Este contenido ha sido traducido por IA.
El béisbol suele denominarse «el deporte de los registros». Es un conocimiento común en el mundo del béisbol que cuanto mayor sea el promedio de bateo y menor la efectividad (promedio de carreras limpias), mayor será la probabilidad de victoria. Sin embargo, este año los LG Twins han presentado un extraño «béisbol ganador» que desafía frontalmente esta antigua fórmula y las probabilidades matemáticas del béisbol. En el centro de este fenómeno se encuentra el «béisbol de resistencia» casi sobrenatural del entrenador Yeom Kyung-yeop (58), conocido como «Yeom-gal-ryang», que brilla aún más en momentos de crisis.
Si se examinan los indicadores de los últimos diez partidos, excluyendo victorias y derrotas, el registro de LG es lamentable. El promedio de bateo de equipo en esos diez partidos fue de 0.232, situándose en la parte baja de la clasificación (noveno lugar), y la efectividad de equipo (ERA), que refleja la estabilidad del montículo, fue de 5.34 (también noveno lugar), acercándose a la reprobación. Solo con base en estos indicadores, no sería extraño que el equipo hubiera registrado un balance de 2 victorias y 8 derrotas, o 3 victorias y 7 derrotas, cayendo a la parte baja de la tabla.
Incluso se sumó un desastre de gran magnitud: la salida de la alineación por lesiones simultáneas de los jugadores clave del equipo, el cuadro interior Moon Bo-kyung (26) y el jardinero Moon Sung-ju (29). Era la peor situación posible, obligados a competir sin sus dos pilares fundamentales, los «bateadores clave».
Sin embargo, el resultado real es exactamente lo contrario. Durante este período, LG logró una sorprendente racha de 7 victorias y 3 derrotas (porcentaje de victorias de 0.700), consolidando firmemente su segundo lugar en la liga. Incluso ocupa el segundo puesto sin distancia con el líder, Samsung Lions. Al comparar con Samsung Lions, que también tiene un balance de 7 victorias y 3 derrotas con un promedio de bateo de equipo de 0.305 y una efectividad de 4.25, se hace evidente de un vistazo lo «milagroso» que es el porcentaje de victorias de LG, logrado bajo indicadores ineficientes y condiciones adversas.
La razón por la que es posible este fenómeno de «ruptura de indicadores» se debe a la operación detallada de los partidos y la eficiencia características del entrenador Yeom Kyung-yeop. El entrenador Yeom anotó carreras mediante un juego táctico riguroso en los momentos decisivos y una tenaz carrera por las bases que aprovechaba los errores del rival, incluso si no lograba muchos hits. En el montículo, aunque permitió muchas carreras en general durante el partido (efectividad de 5.34), en los partidos ganadores activó con precisión la formación de victoria y se aferró obstinadamente a las ventajas de una carrera. En definitiva, mostró el extremo del «béisbol rentable» al estilo de Yeom-gal-ryang: «cuando se pierde, se pierde en grande; cuando se gana, se gana con tenacidad». El béisbol no es fútbol, por lo que la diferencia de carreras es un número sin significado. El entrenador Yeom también enfatizó en una entrevista reciente con StarNews: «Es importante perder bien cuando se pierde. Incluso al perder, es necesario obtener lo que se debe obtener».
Los LG Twins, habiendo superado el escollo de las lesiones de sus jugadores clave, han acumulado victorias mediante estrategia y perseverancia. Esta racha de 7 victorias y 3 derrotas, lograda cuando tanto la ofensiva como el montículo no han alcanzado aún su ritmo normal, se prevé que se convierta en un activo enorme en la futura lucha por la clasificación. Ciertamente, es muy interesante saber si LG recuperará la imagen de un equipo fuerte perfecto con el regreso de sus titulares, o hasta dónde podrá continuar con este extraño béisbol de resistencia.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
