'Un mes de lesión → un mes de bajo rendimiento': el momento decisivo, el "cañonazo" de un veterano de 36 años: "Ha sido difícil, espero que esto sea el punto de inflexión para la recuperación"

Este contenido ha sido traducido por IA.

Se retiró por lesión al inicio de la temporada y, tras su regreso, no logró evitar un bajo rendimiento. Por eso, este jonrón era aún más deseado. El golpe de Kwon Hee-dong (36 años, NC Dinos) salvó al equipo.

Kwon Hee-dong, en el partido de local de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 contra los Hanwha Eagles celebrado el día 27 en el NC Park de Changwon, conectó un jonrón de dos carreras en el final de la octava entrada, asegurando la victoria de su equipo por 6-4.

Kwon Hee-dong sufrió una rotura del músculo recto interno izquierdo desde el inicio de la temporada y solo pudo regresar al terreno el día 8. En 14 partidos, su promedio de bateo fue de 0.161, sin lograr evitar el bajo rendimiento. No conectó ni un solo jonrón.

Kwon Hee-dong, que comenzó el día en el banquillo, fue sustituido en el final de la quinta entrada como sustituto defensivo de Lee Woo-seong. Tras que su equipo lograra la ventaja, en su primera vez al bate en la sexta entrada fue ponchado, pero en el final de la octava entrada, cuando ambos equipos empataban 4-4, conectó el jonrón decisivo.

Hanwha había llamado al lanzador Jung Woo-ju, quien había regresado al rol de cerrador. Con un out y un corredor en primera base, Kwon Hee-dong, que se acercó al plato, se encontró en una cuenta de bolas desfavorable de 0-2, pero con un swing conciso conectó un lanzamiento recto de 149 km/h lanzado en un trayecto bajo, enviándolo por encima de la valla izquierda.

Fue su primer jonrón tras 15 partidos y, en solo 6 partidos, logró impulsar carreras, aportando la victoria a su equipo. Después del partido, el entrenador Lee Ho-jun mencionó primero el nombre de Kwon Hee-dong. "Primero quiero elogiar a los jugadores veteranos. En un partido difícil, los jugadores veteranos lo resolvieron hasta el final", dijo, y añadió: "Especialmente, el jonrón de Kwon Hee-dong en el final de la octava entrada fue el momento decisivo del partido".

Aunque analizó y se preparó minuciosamente para el lanzador rival, terminó siendo sorprendido. Kwon Hee-dong dijo: "Es un lanzamiento difícil de conectar incluso si se busca. Jung Woo-ju ha lanzado muchas bolas recientemente, por lo que intenté ser cuidadoso con la primera y segunda bola", pero luego su concentración brilló. "Cuando tenía dos strikes, pensé en reducir el área de bateo al máximo, y eso condujo a un buen resultado", declaró.

Kwon Hee-dong explicó: "Cuanto más rápido es el lanzamiento, más rebote se genera si se conecta con precisión, y pensé en eso. Intenté conectar de forma corta para lograr un hit o llegar a base, y si eso sucedía, pensé que las carreras vendrían después. Entré con esa mentalidad. Creo que fue tan bien conectado que fue lejos".

Fue el primer jonrón que había esperado con tanta ansiedad. Kwon Hee-dong dijo: "Sufrí una lesión justo después del primer partido de la temporada y me retiré, pasando mucho tiempo allí", y añadió: "El equipo de rehabilitación también me prestó mucha atención, por lo que creo que pude recuperarme de esta manera de forma saludable".

Mientras ocupaba su lugar, ver actuar a sus compañeros más jóvenes generó en él más orgullo que competencia. "Me pareció muy agradable verlos, y como los compañeros más jóvenes deben rendir bien para que el equipo sea más fuerte, los apoyé sinceramente. Cuando regresé, vi que los compañeros más jóvenes tenían dificultades, por lo que quise ayudar lo antes posible", dijo. "Mi condición no mejoró tanto como esperaba, por lo que no pude hacer mucho durante este tiempo. Espero que hoy sea el punto de inflexión para que el equipo suba en la clasificación y para mi propia recuperación", expresó su deseo.

Aunque ha sufrido un bajo rendimiento severo en esta temporada, siempre siente el deseo de resolver las situaciones en el plato. Kwon Hee-dong dijo: "En cualquier partido, quiero ser capaz de resolver la situación. Si tengo una oportunidad, quiero de alguna manera hacer que (los corredores) anoten para que los bateadores siguientes puedan batear con más facilidad, pero no me ha salido tan bien como esperaba, lo cual ha sido difícil. (Park) Min-woo y (Park) Geon-woo están rindiendo tan bien en la parte delantera, por lo que creo que si yo también puedo mejorar mi condición, probablemente pueda mostrar un mejor rendimiento", expresó su deseo.

El entrenador Lee Ho-jun expresó su gratitud a los veteranos que se esforzaron por levantar el ánimo durante la racha de derrotas. Kwon Hee-dong también hizo lo mismo. Dijo: "En el caso de Min-woo y Geon-woo, están liderando bien desde la parte delantera, y yo estoy llamando a algunos jugadores que están pasando dificultades para tener una buena conversación con ellos". "La temporada es larga, así que les he dicho que no se preocupen demasiado por el bajo rendimiento y que, si tienen dificultades, pueden venir a hablar conmigo en cualquier momento", transmitió.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.