* Translated by AI

Starnews

"De la sospecha de bola intencional hace un año al shutout: Samsung's Yang Chang-seop logra 'venganza elegante' contra Lotte"

Publicado:

Park Sujin

Este contenido ha sido traducido por IA.

Poco después de completar un juego completo el pasado día 24, Yang Chang-seop.
Poco después de completar un juego completo el pasado día 24, Yang Chang-seop.
Inmediatamente después de completar el shutout el día 24, Yang Chang-seop (izquierda) y Jang Seung-hyun.
Inmediatamente después de completar el shutout el día 24, Yang Chang-seop (izquierda) y Jang Seung-hyun.

Yang Chang-seop (29, Samsung Lions) lanzó el rugido más deslumbrante tras nueve años de su debut profesional. Exactamente un año después, en Sajik, tierra de una cruel cadena de conflictos y malentendidos, se vengó con honor ("la venganza del caballero") al imponer una precisión de lanzamiento de calidad de lujo, logrando un histórico "victoria sin bases por bolas con solo 1 hit permitido".

Yang Chang-seop se estrenó como abridor en el partido de visitante contra los Lotte Giants en el estadio Sajik de Busan el día 24, en el marco de la 'Liga KBO 2026 Shinhan SOL Bank'. Lanzó 102 lanzamientos en 9 entradas, permitiendo solo 1 hit, sin bases por bolas y registrando 6 ponches sin permitir carreras limpias, lo que llevó a Samsung a una contundente victoria por 10-0.

Tras el lanzamiento perfecto del lanzador extranjero Adam Oller de los Kia Tigers, este es el segundo lanzamiento perfecto de la temporada en la Liga KBO y el primero de la carrera de Yang Chang-seop. Además, es el primero para un lanzador de Samsung desde Ariel Jurado en julio de 2025, y si se limita a lanzadores coreanos, es el primero de un lanzador nacional de Samsung en seis años, desde Choi Ji-myeong (antes de su cambio de nombre, Choi Chae-heung, actualmente en LG Twins) en 2020.

La razón por la que el shutout de ese día fue aún más dramática radica en un recuerdo vertiginoso ocurrido exactamente un año antes en el mismo lugar. El 18 de mayo de 2025, en el partido contra Lotte en Sajik. En aquel entonces, la línea ofensiva de Lotte se encontraba en un estado de extrema sensibilidad debido a frecuentes problemas de golpes en la cabeza. En el final de la quinta entrada, el abridor Jang Du-seong fue derribado tras recibir un lanzamiento recto de Lee Seung-hyun de Samsung en la cabeza; posteriormente, Yang Chang-seop, quien entró como lanzador relevista, lanzó un recto a 148 km/h que impactó la cabeza de Yoon Dong-hee.

El 18 de mayo de 2025, Yoon Dong-hee (en el centro) observa el montículo del pitcher justo después del lanzamiento de Yang Chang-seop. /foto=Lotte Giants
El 18 de mayo de 2025, Yoon Dong-hee (en el centro) observa el montículo del pitcher justo después del lanzamiento de Yang Chang-seop. /foto=Lotte Giants
Kim Tae-hyung y el resto del equipo de Lotte, el 18 de mayo de 2025, estallaron en una disputa en el banquillo tras la frustración provocada por el lanzamiento de Yang Chang-seop.
Kim Tae-hyung y el resto del equipo de Lotte, el 18 de mayo de 2025, estallaron en una disputa en el banquillo tras la frustración provocada por el lanzamiento de Yang Chang-seop.

El director Kim Tae-hyung de Lotte, enfurecido por una situación al borde de la explosión en la que se sospechaba intencionalidad, protestó enérgicamente, lo que provocó que los jugadores de ambos equipos se lanzaran al campo, desencadenando un enfrentamiento general en el banquillo. Posteriormente, a Yang Chang-seop se le impuso la marca de "lanzador de bolas vacías" y los aficionados de Sajik lo abuchearon con fuerza.

Sin embargo, en este día que marca un año de distancia, Yang Chang-seop completó su venganza no mediante una dura represalia o una pelea emocional, sino a través del método más elegante y poderoso que un lanzador puede mostrar. Con una precisión de lanzamiento perfecta que no concedió ni una sola base por bolas, superó de frente con su habilidad la «sospecha de intencionalidad» de hace un año.

Ese día, Yang Chang-seop dominó con un lanzamiento de máxima velocidad de 150 km/h (30 lanzamientos), combinando con libertad un cambio de ritmo (29 lanzamientos), un slider (25 lanzamientos) y un curve (14 lanzamientos). También lanzó cuatro lanzamientos de dos costuras. El único hit permitido en el partido fue un sencillo por el lado izquierdo al líder de la alineación en la parte baja del tercer inning, ejecutado por Jang Du-seong. A pesar de permitir el hit, Yang Chang-seop logró estabilizarse al resolver a los siguientes tres bateadores en solo ocho lanzamientos.

Yang Chang-seop, quien durante su etapa en la preparatoria Deoksu se hizo famoso como el lanzador estrella a nivel nacional y fue seleccionado en la segunda ronda del primer turno del draft de 2018 por Samsung, ha sufrido durante mucho tiempo la maldición de lesiones crueles. Entre sus compañeros de draft se encuentran An Woo-jin (Kiwoom Heroes), Kwak Bin (Doosan Bears), Kang Baek-ho (Hanwha Eagles) y Han Dong-hee (Lotte Giants). Nunca ha superado las 90 entradas en una temporada y su velocidad de lanzamiento cayó hasta los 140 km/h en la parte baja, lo que hizo que pareciera estar a punto de ser olvidado por los aficionados.

Sin embargo, Yang Chang-seop, quien durante la temporada 2025 ha demostrado su salud participando en la mayor cantidad de partidos, 33, ha logrado entrar en la posición de quinto lanzador abridor tras pasar por el campo de entrenamiento de primavera de esta temporada, y finalmente desató todo su potencial en su partido número 97 en el primer equipo.

Yang Chang-seop, quien hace un año recibió duras burlas y miradas de sospecha, las devolvió con el gran récord de un 'victoria completa sin permitir carreras' (no-hit y no-run). Su 'venganza elegante' completada en el montículo de Sajik fue el preludio perfecto para el resplandeciente renacimiento del lanzador estrella nacional de los Samsung Lions.

Imagen de Yang Chang-seop en la orientación de novatos de enero de 2018, en una entrevista con StarNews. /Foto=reportero Park Su-jin
Imagen de Yang Chang-seop en la orientación de novatos de enero de 2018, en una entrevista con StarNews. /Foto=reportero Park Su-jin

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes