'Elusor de Yilong': el comentarista chino Li se equivocó y fue 'despedido de la transmisión'... comparó a un jugador con un caído en la guerra de Corea: «¿Osáis tocar a los héroes de la guerra?»

Este contenido ha sido traducido por IA.

Li (47), exjugador de la selección china de fútbol que participó en la transmisión de la Copa Mundial, fue excluido de la transmisión de manera inesperada tras hacer una comparación con los héroes de las tropas chinas que participaron en la guerra de Corea.

Según informes de medios locales como el 'Ming Pao' de Hong Kong del día 20, Li fue el encargado de comentar en vivo el partido de la fase de grupos de la Copa Mundial de la FIFA 2026 en Norteamérica entre Austria y Jordania, transmitido el pasado 17 a través de la red social china 'Xiaohongshu'.

La declaración problemática se produjo en el minuto 34 del primer tiempo. Al describir una escena en la que un defensor de Austria bloqueó con todo su cuerpo un disparo de un jugador de Jordania, Li dijo: «Es como si Huang Jiguang hubiera bloqueado el cañón de un fusil». Tras esta declaración, Li fue retirado de la transmisión al finalizar el primer tiempo.

Huang Jiguang, mencionado por Li, fue un soldado de comunicaciones del Ejército Popular de Voluntarios Chino que cayó en combate durante la batalla del Triángulo de Ch'ŏrwŏn en Ch'ŏrwŏn en octubre de 1952, durante la guerra de Corea. Se registra que bloqueó con todo su cuerpo el cañón de un fusil de un soldado estadounidense y es un mártir representativo que recibió el título de 'Héroe de Primera Clase' de las autoridades chinas.

Aunque era una metáfora que se utilizaba con frecuencia en las transmisiones deportivas chinas en el pasado, desde la implementación de la 'Ley de Protección de Mártires' en China en 2018, se considera estrictamente prohibido utilizar a los héroes nacionales como objeto de metáforas ligeras durante las transmisiones en vivo.

Sin embargo, se sabe que Li no ha recibido una prohibición total de aparecer en público. Algunos internautas chinos han expresado opiniones de apoyo, argumentando que «su intención era solo elogiar la defensa llena de espíritu del jugador y no hubo falta de respeto» y que se trata de una «censura lingüística excesiva».

El comentarista Li es una figura familiar para los aficionados al fútbol en Corea. Fue el protagonista del llamado incidente del 'golpe de Yilong' en 2003, cuando, durante el partido contra Corea en el Campeonato de Fútbol de Asia Oriental, pateó el tobillo de Yi Eul-yong y luego recibió un golpe en la nuca.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.