* Translated by AI

Starnews

'Cirugía → FA → Traspaso → FA → Lesión': Kim Ha-seong, con un promedio de bateo de 0.089, vuelve a enfrentar la posibilidad de un traspaso

Publicado:

Ahn Hokeun

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Ha-seong de los Atlanta Braves. /AFPBBNews=NEWS1
Kim Ha-seong de los Atlanta Braves. /AFPBBNews=NEWS1

"100 millones de dólares (aproximadamente 151.400 millones de wones) también son suficientes."

Así era la mirada del mercado hacia Kim Ha-seong (31 años, Atlanta Braves), el primer infielder asiático en recibir el premio Gold Glove. Como jugador versátil, poseía la mejor capacidad defensiva, una potencia de bateo capaz de generar jonrones de un solo golpe y una gran velocidad. No parecía una expectativa excesiva.

Sin embargo, en solo dos años ocurrieron demasiados cambios. Fue sometido a cirugía debido a una lesión y, durante ese proceso, solicitó la condición de agente libre (FA) para realizar un traspaso. A pesar de no haber mostrado mucho, ejerció su opción de salida (opt-out) y no pudo abandonar la esperanza de un FA exitoso, pero la situación ha empeorado hasta el punto más crítico.

Antes de comenzar esta temporada, Kim Ha-seong, quien se lesionó la mano al caer en un camino helado y se sometió a cirugía, fue llamado a las Grandes Ligas el pasado 12, pero en 17 partidos de esta temporada solo ha logrado un promedio de bateo de 0.089 (56 turnos al bate, 5 hits).

Es una racha terriblemente difícil de revertir. Kim Ha-seong, quien no pudo participar en el campamento de primavera de 2024 debido a una lesión en el hombro y regresó hasta julio, experimentó altibajos con los Tampa Bay Rays, donde bateó 0.214 (84 turnos al bate, 18 hits) en 24 partidos. Tras ser traspasado a Atlanta, mostró potencial al finalizar la temporada con un promedio de 0.253 (87 turnos al bate, 22 hits) en 24 partidos.

Ejerció la cláusula de opción de salida (opt-out) que había incluido al firmar un contrato de dos años y hasta 29 millones de dólares (aproximadamente 43.900 millones de wones) con los Tampa Bay Rays, y firmó un contrato de un año por 20 millones de dólares (aproximadamente 30.300 millones de wones) con Atlanta para permanecer en el equipo.

El único objetivo de Kim Ha-seong era recuperar su forma anterior a la lesión y lograr un éxito rotundo en el próximo FA. Por eso, la lesión en la mano que sufrió antes de esta temporada se siente aún más dolorosa.

Kim Ha-seong de los Atlanta Braves. /AFPBBNews=NEWS1
Kim Ha-seong de los Atlanta Braves. /AFPBBNews=NEWS1

Aunque ha recibido oportunidades de manera constante tras su regreso, no ha podido aprovecharlas. Su capacidad defensiva y su velocidad son ventajas que podrían compensar las deficiencias de su bateo, pero muestra una gran diferencia en el bateo en comparación con Mauricio Dubón (promedio de 0.259) y Jorge Mateo (promedio de 0.287), quienes desempeñan el papel de campocorto. Incluso hoy, fue dejado fuera del alineamiento por detrás de Dubón y Mateo.

A pesar de ello, se encuentra en una situación en la que debe seguir participando en los partidos para mejorar su condición física. Aunque el equipo lidera la División Este de la Liga Nacional, aún no ha llegado al punto medio de la temporada, por lo que es difícil permitirse el lujo de relajarse.

Por eso, se vuelve a plantear la posibilidad de un traspaso. El medio local de Atlanta, SportsTalk ATL, informó el día 15 que "Atlanta, con un récord de 45 victorias y 21 derrotas, no tiene el margen para liberar jugadores. Se espera que el equipo se refuerce en las próximas dos semanas para fortalecer el bullpen, los abridores y la posición de jardinero izquierdo". Además, señaló que "actualmente hay algunos jugadores en el roster que ocupan una posición ambigua".

Entre esos candidatos, se mencionó a Kim Ha-seong. Según el medio, Mark Bowman declaró que "Kim Ha-seong no será el centro del traspaso", pero añadió que "dado que Dubón y Mateo parecen ser opciones más adecuadas para el campocorto, no parece que Kim Ha-seong se adapte bien a Atlanta. En una situación donde se enviaría a un prospecto prometedor junto con Kim Ha-seong y se tendría que asumir el resto de su salario de 20 millones de dólares anuales, podría obtenerse un buen resultado si se traspasa a un equipo que necesita reforzar su cuadro interior".

No se puede considerar alta la probabilidad de un traspaso, pero el problema es que Kim Ha-seong se ha convertido en un elemento tan inútil para el equipo actual como una serpiente de cascabel.

Aún queda más de la mitad de la temporada. Si Kim Ha-seong, quien se unió al equipo más rápido que el año pasado, logra una remontada, no es imposible que consiga el éxito deseado en el próximo FA. El problema es que ni siquiera es fácil conseguir la oportunidad de remontar. Kim Ha-seong, que busca su tercer FA, se encuentra en la peor situación de su carrera.

Kim Ha-seong de los Atlanta Braves. /AFPBBNews=NEWS1
Kim Ha-seong de los Atlanta Braves. /AFPBBNews=NEWS1

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes