* Translated by AI

Starnews

Yeom Kyung-yeop, quien observa a largo plazo: "No hay prisa por subir a Moon Bo-kyung → No significa que subir a alguien implique que lo usen de inmediato"

Publicado:

Park Sujin

Este contenido ha sido traducido por IA.

Yeom Kyung-yeop, entrenador de LG, saluda a los aplausos de los aficionados durante el evento de apertura. /foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Yeom Kyung-yeop, entrenador de LG, saluda a los aplausos de los aficionados durante el evento de apertura. /foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Moon Bo-kyung, bateador número 4 de LG, celebra tras conectar un doble de sacrificio con una carrera impulsada en la parte baja de la primera entrada del partido entre LG Twins y KT Wiz, disputado el 30 de 2026 en el parque Suwon KT Wiz. 2026.04.30. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@
Moon Bo-kyung, bateador número 4 de LG, celebra tras conectar un doble de sacrificio con una carrera impulsada en la parte baja de la primera entrada del partido entre LG Twins y KT Wiz, disputado el 30 de 2026 en el parque Suwon KT Wiz. 2026.04.30. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@

Yeom Kyung-yeop (58), entrenador de los LG Twins, mostró una actitud cautelosa respecto al regreso de Moon Bo-kyung (26), jugador clave y cuadro interior que se recupera de una lesión. Aunque reconoció que se necesitan jugadores para los resultados inmediatos, afirmó su convicción de que la recuperación completa de la sensación de bateo es prioritaria.

El entrenador Yeom Kyung-yeop, en un encuentro reciente con los reporteros en el campo, señaló: "Moon Bo-kyung ya ha comenzado con los entrenamientos técnicos. Observaremos su movimiento y evaluaremos diversos factores antes de (subirlo al primer equipo) y no tenemos ninguna intención de apresurarnos".

Moon Bo-kyung es el núcleo ofensivo de este temporada, con un promedio de bateo de 0.310 (31 hits en 100 turnos), 3 jonrones, 19 carreras impulsadas y un OPS (porcentaje de base más potencia) de 0.892 en 30 partidos. Se considera que su incorporación a la alineación no solo aportará fuerza, sino que también maximizará el "efecto paraguas". Sin embargo, se ha enfatizado que no hay planes de llamarlo al primer equipo de inmediato.

La razón de la cautela del entrenador Yeom no radica únicamente en la recuperación del estado físico. Él declaró: "No se debe subir a un jugador simplemente porque esté en condiciones de jugar. Lo más importante es hasta qué punto ha recuperado su sensación de bateo. ¿Acaso no es cierto que, aunque el cuerpo esté completamente recuperado, no significa que pueda conectar todos los hits apenas regrese?", cuestionando con frialdad.

Se informa que Moon Bo-kyung completará la temporada en la Liga Futures en breve y se coordinará su regreso al primer equipo. Es probable que sea convocado durante la serie de tres partidos del fin de semana contra los KIA Tigers, que se jugarán en casa en Jamsil, a partir del día 29.

En esta temporada, los LG Twins han experimentado cambios frecuentes en su alineación debido a las lesiones consecutivas de sus jugadores titulares y a su mal estado de forma, más que en cualquier otro momento. Esto es claramente consecuencia de los efectos del WBC (Clásico Mundial de Béisbol) celebrado en marzo. Los jugadores titulares, excepto el bateador extranjero Austin Dean, no han logrado recuperar su ritmo habitual.

A pesar de ello, el entrenador Yeom señaló: "De hecho, mi estilo habitual es no cambiar la alineación significativamente durante la temporada, sino impulsar los roles definidos antes del inicio; sin embargo, parece que este año hemos tenido que cambiar mucho". Añadió también su convicción de que "para que el equipo se estabilice, los titulares deben desempeñar sus roles en sus posiciones", mostrando cierta amargura por esta temporada.

A pesar de esta situación, los LG Twins mantienen un buen rendimiento con 28 victorias y 19 derrotas (porcentaje de victorias de 0.596) al 26 de este mes. Ocupan el segundo lugar en la tabla y han tenido un buen desempeño en los últimos 10 partidos, con 6 victorias y 4 derrotas. Aunque la secuencia de victorias y derrotas es irregular, han logrado cortar las rachas de derrotas de forma breve sin perder ventaja en la tabla.

De hecho, el entrenador Yeom añadió su filosofía: "En una situación donde no se puede mantener una racha de victorias prolongada, forzar el deseo de continuar ganando inevitablemente conducirá a una racha de derrotas severa". También afirmó: "Si perdemos, debemos perder bien, y el cuerpo técnico debe gestionar estratégicamente para evitar la sobrecarga".

Finalmente, el entrenador Yeom declaró: "Concentrarse más cuando el ritmo es bueno y mantener ese ritmo el mayor tiempo posible es la verdadera habilidad", sugiriendo nuevamente que el regreso de los jugadores lesionados, incluidos Moon Bo-kyung y Moon Sung-ju, se producirá en el momento perfecto, alineado con el ritmo a largo plazo de la competencia del equipo.

El partido entre los LG Twins y los Lotte Giants de la Liga KBO Shinhan SOL se disputó el 16 en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl. Moon Sung-ju de los LG Twins, tras conectar un doble de sacrificio con dos carreras impulsadas que dieron la vuelta en la parte baja de la sexta entrada con dos outs y bases llenas, realizó una ceremonia. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido entre los LG Twins y los Lotte Giants de la Liga KBO Shinhan SOL se disputó el 16 en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl. Moon Sung-ju de los LG Twins, tras conectar un doble de sacrificio con dos carreras impulsadas que dieron la vuelta en la parte baja de la sexta entrada con dos outs y bases llenas, realizó una ceremonia. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes