Este contenido ha sido traducido por IA.

"Lamento mucho ante los aficionados. Son muchos los partidos que se pierden de forma desgarradora..."
El entrenador de los LG Twins, Yeom Kyung-yeop (58), pidió disculpas a los aficionados por el rendimiento irregular del equipo en los últimos partidos. Al mismo tiempo, dio una única instrucción a los jugadores.
El entrenador Yeom Kyung-yeop, el día 24, antes del partido contra los Kiwoom Heroes en Jamsil, dijo con una sonrisa amarga: "Este año realmente queríamos perder bien los partidos que perdemos, pero no ha sido así. Empezamos la temporada con el objetivo de lograr muchas victorias por la diferencia, como el año pasado, pero la situación del equipo no es la deseada".
El año pasado, el equipo que logró el campeonato unificado, LG, logró 32 victorias por la diferencia (4º lugar de la liga), gracias a su potente línea de bateo a pesar de una defensa trasera inestable. Este año no ha sido tan sencillo como el anterior. Al finalizar el partido del día 24, las victorias por la diferencia ascendían a 10, completando así el primer número de dos dígitos gracias al jonrón de salida de Park Hae-min en esa jornada. Es un registro compartido en 5º lugar con los Doosan Bears y los Samsung Lions.
La causa más importante son las lesiones consecutivas de los jugadores clave. Tras la lesión de Son Ju-young justo antes del inicio de la temporada, se han perdido cuatro titulares: el cerrador Yu Young-chan, el tercera base titular Moon Bo-kyung y el jardinero Moon Sung-ju. Por ello, en mayo, LG ha tenido que resistir una y otra vez. Se han utilizado todos los recursos disponibles de la Liga Futures. A pesar de ello, la efectividad (ERA) es de 5.34 (7º lugar de la liga) y el promedio de bateo del equipo es de 0.250 (9º lugar de la liga), desafiando los límites tanto en el pitcheo como en el bateo.
La selección y la concentración fueron estrategias inevitables. En mayo, LG ha sufrido especialmente muchas derrotas abultadas por cinco carreras o más. Con dos victorias y seis derrotas, es el segundo equipo con más derrotas abultadas en toda la liga, solo superado por Kiwoom (2 victorias y 8 derrotas). Sin embargo, en los partidos reñidos con una diferencia de dos carreras o menos, ha logrado siete victorias y dos derrotas (con un porcentaje de victorias de 2º lugar de la liga, mientras que el 1º lugar es KT con 4 victorias y 1 derrota). Esto explica por qué, con un récord de 11 victorias y 9 derrotas en mayo (4º lugar de la liga), el equipo ha logrado mantenerse en la lucha por el primer puesto, a solo 0.5 juegos de distancia.

Sobre este aspecto, el entrenador pidió comprensión a los aficionados. El entrenador Yom enfatizó: "De cualquier manera, lamento mucho ante los aficionados. ¿Qué aficionado querría ver un partido así? Definitivamente siento esa culpa". Sin embargo, añadió: "Yo tengo que ver el equipo y la carrera general de la temporada. Aunque lamento mucho ante los aficionados, debemos hacer una selección y una concentración. Es un momento en el que debo tomar esas decisiones, aunque reciba críticas".
Esto también es la razón por la que en cada entrevista después de una victoria, no falta el agradecimiento a los espectadores. Sin embargo, lo que quería de los jugadores era que, incluso si perdían, dieran lo mejor de sí en cada momento. El entrenador Yom dijo con firmeza: "Siempre les he dicho a los jugadores que, aunque no tengan talento o cometan errores, deben dar lo mejor de sí. Solo así (aunque pierdan abultadamente) los aficionados los perdonarán. Si cometen un error y bajan la cabeza y juegan con desgana, eso no es serio".
A continuación, añadió: "Mientras yo tenga la capacidad, deben mostrar una actitud valiente y desafiar para ganar, para que los aficionados los aplaudan y esperen. ¿Acaso los aficionados no vienen a ver un partido de béisbol? Si lo intentan con valentía, entenderán que 'aunque se esfuerzan, les falta talento'. No quiero verlos inquietos o nerviosos".
La victoria del día 24 contra Kiwoom fue un partido en el que los jugadores respondieron a las expectativas del entrenador. Ese día, con la presencia de la 23ª multitud abarrotada de la temporada (23.750 espectadores) en el estadio Jamsil, el equipo logró dar la vuelta a un partido que llevaba perdiendo durante tres horas en solo unos minutos. En el final de la 9ª entrada, con dos outs y el marcador 3-4 en contra, el bateador suplente Lee Jae-won no desperdició un error del rival y corrió a toda velocidad hasta la segunda base, creando una oportunidad de anotación. Hong Chang-gi, tras un conteo completo, llegó a base por bolas. El capitán Park Hae-min, en un conteo desfavorable de 1 bola y 2 strikes, conectó su primer jonrón de salida en su carrera, regalando la victoria a los aficionados locales.
Después del partido, el entrenador Yom expresó su sinceridad: "Hoy, el cuerpo técnico y los jugadores no se rindieron y lucharon hasta el final, lo que finalmente llevó a la victoria. Gracias a que muchos aficionados vinieron a animarnos a pesar del calor del partido de la tarde del fin de semana, nuestros jugadores no se rindieron y lograron una gran victoria por la diferencia después de mucho tiempo. Les estamos muy agradecidos".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![El seguidor número 1 de la KBO en activo es el 'superestrella' Kim Do-young, con 270.000 seguidores, quien superó a Ryu Hyun-jin, Koo Ja-wook y Moon Dong-ju. El número 1 absoluto es Lee Jung-hoo [Especial]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052300190812901_4.jpg)
![Encuentro tras ocho años: un amor propio humillante y unilateral, la tierra natal del Norte ni siquiera nos dirigió la mirada [Plan especial]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026052413584457002_2.jpg)










