'0.419→0.245': la presión de ser estudiante de último año de bachillerato, que dolía más que el tobillo, Gwangju Ilgo Jung Hwi-min vuelve a correr. "Quiero conocer al senior Oh Myung-jin por haberlo hecho bien" [Entrevista]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Jung Hwi-min (19) de Gwangju Ilgo, quien el año pasado llamó la atención como shortstop con un promedio de bateo de 0.400, está pasando un tiempo desconocido este año.

Jung Hwi-min es un infielder que batea y lanza con la mano derecha, con una estatura de 176 cm y un peso de 73 kg según los estándares de la Asociación Coreana de Béisbol y Softbol (KBSA). Es reconocido como un shortstop con un juego rápido, capaz de recorrer la distancia desde el home hasta la primera base en menos de 4 segundos, y con un amplio rango defensivo. Ha sido titular desde su primer año.

El año pasado fue un año en el que dio a conocer su valor a pesar de los pobres resultados del equipo. En 26 partidos, registró un promedio de bateo de 0.419 (74 turnos al bate, 31 hits), 21 carreras impulsadas, 16 carreras anotadas, 7 bases robadas y un OPS (porcentaje de base más porcentaje de slugging) de 0.997. Un scout de un equipo de la KBO tras la temporada de segundo año declaró: "Básicamente tiene la capacidad de conectar con el balón y su defensa como shortstop que aprovecha su velocidad es buena. Esperamos ver qué muestra en su tercer año".

Sin embargo, la temporada de tercer año, que comenzó con muchas expectativas, fue por debajo de lo esperado. Al 24 de este mes, ha registrado en 16 partidos un promedio de bateo de 0.245 (53 turnos al bate, 13 hits), 5 carreras impulsadas, 13 carreras anotadas, 3 bases robadas, 10 bases por bolas, 9 ponches y un OPS de 0.658. Jung Hwi-min, quien se reunió recientemente con StarNews en el estadio de béisbol Muduk de Gwangju, recordó: "A principios de temporada, en la liga de fin de semana, recibí un golpe en el tobillo y no fue muy bueno. Ahora la rehabilitación está casi terminada y mi condición está mejorando".

Cuando las lesiones se superpusieron desde el inicio, también apareció lo que comúnmente se conoce como la "enfermedad del último año de bachillerato". La "enfermedad del último año de bachillerato" se refiere al fenómeno en el que los jóvenes promesas del béisbol de secundaria colapsan debido a la presión de tener que rendir bien antes del draft de novatos. Jung Hwi-min dijo: "El año pasado, como era segundo año, mi mente estaba tranquila. En lugar de querer hacerlo bien por mí mismo, jugaba con la mentalidad de crear oportunidades para los seniors de tercer año, por lo que pude concentrarme en el béisbol". Añadió: "Este año, honestamente, la presión de tener que hacerlo bien fue grande. Tenía que liberarme de eso, pero no pude al principio. Sin embargo, creo que al hacer rehabilitación logré liberarme un poco de esa presión" y sonrió.

Aunque el propio atleta consideró la carga mental como la razón principal, la lesión de tobillo duró más de lo previsto. Inmediatamente después del golpe en el tobillo a finales de marzo, los resultados de la evaluación inicial no mostraron anomalías, pero los resultados de una evaluación posterior revelaron una microfractura. Jung Hwi-min pasó un tiempo sintiéndose culpable, enfrentando una microfractura que incluso los jugadores profesionales encuentran difícil. El entrenador de Gwangju Ilgo, Jo Yun-chae, elogió su naturaleza diciendo: "(Jung) Hwi-min es un niño que puede vivir sin reglas", pero esa misma naturaleza lo atrapó en el tobillo.

Sin embargo, gracias a su deseo y pasión únicos por el béisbol, también completó la rehabilitación. Es un caso único que se enamoró del béisbol viendo al fallecido Choi Dong-won, algo poco común entre los jugadores de hoy en día.

Jung Hwi-min dijo con timidez: "Originalmente me gustaba el béisbol, pero empecé a jugar cuando un amigo que iba a la misma academia en cuarto grado de primaria me dijo que podía conseguir autógrafos de los jugadores si entraba en el béisbol de niños. En ese momento me gustaba mucho el jugador Choi Dong-won. Aunque nunca lo conocí personalmente, vi el video de los 40 leyendas de la KBO y la película Perfect Game, y pensé que era una persona muy genial".

Aunque se decidió por el shortstop, siempre le llamó la atención Park Chan-ho (31 años, actualmente de Doosan Bears) de la época de los Tigres de KIA, quien jugaba con gran esfuerzo. Jung Hwi-min explicó: "El shortstop es un puesto donde se debe comunicar bien con los compañeros y abarcar todos los posiciones. Dado que el rango de cobertura es amplio, pensé que hay muchas cosas que mostrar, por lo que lo sentí atractivo".

Añadió: "Aunque ahora está en Doosan, me gusta cómo juega Park Chan-ho. En cuanto a la defensa, tengo un amplio rango y no tengo mala fuerza de brazo. También soy seguro en las bases y tiendo a ser audaz. En el bateo, golpeo bien los lanzamientos rápidos y logro buen contacto, por lo que he tomado al senior Park Chan-ho como mi modelo a seguir".

Su diligencia constante está comenzando a reflejarse en los resultados. En la segunda mitad de la liga de fin de semana, cuando Jung Hwi-min estaba entrando en la fase final de recuperación de lesiones, registró un promedio de bateo de 0.316 (19 turnos al bate, 6 hits) en 6 partidos. Ya no hay Jung Hwi-min que pasara dificultades en el torneo Hwanggeumsa. Jung Hwi-min señaló con frialdad las razones de su mala racha: "Durante el torneo Hwanggeumsa, debido a la lesión, no pude aplicar bien la fuerza al swing, lo que provocó que mi parte superior del cuerpo se derrumbara mucho. Como mi mente se impacientó, en lugar de sentir que golpeaba el balón y luego corría, intentaba correr a la primera base apenas golpeaba el balón para lograr resultados".

Aún faltan dos meses para el draft de novatos de la KBO 2027. En un draft de este año donde ya escasean los jugadores de campo, un "shortstop con promedio de 0.400" tiene dos meses, tiempo suficiente para volver a elevar su valor.

Jung Hwi-min expresó su determinación: "Si voy a la Liga KBO, me gustaría conocer principalmente a shortstops como Park Chan-ho o Park Sung-han (SSG). Como bateador, me gustaría enfrentarme al abridor Won Tae-in (Samsung) y al cerrador Kim Seo-hyun (Hanwha). Quiero experimentar directamente la gestión de juego y la combinación de lanzamientos de Won Tae-in. Además, como tengo confianza en los lanzamientos rápidos, quiero golpear el lanzamiento recto de Kim Seo-hyun".

También surgió un nombre inesperado: Oh Myung-jin (25 años), infielder de Doosan, fue mencionado como el jugador que le gustaría conocer. Oh Myung-jin se graduó de la escuela primaria Daejeon Sinheung, la escuela secundaria Hanbat y la escuela secundaria Seonggwang, y tiene una diferencia de edad de seis años con Jung Hwi-min, lo cual fue inesperado. Al respecto, Jung Hwi-min respondió: "Antes, cuando me mudé brevemente a Seúl para entrenar, conocí al jugador Oh Myung-jin. Aunque soy tímido y no pude hablar mucho, me cuidó mucho a pesar de ser un desconocido, por lo que le estoy agradecido".

Oh Myung-jin, quien jugó su primer temporada completa el año pasado, se hizo famoso por su afición a la lectura y por publicar sus propias reseñas de libros en su blog. También es bien conocido en el mundo del béisbol como un jugador diligente y apasionado por el deporte.

Jung Hwi-min dijo: "Desde el primer momento que nos conocimos y hablamos, sentí que era una persona muy buena. Golpeamos juntos y lo hizo muy bien, fue genial. No sé si es cierto, pero sentí que eso es lo que significa la influencia positiva". Añadió: "Parece que el jugador Oh Myung-jin no ha jugado tanto como esperaba este año, pero siempre estoy siguiendo sus partidos y lo apoyo para que le vaya bien. Definitivamente quiero conocerlo cuando llegue al profesional".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.