El conmovedor detrás de "Adiós Jeong-hoon": Hwang Seong-bin lo grabó en su rostro y Jeon Min-jae lo impulsó. ¿Cómo se despidieron los compañeros de Lotte? [Desde Busan]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Tras 16 años, los compañeros de equipo de Lotte Giants adornaron con esplendor el adiós de Jung Hun (39) del campo.

Lotte venció 3-2 a LG Twins en el partido de la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, disputado el día 26 en el estadio Sajik de Busan.

Con esto, Lotte, que ocupa el octavo lugar, logró 32 victorias, 2 empates y 40 derrotas, acelerando su salto a la mitad de la tabla. El líder LG cayó en una racha de dos derrotas, con un récord de 47 victorias y 28 derrotas, permitiendo que los perseguidores se acercaran.

Este día fue la ceremonia de retiro de Jung Hun. Se trató de reorganizar el evento, originalmente cancelado por lluvia el 17 de abril en el partido contra los Busan Hanwha Eagles. Jung Hun debutó en el primer equipo en 2010 y, hasta su retiro en 2025, participó en 1.476 partidos exclusivamente con Lotte, dejando un récord de promedio de bateo de 0.271 (4.211 turnos al bate, 1.143 hits), 80 jonrones, 532 carreras impulsadas, 637 carreras anotadas y 76 bases robadas, con un porcentaje de embasado de 0.353 y un porcentaje de slugging de 0.389, consolidándose como un jugador de un solo club de facto.

Fue una emotiva ceremonia de retiro que hizo tambalear la resolución de Jung-hoon de no derramar lágrimas. Entre una multitud abarrotada de 23.200 espectadores que le brindaron sus felicitaciones, mensajes de felicitación en video fueron transmitidos a través del marcador electrónico por antiguos compañeros de equipo como Hwang Jae-kyun, Son Ah-seop y Kang Min-ho. Lee Dae-ho asistió personalmente a la ceremonia de retiro para entregar un ramo de flores, y los aplausos de felicitación del equipo de LG, encabezados por Park Hae-min, también se hicieron presentes.

El desempeño en el campo también fue excelente para despedir a un compañero mayor. El lanzador abridor de Lotte, Na Gyun-an, logró su cuarta victoria de la temporada (con seis derrotas) con un pitcheo de calidad superior (QS+·lanzador abridor de 7 entradas o más con 3 carreras limpias o menos), permitiendo 5 hits, 2 bases por bolas, 5 ponches y concediendo 2 carreras en 7 entradas.

A pesar de que LG registró 6 hits y Lotte 5, logrando la victoria gracias a su concentración. Jeon Min-jae, con 2 hits en 3 turnos al bate y 3 carreras impulsadas, asumió en solitario la responsabilidad de la anotación. En el final de la quinta entrada, con un out y corredores en segunda y tercera base, conectó un doble de sacrificio con 2 carreras impulsadas en la línea de jardinero derecho, y posteriormente en el final de la séptima entrada, con dos outs y corredor en primera base, conectó otro doble de sacrificio con 1 carrera impulsada por el centro de la izquierda, lo que selló la victoria.

Tras el partido, Jeon Min-jae declaró: «Me siento muy feliz de poder ganar en el partido de retiro del senior Jung Hoon. Aunque llegué a Lotte por primera vez el año pasado, el senior Jung Hoon me contó muchas cosas muy buenas. Sus consejos, basados en su experiencia, me ayudaron mucho durante la temporada pasada».

Se registraron hits en cada zona de bateo. Jeon Min-jae añadió: "En el turno de bateo del final de la octava entrada, busqué la curva de Im Chan-kyu. En el enfrentamiento anterior en Jamsil, también sufrí mucho con la curva desde la primera bola, por lo que entré al plato pensando únicamente en lanzar curvas. Intenté batear con comodidad, pero parece que el buen momento se presentó justo a tiempo, lo que permitió el hit".

Ese día, los jugadores de Lotte salieron al campo con parches que llevaban el nombre de Jung-hoon, y la historia detrás de esto fue bastante conmovedora. Según Jeon Min-jae, fue Hwang Sung-bin quien ideó la propuesta y pintó personalmente los rostros de los jugadores.

Posteriormente, Hwang Seong-bin declaró: «En la ceremonia de retiro del senior Lee Dae-ho la vez pasada, él corrió con un uniforme que llevaba impreso el nombre de Dae-ho, pero esta vez no hubo nada así. Mientras me preguntaba cómo podría incluir el nombre del senior Jung-hoon, se me ocurrió esta mañana la idea de un parche con el rostro». Luego añadió, sonriendo: «(Mi propuesta) fue del agrado de todos los jugadores. Yo mismo se los dibujé a los jugadores y, sorprendentemente, salieron tan bien que incluso yo me sorprendí».

El estratega también felicitó sinceramente por el último partido de su discípulo, con quien compartió un breve periodo. El entrenador Kim Tae-hyung declaró: "Na Gyun-an realizó un excelente trabajo como lanzador abridor, lanzando 7 entradas con 2 carreras limpias permitidas. Kim Won-joong y Choi Jun-yong, que entraron después, defendieron el montículo del pitcher con éxito hasta el final".

Añadió: "Sobre todo, en este partido tan significativo donde se celebró la ceremonia de retiro de Jung-hoon, los jugadores lograron buenos resultados, lo que convirtió la victoria en aún más significativa. Expresamos nuestras felicitaciones y agradecimientos a Jung-hoon, quien ha dedicado tanto tiempo al equipo. También agradecemos a los aficionados que nos acompañaron hasta el final brindándonos su ferviente apoyo", dijo mientras inclinaba la cabeza.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.