¿Qué significa para Heo Kyung-min el «partido contra Doosan en Jamsil»? «Mmm... necesito pensarlo un momento antes de responder».

Este contenido ha sido traducido por IA.

La serie de tres partidos entre los Doosan Bears y los KT Wiz, celebrada del 26 al 28 de este mes en el estadio Jamsil de Seúl, atrajo la atención también como un «derbi contra el equipo de origen». Heo Kyung-min (36), infielder de KT, se trasladó desde Doosan como agente libre (FA) en 2025, mientras que el lanzador de Doosan Benjamin (33) logró 31 victorias vistiendo la camiseta de KT durante las tres temporadas de 2022 a 2024.

El día 27, Benjamin se enfrentó por primera vez a su equipo de origen como abridor, lanzando 7 entradas con 2 hits permitidos y sin carreras limpias, logrando la victoria. Tras el partido, confesó sus sentimientos ambiguos: «Al enfrentarme a los bateadores de KT, tuve una mezcla de emociones buenas y malas. Incluso sentí una sensación extraña».

¿Y qué hay de Heo Kyung-min, quien jugó exclusivamente en Doosan durante los 16 años posteriores a su debut? Le preguntamos: «Aunque ya es tu segundo año, ¿cómo te sientes al jugar contra Doosan en Jamsil?». La pregunta se formuló tras el partido del día 26, en el que Heo Kyung-min destacó tanto en ataque como en defensa y en la base, contribuyendo a que su equipo ganara 6-0.

La primera respuesta de Heo Kyung-min fue: «Mmm... creo que necesito pensarlo un momento antes de hablar». En lugar de hablar sobre Doosan, continuó su relato centrándose en el estadio Jamsil.

«Jamsil es para mí el lugar donde comencé mi carrera en el béisbol profesional. Este año, se rumorea que se celebrará el partido de estrellas en Jamsil (antes de su demolición). Mi objetivo personal es tener una buena temporada y jugar mi último partido de estrellas en el lugar donde tengo mis primeros recuerdos, pero debido a una lesión que me mantuvo alejado durante mucho tiempo, siento que sería un poco irresponsable».

Añadiendo, Heo Kyung-min declaró: «Ahora mismo, nuestro equipo atraviesa un momento muy importante, por lo que me esfuerzo por ayudar en lo que pueda».

Heo Kyung-min recibió un golpe en el casco por un lanzamiento de Eom Sang-baek (30) en el partido contra los Hanwha Eagles de Daejeon el 31 de marzo, al inicio de la temporada, lo que le obligó a descansar diez días. Tras su regreso el 11 de abril, sufrió una lesión en el muslo izquierdo en el cuarto partido, el día 15, contra los NC Dinos de Changwon, lo que le mantuvo fuera de juego durante casi un mes hasta que volvió a alinearse en un partido del primer equipo el día 12.

Aunque solo ha participado en 21 partidos de la temporada, muestra una excelente forma de bateo con un promedio de .385 (25 hits en 65 turnos), 2 jonrones y 13 carreras impulsadas, y continúa ofreciendo una actuación sólida en la tercera base.

Contra su equipo de origen, Doosan, Heo Kyung-min ha registrado en 5 partidos de esta temporada 6 hits en 17 turnos (incluyendo 3 dobles), con un promedio de .353 y 3 carreras impulsadas. En su primer año tras el traslado, la temporada pasada, bateó .262 (11 hits en 42 turnos) en 11 partidos; de sus 4 jonrones de la temporada, logró 2 en ese periodo, y anotó 7 carreras impulsadas, la segunda cifra más alta después de los 11 que logró en el partido contra los SSG Landers.

El entrenador de KT, Lee Kang-cheol (60), suele bromear diciendo: «Los jugadores que provienen de KT parecen esforzarse más cuando se enfrentan a nosotros. En el caso de los lanzadores, a veces no salen al montículo, pero los bateadores suelen tener varios turnos en un solo partido, lo que resulta agotador. Por eso, en el futuro, no deberíamos enviar bateadores a otros equipos».

Se dice «su-gu-cho-sim» ( ), un término que describe el sentimiento de añorar el lugar de origen, como el zorro que, al morir, coloca la cabeza hacia la madriguera donde vivió. Aunque el tiempo haya pasado y ahora sean rivales, parece que la compleja y ambigua emoción hacia el equipo de origen, cargado de recuerdos de «los inicios», es algo que todos comparten.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.