'Promedio de bateo de 0.095': Kim Ha-seong se ausenta por segunda vez consecutiva: "Entrenaré con ahínco → Como es un excelente jugador, pronto se revelará su verdadero valor". El estratega mantiene su firme confianza

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Ha-seong (31) de los Atlanta Braves fue excluido nuevamente de la alineación titular y se ausentó por segunda jornada consecutiva. Tras su regreso de una lesión, ha atravesado una severa racha negativa en el bateo, pero Walt Weiss (63), entrenador de Atlanta, le ha otorgado tiempo para que se relaje, demostrando una confianza inquebrantable.

Kim Ha-seong no pudo participar el 30 (hora de Corea) en el partido de visita contra los Cincinnati Reds de la Major League Baseball 2026, disputado en el Great American Ball Park de Cincinnati, Ohio (EE. UU.). Se trata de su segunda ausencia consecutiva tras el partido del 29 contra los Boston Red Sox. El equipo ganó 8-3.

El titular de campo corto de Atlanta en este partido fue Jorge Mateo, quien tuvo 4 turnos al bate, 1 hit, 2 carreras anotadas, 2 carreras impulsadas y 1 base robada, destacando y ganando el visto bueno del entrenador Weiss. Según el sitio web oficial de la Major League Baseball, MLB.com, el entrenador Weiss, antes del partido de hoy, no dudó en elogiar: "Mateo es un jugador muy talentoso. Incluso cuando no juega, siempre se ha preparado mental y físicamente".

En el escenario de la Major League Baseball, donde es necesario demostrar constantemente con resultados y valor, el hecho de que Kim Ha-seong, con un salario de 20 millones de dólares (aproximadamente 30.100 millones de wones), haya sido relegado al banquillo lo explica su rendimiento actual. Tras su regreso de la lesión, en 12 partidos ha tenido 42 turnos al bate, 4 hits, un promedio de bateo de 0.095 y un OPS (porcentaje de embasamiento más porcentaje de slugging) de 0.286, luchando contra una severa sequía ofensiva. En defensa también cometió 3 errores, mostrando dificultades tanto en ataque como en defensa.

El trasfondo de esta racha negativa incluye una serie de contratiempos por lesiones. Tras superar las secuelas de una cirugía de hombro, firmó un contrato de un año con Atlanta antes de esta temporada para dar un nuevo comienzo, pero en enero sufrió una desgracia al resbalar sobre una superficie de hielo en Corea. Este accidente provocó la rotura del tendón del dedo medio derecho, lo que lo llevó al quirófano, perdiendo todo el campamento de primavera y debutando en la temporada tarde, el día 13. Era una situación en la que su sensación de juego real no podía evitar caer.

Aunque su posición en el equipo podría verse amenazada, la confianza del entrenador Weiss permanece intacta. Weiss compartió sus propias experiencias de su carrera activa para consolar a Kim Ha-seong. Dijo: "Unirse apresuradamente a mitad de temporada es realmente difícil. Yo mismo tuve la experiencia de descansar una temporada completa durante mi etapa de jugador y regresar en junio, por lo que entiendo mejor que nadie la situación de Kim Ha-seong ahora".

Posteriormente, el entrenador Weiss reveló su plan de darle a Kim Ha-seong suficiente tiempo para que pueda recuperarse. Expresó: "Kim Ha-seong está entrenando con ahínco en la jaula de bateo para corregir varios puntos. Tengo la intención de ajustar el ritmo para que pueda calmarse y concentrarse únicamente en el entrenamiento durante uno o dos días". Añadió: "Es un jugador excelente que deberá desempeñar un papel importante para nuestro equipo en el futuro. Pronto volverá a demostrar su verdadero valor", mostrando así su apoyo total.

Es muy incierto si Kim Ha-seong, que está pasando por un momento difícil debido a las secuelas de su lesión, podrá recuperar su verdadera identidad como "campocortista con guante de oro" bajo la sólida confianza de su estratega.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.