque Suwon KT Wiz. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Para KT, no podía ser más sensible a la lesión de Heo Kyung-min. Heo Kyung-min apenas había regresado de una lesión en el isquiotibial hace un mes, con menos de 10 partidos disputados, y en el partido del día anterior (21) contra los Lions de Samsung Pohang, fue golpeado por un lanzamiento, lo que marcó su tercera vez en dos días.

NC también no pudo ocultar su sentimiento de disculpa. Primero, el capitán de NC, Park Min-woo (33), se acercó directamente a Heo Kyung-min, quien caminaba hacia la primera base, para expresar sus disculpas. Luego, el propio Ryu Jin-wook, involucrado en el caso de bola intencional, bajó personalmente hasta la línea entre el home y la primera base para disculparse con Heo Kyung-min. Ante esto, Heo Kyung-min tranquilizó a Ryu Jin-wook y continuó caminando hacia la primera base, mientras que desde las gradas surgieron aplausos por la imagen de un veterano con clase.

Esta actitud de Heo Kyung-min no es la primera vez que se muestra. El pasado 31 de mes, en un partido de visitante de los Hanwha Eagles en Daejeon, Heo Kyung-min también recibió un lanzamiento recto de Eom Sang-baek (30) de 146 km/h en el rostro. En ese momento, cuando todos se sorprendieron, fue Heo Kyung-min quien calmó y consoló a Eom Sang-baek, quien se acercó hasta la base del home preocupado por él.

Tal como aquel día, la solicitud de Ryu Jin-wook de ese día también era algo que ya había ocurrido con Heo Kyung-min. Después del partido, al ser preguntado por Heo Kyung-min sobre la situación en la que Ryu caminaba hacia la primera base, sonrió y dijo: «Le dije a (Ryu) Jin-wook: «¿Por qué has tenido que bajar hasta aquí? No fue algo hecho a propósito. Solo fue que hoy te golpeó dos veces, por lo que debiste sentir dolor. Ahora estoy realmente bien».».

El lanzador relevista diestro de los NC Dinos, Ryu Jin-wook, se disculpó tras golpear a Heo Kyung-min con un lanzamiento en el final de la séptima entrada, con un out y corredores en segunda y tercera base, en el partido entre los KT Wiz y los NC Dinos que se celebró el 22 de 2026 en el parque Suwon KT Wiz. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El lanzador relevista diestro de los NC Dinos, Ryu Jin-wook, se disculpó tras golpear a Heo Kyung-min con un lanzamiento en el final de la séptima entrada, con un out y corredores en segunda y tercera base, en el partido entre los KT Wiz y los NC Dinos que se celebró el 22 de 2026 en el parque Suwon KT Wiz. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes