* Translated by AI

Starnews

“Jamsil, donde solía ir de la mano de mi papá, este año es el último...” El-rin, que bajó al campo, juró sobrevivir en el primer equipo: “Seré un jugador que los entrenadores y los directores buscan” [Entrevista]

Publicado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

En su infancia, Moon Jeong-bin sonríe con una gorra de los LG Twins. /foto=proporcionada por Moon Jeong-bin
En su infancia, Moon Jeong-bin sonríe con una gorra de los LG Twins. /foto=proporcionada por Moon Jeong-bin
Se llenó el estadio de béisbol de Jamsil con espectadores a capacidad máxima. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Se llenó el estadio de béisbol de Jamsil con espectadores a capacidad máxima. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

La emoción de jugar en el estadio de Jamsil es muy especial para Moon Jeong-bin (23), oriunda de la famosa liga de niños LG Twins.

Moon Jeong-bin se reunió con StarNews el día 18, antes del partido contra los Gwangju KIA Tigers, y dijo con calma: «Si hubiera sido otro equipo, habría sido simplemente así, pero es el equipo donde mi hermano mayor (Moon) Sun-jae jugaba, y yo también seguí viviendo en Seúl y viendo el béisbol de LG. Crecer como hincha de LG y luego jugar como jugador de LG es algo feliz».

Graduado de las escuelas Gadaecho, Jamshin y Seúl, Moon Jeong-bin es un prospecto diestro-bateador derecho que se unió a LG en la séptima ronda (77ª selección) de la segunda ronda del Draft de Novatos de la KBO de 2022. Al momento de su incorporación, era conocido por provenir de una familia de profesionales del béisbol: su padre, Moon Seung-hoon (60), es árbitro, y sus primos Moon Seon-jae (36) y Moon Jin-je (35) también son jugadores.

Sin embargo, el propio Moon Jeong-bin, tras su servicio militar, fue considerado una promesa de gran poder de bateo, comparable a Lee Jae-won (27) y Song Chan-ui (27), al conectar 6 jonrones en 28 partidos de la Liga Futures en 2024. El entrenador de LG, Yeom Kyung-yeop (58), también señaló a estos tres jugadores como bateadores capaces de conectar jonrones fuera del campo en el estadio de béisbol de Jamsil.

Al respecto, Moon Jeong-bin sonrió y dijo: "De los tres, creo que el hermano Lee Jae-won, siendo un bateador tan fuerte, será quien más lejos golpee. Yo no creo que sea fácil. Aunque es bueno ser tan esperado, los resultados deben reflejarse. Estoy trabajando para lograr buenos resultados".

LG celebrará del 19 al 21 una serie de tres partidos en casa contra los Doosan Bears bajo el lema "Día Clásico". Con motivo de la última temporada del estadio Jamsil, que cerrará sus puertas al finalizar la presente campaña, la organización planea ofrecer a los aficionados veteranos un viaje a la memoria y a los nuevos seguidores una experiencia única. En este sentido, se espera que se evoquen numerosos recuerdos que sumerjan a los seguidores de LG en la nostalgia. Los jugadores de ambos equipos ingresarán al campo vistiendo uniformes antiguos y con canciones de antes de 2010 como sus temas de entrada.

Imagen de Moon Jung-bin en su infancia vistiendo la chaqueta de LG Twins y participando en una feria deportiva. /Foto=proporcionada por Moon Jung-bin
Imagen de Moon Jung-bin en su infancia vistiendo la chaqueta de LG Twins y participando en una feria deportiva. /Foto=proporcionada por Moon Jung-bin
Se llenó el estadio de béisbol de Jamsil con espectadores. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Se llenó el estadio de béisbol de Jamsil con espectadores. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

La ceremonia de lanzamiento inaugural también será espectacular. El día 19, el entrenador de los LG Futures y leyenda permanente de LG, conocido como "La Venganza", Lee Byung-kyu (52 años), realizará el lanzamiento inaugural. El día 20, el comentarista Lee Dae-hyung, apodado "Super Sonic" y ganador de cuatro títulos de base robada y un Guante de Oro, realizará el lanzamiento. Finalmente, el día 21, la pareja de rivales de Jamsil, conocida como tal, la escritora Kim Eun-hee, fanática acérrima de LG, y el entrenador Jang Hang-jun, fanático de Doosan, realizarán respectivamente el lanzamiento inaugural y el primer bateo.

Ellin también compartió sus sentimientos de nostalgia y recuerdos sobre el último partido en el estadio de béisbol de Jamsil. Moon Jung-bin dijo: "Como he ido muchas veces al estadio de béisbol con mi padre, no recuerdo cuándo fue la primera vez que fui al estadio de Jamsil. Lo que más recuerdo es el campamento al que Ellin fue a principios de la década de 2010. Mi padre creó una tarjeta para Ellin, y solo quienes la tenían podían asistir", dijo sonriendo.

Entre los aficionados de LG, es conocido como un exitoso "Ellin". Ha heredado la canción de aliento brillante de su modelo a seguir, Chae Eun-seong (36 años, Hanwha Eagles), y ahora está extendiendo su nombre por el estadio de Jamsil.

Moon Jeong-bin recordó: «Cuando yo era joven, el senior Chae Eun-seong era tan excelente. Era un senior grandioso y sobresaliente, y su himno de aliento también era impresionante. Pensé que algún día también querría recibir un himno de aliento así, pero no esperaba que ese himno llegara a mí». Añadió: «Cuando estaba en el ejército, el senior Chae Eun-seong se fue como agente libre (FA). Recuerdo que mi hermana mayor me informó sobre su traspaso a través de una carta por internet. En el momento en que recibí ese himno de aliento, me comprometí a siempre corresponder».

Hasta la fecha, esa determinación se ha manifestado claramente en el terreno de juego. Moon Jeong-bin, quien debutó en el primer equipo el año pasado, está cumpliendo su papel este año como suplente en el cuadro interior y como bateador designado, con un promedio de bateo de 0.271 (48 turnos al bate, 13 hits), 3 jonrones, 11 carreras impulsadas, un porcentaje de embasamiento de 0.345 y un porcentaje de slugging de 0.563 en 20 partidos. En el partido del día 13 contra Lotte Giants en Jamsil, disfrutó de su propia canción de apoyo con un jonrón contundente. Por coincidencia, ha logrado 3 de sus 5 jonrones en su carrera profesional, incluido su primer jonrón de debut, contra Lotte.

LG Moon Jeong-bin. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
LG Moon Jeong-bin. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Se llenó el estadio de béisbol de Jamsil con una grada completa. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Se llenó el estadio de béisbol de Jamsil con una grada completa. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Moon Jeong-bin sonrió y dijo: «Este año mis resultados en jonrones fueron demasiado malos, por lo que el jonrón del día 13 me hizo sentir muy bien. Mi primer hit en mi debut también fue un jonrón en el partido contra Lotte en Jamsil. Yo mismo acababa de enterarme hace poco de que he jugado bien contra Lotte, así que ahora entro al bate con una actitud positiva. Cuando hice un jonrón en Jamsil, los aficionados cantaron juntos mi canción de apoyo, lo cual fue muy agradable».

A pesar de un jonrón inesperado entre competidores destacados, no tuvo oportunidades de salir como lanzador abridor durante un tiempo. Sin embargo, no le preocupa demasiado ese aspecto. Moon Jung-bin dijo con firmeza: "Estoy practicando todo lo que puedo. Tengo compañeros excelentes, así que de todos modos no es fácil que me toque salir como abridor. Creo que hay mucho que puedo mejorar con el entrenamiento, tanto en defensa como en base robada, por lo que estoy trabajando con entusiasmo en todo".

Añadió: "Si puedo correr, no me importa en qué posición juegue. Este año he jugado mucho en primera base, lo que me resulta más cómodo, pero en la Liga Futures he salido casi exclusivamente en tercera base, por lo que no tengo ninguna presión. Dado que los bateadores del primer equipo tienen una velocidad de bola más rápida y más fuerza, estoy practicando con el entrenador Kim Il-kyung para responder con mayor rapidez. Si continúo practicando con constancia, creo que podré ofrecer una mejor defensa en tercera base también en el primer equipo".

La postura de Moon Jeong-bin es que no hay tiempo para quejarse ante las pocas oportunidades. En lugar de eso, agradeció la posibilidad de experimentar un partido del primer equipo en el estadio de béisbol de Jamsil, donde él mismo solía jugar. Moon Jeong-bin declaró: «(Ante las pocas oportunidades) no siento ningún arrepentimiento. Sería ideal poder jugar en un partido, pero incluso solo estar presente en el primer equipo y escuchar las indicaciones resulta útil. Dado que hay muchos compañeros y superiores de gran talento, creo que si me esfuerzo al máximo en mi posición, también obtendré buenos resultados».

Mientras tanto, sonriendo, dijo: «Es muy lamentable que el estadio de Jamsil vaya a desaparecer. Debuté en Jamsil el año pasado y este es mi segundo año. Sin embargo, si se construye un nuevo estadio y puedo jugar allí, eso ya es suficiente. Mi objetivo por ahora es permanecer en el primer equipo hasta el final. Incluso si voy al segundo equipo, me prepararé con más esfuerzo para regresar. Quiero ser un jugador que haga todo lo que pueda con más dedicación y que sea el tipo de jugador que los entrenadores y los directores técnicos busquen», expresando así sus ambiciosas aspiraciones.

El cuarto bateador de LG, Moon Jung-bin, logra llegar a base con un doble como primer bateador en la parte baja de la sexta entrada del partido entre los KIA Tigers y los LG Twins, que se celebró el 21 de pasado mes en el GwangjuKIA Champions Field. 2026.05.21. El cuarto bateador de LG, Moon Jung-bin, logra llegar a base con un doble como primer bateador en la parte baja de la sexta entrada del partido entre los KIA Tigers y los LG Twins, que se celebró el 21 de pasado mes en el GwangjuKIA Champions Field. 2026.05.21. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El cuarto bateador de LG, Moon Jung-bin, logra llegar a base con un doble como primer bateador en la parte baja de la sexta entrada del partido entre los KIA Tigers y los LG Twins, que se celebró el 21 de pasado mes en el GwangjuKIA Champions Field. 2026.05.21. El cuarto bateador de LG, Moon Jung-bin, logra llegar a base con un doble como primer bateador en la parte baja de la sexta entrada del partido entre los KIA Tigers y los LG Twins, que se celebró el 21 de pasado mes en el GwangjuKIA Champions Field. 2026.05.21. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes