"Kim Do-young conecta jonrón de 130 metros fuera del campo: a pesar de amenazar el récord histórico de LG, Austin le dedicó un aplauso silencioso: 'Fue increíble... quería celebrarlo junto a él' [Video]"

Este contenido ha sido traducido por IA.

Austin Dean (33), bateador extranjero de los LG Twins, expresó todo su respeto a Kim Do-young (23), su rival en la carrera por el título de campeón de jonrones de los KIA Tigers.

LG venció 8-2 a KIA en el partido de visita de la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, disputado el día 16 en el Gwangju-Kia Champions Field.

Este partido no solo fue un enfrentamiento entre equipos de la parte superior de la tabla, sino que también atrajo la atención por la competencia por el título de campeón de jonrones entre Austin y Kim Do-young. Hasta antes del partido, Austin y Kim Do-young lideraban con 19 jonrones cada uno, con una diferencia de 4 a 5 jonrones respecto al tercer lugar.

Todo comenzó con Austin. En la parte baja de la primera entrada, con dos outs y una bola y dos strikes en su contra, Austin golpeó un lanzamiento de curva de Keisho Shirakawa hacia la parte superior de las gradas del lado izquierdo. Fue su vigésimo jonrón de la temporada, con una distancia de 125 metros.

Kim Do-young respondió con igual ímpetu y logró un jonrón en su tercer turno al bate. Kim Do-young, en la parte baja de la sexta entrada con corredores en base y un out, conectó un sólido golpe al lanzamiento rápido alto de Lachlan Wells, trazando un arco solitario hacia las gradas de la izquierda. Fue un jonrón de 130 metros de distancia que, apenas tras el contacto, se intuyó que caería fuera del campo.

En ese momento, la expresión del primera base Austin era extraña. En la transmisión, se captó a Austin aplaudiendo silenciosamente a Kim Do-young mientras pasaba frente a él. Fue la mejor decisión, que no solo felicitó a un competidor, sino que también mostró consideración hacia su compañero de equipo Wells, quien había recibido un jonrón.

Austin, quien se unió a LG en 2023 y dio sus primeros pasos en la Liga KBO de Corea, este año intenta lograr un hito histórico para el club LG. Hasta ahora, LG ha sido un equipo de la KBO que no ha tenido un MVP de la temporada regular ni un campeón de jonrones. Aunque el motivo fue que juegan en el extenso estadio de Jamsil, también jugó un papel importante el hecho de que no han surgido de manera constante jugadores capaces de generar un impacto.

Austin se perfila como el candidato ideal para saciar la sed de LG. Posee la capacidad de bateo para alcanzar un promedio de 30% o más y más de 20 jonrones durante cuatro temporadas consecutivas, además de una destacada habilidad en situaciones de presión. Con este jonrón, Austin se convirtió en el primer extranjero en la historia del club LG y en el quinto jugador en la historia de la KBO en registrar 20 jonrones en cuatro temporadas consecutivas.

Además, al finalizar el partido del día 16, ha registrado un promedio de bateo de 0.356 (261 turnos al bate, 93 hits) en 66 partidos, con 20 jonrones, 64 carreras impulsadas, 56 carreras anotadas y 1 base robada, además de un porcentaje de embasado de 0.428, un porcentaje de slugging de 0.667 y un OPS (porcentaje de embasado + porcentaje de slugging) de 1.095, situando su nombre en la cima de la mayoría de los indicadores de bateo. Se encuentra en un ritmo de 44 jonrones, liderando el promedio de bateo en tercer lugar, empatado en el primer lugar en jonrones, quinto en porcentaje de embasado, primero en porcentaje de slugging y segundo en carreras impulsadas.

Kim Do-young es considerado uno de los pocos jugadores capaces de amenazar el título de Austin, junto con Choi Won-joon (29, KT Wiz) y Kang Baek-ho (27, Hanwha Eagles). A pesar de que ese rival conectó un jonrón, Austin se sintió aún más complacido.

Tras el partido, Austin respondió sobre el jonrón de Kim Do-young: "De hecho, lo había previsto en cierta medida. La competencia leal con el jugador Kim Do-young también tiene un buen efecto en mí. Dado que Kim Do-young conectó un jonrón extraordinario, me gustaría celebrar esa parte junto con él".

A pesar de la gran atención recibida, Austin no olvidó en ningún momento que pertenece al equipo LG. En la parte baja de la séptima entrada, con un out y corredores en primera y tercera, Austin conectó un doble de sacrificio con golpe en el cuadro derecho que impulsó una carrera, sellando la ventaja. Ante la capacidad de Austin para impulsar carreras en momentos clave, los demás bateadores de LG respondieron con hits en todos sus turnos, logrando una victoria por 8-2 sobre KIA y extendiendo su racha de tres victorias consecutivas. Gracias a esto, el lanzador abridor Lachlan Wells logró su cuarta victoria de la temporada (con dos derrotas), lanzando 6 entradas, permitiendo 3 hits (2 jonrones), 2 bases por bolas, registrando 4 ponches y concediendo 2 carreras limpias.

Austin dijo: «Fue una victoria realmente agradable. Fue el mejor partido para abrir la serie. El bateo funcionó bien y el jugador Wells defendió el juego con la mínima cantidad de carreras permitidas, lo que nos permitió ganar sin problemas».

Añadió: "Aunque lograr 20 jonrones durante cuatro temporadas consecutivas es un récord realmente impresionante, estoy aún más satisfecho de que pueda contribuir a la victoria del equipo en lugar de centrarme únicamente en los récords personales. Además, aunque se está prestando atención a la competencia por el título de campeón de jonrones, mi prioridad fundamental sigue siendo la victoria del equipo y el campeonato", reafirmando así su determinación.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.