Este contenido ha sido traducido por IA.

El intento de récord del Lotte Giants, el ágil Hwang Seong-bin (29), corre el riesgo de detenerse.
Hwang Seong-bin fue sustituido a mitad del partido por Kim Dong-hyeon en el inicio del quinto inning del partido de local contra LG Twins del 2026 Shinhan SOL Liga KBO temporada regular, celebrado el día 28 en el estadio Sajik de Busan.
Según un responsable del equipo Lotte, se debió a una lesión en el cuello. Aunque no fue una lesión grave, fue lamentable no poder entrar más al bateo, dado que estaba en camino de liderar la KBO en robos de base mensuales.
Hwang Seong-bin registró un promedio de bateo de 0.298 (84 turnos al bate, 25 hits) en 22 juegos disputados en junio, mostrando una buena racha ofensiva. Además, logró 19 bases robadas de 22 intentos. Según la KBO, esto lo sitúa en el quinto lugar compartido en el historial de robos mensuales, empatando con Jun Jun-ho (Lotte) en 1995 y Jung Soo-geun (Doosan Bears) en 2001.
El récord histórico de 1993, donde se disputó el título de líder en bases robadas, fue de 23 bases robadas, compartido por Lee Jong-beom (Haitai Tigers) y Jeon Jun-ho (Lotte), con una diferencia de cuatro unidades respecto a Hwang Sung-bin. Le siguieron Lee Jong-beom en 1994 con 22 bases robadas y Lee Hae-chang (Cheongbo FinToss) en 1987 con 20 bases robadas.
Ese día, Hwang Seong-bin intentó alcanzar el cuarto lugar en la historia. En el final del tercer inning, con Lotte perdiendo 0-2 y sin outs con corredores en segunda base, Hwang conectó un hit de sacrificio de dos carreras (RBI) con un bateo preciso al centro del montículo del pitcher, tras un lanzamiento fuera de la zona de strike de Jang Hyun-sik.
En el turno de bateo de Noh Jin-hyuk, intentó robar la segunda base, pero fue puesto fuera por un tag tras ser alcanzado por el lanzamiento de Lee Ju-heon. Posteriormente, en su turno de bateo en el final del tercer inning, tras un regreso provocado por un jonrón con bases llenas de Ko Seung-min, fue puesto fuera mediante un roletazo al cuadro interior frente al lanzador.
Ahora, lo que le queda a Hwang Seong-bin es solo el partido del día 30 contra los Doosan Bears de Jamsil. Hasta ahora, el récord de Hwang Seong-bin en robos de base en un solo partido es de 2. Con 4 robos de base restantes para el récord mensual, prácticamente se ha vuelto imposible alcanzarlo.
Por su parte, Lotte logró 14 hits entre largos y cortos, derrotó a LG por 11-9 y logró una serie ganadora con 2 victorias y 1 derrota.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![La "Furia Roja" Jo Ho-tae (Chairman) se dirige con furia a Hong Myung-bo, quien renunció: "Si eso es servicio, devuelva el dinero que recibió". Crítica decidida [Entrevista]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026062812374973839_1.jpg)











