Este contenido ha sido traducido por IA.

En el último año del estadio de béisbol de Jamsil, es posible que se resuelvan dos objetivos pendientes de los LG Twins. El bateador extranjero Austin Dean (33 años) avanza hacia la historia inédita del club con su potente bate de jonrones.
El 24, en el partido de local contra los Samsung Lions correspondiente a la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, celebrado en el estadio de béisol de Jamsil de Seúl, Austin lideró la victoria de LG por 2-0 con 2 hits en 4 turnos al bate (1 jonrón), 1 carrera impulsada y 1 carrera anotada.
Demostró su presencia en cada turno al bate. Austin se colocó en el plato en el final de la cuarta entrada con un out y corredor en primera, cuando el marcador estaba empatado a 0-0. Anteriormente, el bateador líder Park Hae-min había logrado un doble, pero falló en su intento de robo de tercera base, lo que enfrió el impulso del equipo. Sin embargo, Austin hizo caso omiso de ello y golpeó el quinto lanzamiento de Jack O'Clint, un slider de cuerpo, enviándolo fuera del muro lateral izquierdo. Fue su jonrón número 22 de la temporada, con una distancia de 127,5 metros.
Con esto, Austin se colocó en solitario en el primer puesto de la tabla de jonrones, superando a Kim Do-young (23 años, de los KIA Tigers) por dos jonrones. Además, se convirtió en el primer jugador de la KBO en lograr jonrones contra todos los equipos rivales en la temporada actual, mostrando una presencia de MVP que no distingue de equipo.
En el siguiente turno al bate, demostró gran concentración y sentido. En el final de la sexta entrada con un out y corredor en primera, Austin golpeó un hit potente hacia el jardín derecho. El jardinero derecho de los Samsung, Park Seung-gyu, no logró atrapar el balón de un solo intento. Park Hae-min y Austin aprovecharon esa oportunidad para avanzar respectivamente a tercera y segunda base. Posteriormente, Moon Bo-kyung envió un elevado hacia el jardín izquierdo, lo que permitió anotar una carrera adicional.
Gracias a esto, el lanzador abridor Anders Tollhurst logró su octava victoria de la temporada (con 5 derrotas) con 6 entradas lanzadas, 2 hits permitidos, 2 bases por bolas, 5 ponches y sin carreras limpias. El otro relevista, Yassel Liós, también entró en el final de la novena entrada, lanzó una entrada sin carreras y logró su primer salvamento en su debut en la KBO.

Tras el partido, Austin dijo: "Quiero felicitar primero al jugador Tollhurst. Lanzó muy bien en un partido realmente importante y estoy satisfecho de poder lograr una victoria con un ambiente tan favorable".
Añadió: "Lograr jonrones contra todos los equipos es un buen récord, pero en lugar de preocuparme por eso, me concentré en generar golpes fuertes en cada turno al bate, y por suerte salieron jonrones. Si esos jonrones pueden ayudar al equipo a ganar, eso me basta para estar completamente satisfecho", expresó con humildad.
Hasta el partido de hoy, Austin ha mostrado un rendimiento de élite en la liga con un promedio de bateo de 0.347 en 73 partidos (285 turnos al bate, 99 hits), 22 jonrones, 66 carreras impulsadas, 59 carreras anotadas y 2 bases robadas. Su porcentaje de embasado es de 0.422, su porcentaje de slugging de 0.653 y su OPS (porcentaje de embasado + porcentaje de slugging) de 1.075. En posición anotadora, su promedio de bateo es de 0.390. Lidera la liga en jonrones y porcentaje de slugging, ocupa el segundo lugar en carreras impulsadas, el tercero en hits totales y carreras anotadas, y el quinto en porcentaje de embasado, por lo que se le considera candidato al MVP, destacando en la mayoría de las estadísticas ofensivas.
Hasta ahora, LG ha sido un club de la KBO que no ha logrado ni un MVP de temporada regular ni un campeón de jonrones. Aunque el motivo fue haber jugado en el amplio estadio de Jamsil, también fue crucial la falta de jugadores capaces de generar impacto de forma constante. Austin se perfila como el candidato para saciar esa sed de LG. Posee la capacidad de bateo para mantener un promedio de 30% durante cuatro temporadas consecutivas con más de 20 jonrones, además de una excelente capacidad en situaciones clave.
El cuerpo técnico también está comprometido con convertir a Austin en MVP. Yeom Kyung-yeop, entrenador de los LG Twins, declaró el 17, antes del partido contra los KIA en Gwangju: "Me gustaría que Austin fuera el MVP. Nuestro equipo aún no ha tenido ni un MVP ni un campeón de jonrones. Quiero lograrlo una vez, por eso estoy supervisando muy de cerca su acondicionamiento físico. Le obligo a ser bateador designado una o dos veces por semana para que no se canse y mantenga un buen estado de forma".
Esa intención se transmitió incluso sin que hubiera un idioma común. Con esta victoria, el entrenador Yeom Kyung-yeop se convirtió en el noveno entrenador en la historia de la KBO en alcanzar 700 victorias. Además, estableció un récord histórico al lograrlo a los 58 años, 3 meses y 23 días, siendo el entrenador más longevo en la historia de la liga en alcanzar esa cifra.
Ante esto, Austin expresó: "La victoria de Tollhurst y el primer salvamento de Liós en la KBO también son motivo de celebración. Pero lo que más me gustaría celebrar es las 700 victorias del entrenador. Llevo cuatro años trabajando con él y parece que conoce muy bien a un jugador de béisbol como yo. Siempre me ha creído y me ha ayudado mucho, por lo que le estoy agradecido. Y es realmente bueno poder alcanzar las 2.800 victorias del prestigioso club LG Twins".
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
!['Caída del tercer puesto a una crisis de colapso': el equipo de Hong Myung-bo recibe un 'gol de sorpresa en primera posición' en Sudáfrica... la defensa se desmorona → peor actuación [Actualización en vivo desde el Mundial]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026062509083797983_1.jpg)
![[Foto] 'Intenta el centro' Jens](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026062511270371109_1.jpg)
!['México salvó al equipo de Hong Myung-bo': los jugadores de la Taegukgi también lo saben en tiempo real [En el lugar del Mundial]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026062507045528485_1.jpg)









