'Desafío al Premio Cy Young': Ohtani en estado de máxima alerta, su ERA salta de 0.74 a 1.06... A pesar de conectar un jonrón de dos carreras, no pudo asegurar la victoria... su equipo sufre una derrota por la cuenta de 8-9 tras estar ganando [Revisión de los Dodgers de LA]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Se ha declarado una alerta máxima en la carrera de Shohei Ohtani (32 años, Los Angeles Dodgers) por el Premio Cy Young.

El 11 (hora coreana), en el partido de visitante contra los Pittsburgh Pirates de la temporada regular de la Major League Baseball (MLB) de 2026, celebrado en el PNC Park de Pittsburgh, Pensilvania, EE. UU., Ohtani se presentó como lanzador abridor y registró 6⅔ entradas, 6 hits permitidos (1 jonrón), 4 bases por bolas (3 bases por bolas y 1 golpeado por lanzamiento), 6 ponches y 4 carreras limpias (3 carreras limpias).

En su undécimo partido de la temporada, ya ha logrado su décimo "Quality Start" (salida de abridor de 6 o más entradas con 3 carreras limpias o menos). Aunque sería un resultado satisfactorio para un lanzador común, no lo fue para Ohtani. Ohtani, quien ha sido elegido unanimemente MVP en cuatro ocasiones gracias a su desempeño tanto en bateo como en pitcheo, este año se ha centrado más en su labor como lanzador para aspirar al Premio Cy Young. A diferencia del MVP, que refleja tanto el bateo como el pitcheo, en el Premio Cy Young es crucial el desempeño como lanzador, por lo que indicadores específicos como victorias, ponches e entradas son fundamentales.

Debido a que Ohtani, al desempeñarse en ambas facetas, solo sale al montículo una vez por semana, inevitablemente queda rezagado en los indicadores acumulados frente a sus competidores. Lo que podría demostrar su competitividad son las victorias y el ERA (promedio de carreras limpias), pero no ha logrado asegurar ninguno de los dos.

Aunque su ERA (promedio de carreras limpias) ha subido de 0.74 a 1.06, manteniéndose aún en el primer puesto de la liga, sus competidores no son nada fáciles. Destacan Jacob Misiorowski (Milwaukee Brewers), con 13 partidos, 7 victorias, 2 derrotas, un ERA de 1.50, 78 entradas lanzadas y 116 ponches; y Christopher Sánchez (Philadelphia Phillies), con 14 partidos, 8 victorias, 2 derrotas, un ERA de 1.54, 93⅓ entradas lanzadas y 113 ponches, quienes lideran el grupo de cabeza.

En contraste, Ohtani, que aún no ha completado el número reglamentario de entradas, registra 11 partidos, 6 victorias, 2 derrotas, un ERA de 1.06, 67⅓ entradas lanzadas y 73 ponches, quedando muy atrás en entradas y ponches.

Por otro lado, Ohtani, quien también salió como bateador número uno ese día, demostró su presencia en el último turno al bate del partido. En turnos anteriores, salió con un swing y error (ponche), un elevado a jardinero izquierdo, otro swing y error (ponche) y un elevado a tercera base. Entre estos, el elevado que salió en la parte baja del tercer inning con dos outs y corredor en primera base fue lamentable. Aprovechó un lanzamiento fuera de la zona de Jarell Jones y lo envió hasta el final de la valla izquierda. Sin embargo, fue atrapado en un salto justo frente a él por el jardinero izquierdo Reynolds, perdiendo así el jonrón.

Ohtani demostró su presencia en su último turno al bate. En la parte baja del noveno inning, con los Dodgers perdiendo 6-9, un out y corredor en primera base, conectó un lanzamiento inicial de Gregory Soto a 159.5 km/h (99.1 mph) y lo envió fuera de la valla central. Fue su duodécimo jonrón de la temporada.

Con esto, el rendimiento ofensivo de Ohtani en la temporada se consolidó en 66 partidos, con un promedio de bateo de 0.299 (241 turnos, 72 hits), 12 jonrones, 39 carreras impulsadas, 46 carreras anotadas y 6 bases robadas; con una tasa de embasado de 0.413, una tasa de slugging de 0.527 y un OPS de 0.940.

La calidad de lanzamiento de Ohtani ese día no fue mala. Según Statcast, Ohtani utilizó como arma principal su recta con una velocidad promedio de 158.7 km/h (98.6 mph) (50 lanzamientos), combinándola con su "sweeper" (37 lanzamientos), curva (8 lanzamientos), split-finger (4 lanzamientos), sinker (2 lanzamientos) y slider (1 lanzamiento), lanzando un total de 102 bolas. Logró 11 swing and misses: 6 con el sweeper, 4 con la recta y 1 con la curva.

En el primer inning, Ohtani permitió un hit por la izquierda a Spencer Horwitz y una base por bolas a Brandon Lowe, creando una situación de peligro con bases llenas y sin outs. Sin embargo, logró hacer tres ponches con swing and error a Brian Reynolds y Ryan O'Hearn, y manejó a Nick Gonzales con un elevado a jardinero derecho, evitando así carreras.

Aunque permitió embasadores en los segundos y terceros innings sin permitir carreras, Ohtani recibió un jonrón solitario por la valla derecha a manos de Tyler Kalish en la parte baja del cuarto inning. En la parte baja del quinto inning, registró su primera entrada de tres outs consecutivos, y en la parte alta del sexto inning, recibió apoyo de un jonrón con bases llenas de Ryan Ward, cumpliendo así los requisitos para ser el lanzador ganador.

Ohtani no pudo superar el obstáculo del séptimo inning. Después de conceder una base por bolas al primer bateador, Kalish, permitió un hit de cuadro interior a Jake Magnum. Logró hacer dos ponches consecutivos a Jarell Triolo y Horwitz. Sin embargo, recibió un doble de 2 carreras impulsadas por la línea de jardinero derecho de Lowe y fue sustituido por Alex Vesia.

Posteriormente, el tercera base Max Muncy dejó escapar un roletazo de Reynolds, permitiendo que el corredor responsable de Ohtani anotara en home. Esta carrera se registró como un error de Muncy, por lo que el promedio de carreras limpias de Ohtani se mantuvo en 3.

Las pruebas de Ohtani y los Dodgers no terminaron aquí. Aún con los Dodgers ganando 6-4, en la parte baja del octavo inning, Pittsburgh logró finalmente dar la vuelta al marcador. Frente al lanzador relevista Kyle Hurt, Nick Gonzales y Rafael Flores Jr. obtuvieron bases por bolas, y Kalish conectó otro jonrón de tres carreras por la valla derecha, logrando la ventaja de 7-6.

Hurt permitió un hit por la izquierda a Magnum y, con un lanzamiento desviado, se encontró en una situación de peligro con un out y corredor en segunda base, pero parecía que la crisis se superaría gracias a la parada del corredor en tercera base por parte del receptor Dalton Rushing.

Sin embargo, Triolo conectó un doble hacia el jardín derecho, y el lanzador relevante Jack Drayer recibió un jonrón de dos carreras por la valla de jardín derecho y centro a manos de Horwitz. Dado que los Dodgers no pudieron revertir esa carrera, terminaron perdiendo 8-9.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.