Este contenido ha sido traducido por IA.
Los Leones de Samsung mantienen una «extrema cautela» en el proceso de reincorporación de los jugadores lesionados con problemas en el isquiotibial. Esto se debe a que nadie conoce mejor que ellos la gravedad de estas lesiones. Mientras se contempla la reincorporación del cuadro interior Young-woong Kim (23) al primer equipo a finales de junio o principios de julio, la posición respecto al momento de la llegada de otro jugador lesionado, el receptor Do-hwan Kim (26), es la de «mirar dos veces antes de cruzar un puente de piedra».
Park Jin-man (50), entrenador de Samsung, respondió en una rueda de prensa previa al partido contra NC Dinos, celebrado el día 3 en el parque Daegu Samsung Lions, sobre el momento del regreso de Kim Young-woong, quien se ha ausentado debido a una lesión en el isquiotibial: «Si seguimos el proceso de recuperación paso a paso hasta lograr el retorno completo, es posible que pueda regresar a finales de junio. Como máximo, debería estar de vuelta con el primer equipo a principios de julio».
Tras conectar 22 jonrones en la temporada pasada, Kim Young-woong, titular en la tercera base de Samsung, se ha dedicado casi dos meses a la rehabilitación desde que fue eliminado del roster del primer equipo el 21 de abril. En particular, el 6 de mayo, durante un partido de la Liga Futures contra los NC Dinos, se lesionó nuevamente el isquiotibial, lo que retrasó su regreso. Aunque es un recurso muy necesario para el equipo, se está abordando su recuperación con cautela.
El entrenador Park Jin-man consideró que, aunque el veterano infielder Jeon Byeong-woo (34) ha cubierto la posición de tercera base, su ritmo de bateo ha bajado ligeramente debido a la acumulación de fatiga física. "Jeon Byeong-woo está en una etapa en la que le resulta físicamente difícil jugar a tiempo completo. Si Young-woong regresa, sin duda será de gran ayuda", declaró el entrenador Park, quien enfatizó además que "una lesión de isquiotibiales requiere un periodo de recuperación más largo que el tiempo de descanso si se produce una recaída", dejando claro que no se apresurará a su regreso bajo ninguna circunstancia.
Esta «estética de la espera» y este enfoque cauteloso se aplican plenamente no solo a Kim Young-woong, sino también al otro jugador que regresa de una lesión, el receptor Kim Do-hwan. El entrenador Park Jin-man, ante las preguntas de los equipos de prensa sobre el momento de la incorporación de Kim Do-hwan a los partidos oficiales, señaló: «Se planea que juegue unas 7 entradas en la Liga Futures hoy (3)», y añadió que «es necesario monitorear continuamente su estado físico mientras realiza defensas durante largas entradas».
Kim Do-hwan, quien fue eliminado de la lista del primer equipo tras el partido contra NC el pasado 10, regresó a los partidos de la Liga Futures el día 1 y hasta el partido contra Ulsan Whales el día 3, mostró un buen desempeño. En particular, sobre el proceso de regreso de Kim Do-hwan, el entrenador Park Jin-man declaró: "Como se vio en el caso de Kim Young-woong, (Kim Do-hwan también) será observado hasta que esté completamente listo", sin bajar la guardia. Continuó diciendo: "Lo primero es verificar constantemente que el estado físico haya mejorado, incluidas las lesiones en los isquiotibiales. Solo cuando esté completamente preparado se fijará el momento de su reincorporación al primer equipo", mostrando una actitud extremadamente cautelosa.
Actualmente, Samsung está cubriendo eficazmente estos vacíos con el desempeño de jugadores suplentes como Jeon Byeong-woo y Jang Seung-hyun, superando así las dificultades. Se prevé que, si Kim Young-woong y, a continuación, Kim Do-hwan recuperan completamente su estado físico y se incorporan como «jugadores al 100%», el equipo generará un impulso aún mayor para su gestión durante el «verano». Sin embargo, la condición previa para su incorporación es, ante todo, una «recuperación total y perfecta de la lesión», y el cuerpo técnico de Samsung ha optado por la certeza en lugar de la prisa.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![Hanwha-Doosan, tras intercambiar dos carreras cada uno solo en la undécima entrada, termina en un "empate sudoroso" 3-3 [Reseña en vivo de Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=avif,w=1200,h=800,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026060315583273434_1.jpg)
