"No debe ser un acto de desviación estudiantil el que termine así": los adultos se inclinaron primero ante la burla y menosprecio regional a la preparatoria Baejae... La Asociación de Exalumnos de la Academia Baejae exige esclarecimiento de los hechos y medidas severas

Este contenido ha sido traducido por IA.

Los adultos se inclinaron primero ante el comportamiento imprudente de los jóvenes estudiantes.

La Asociación de Exalumnos de la Academia Baejae, compuesta principalmente por graduados de la escuela secundaria Baejae, la preparatoria Baejae y la Universidad Baejae, declaró el día 29 a través de su sitio web oficial: "En relación con los cánticos de apoyo inapropiados emitidos por los estudiantes-atletas de la preparatoria Baejae durante el torneo de la Copa Cheongryong, la Asociación de Exalumnos de la Academia Baejae, con un corazón desolado, expresa sus más profundas condolencias y disculpas".

El equipo de béisbol de la preparatoria Baejae causó problemas el día 29 en el estadio de béisbol Seúl Mokdong durante el primer partido del 81º Campeonato Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias de la Copa Cheongryong y el torneo de campeones de la liga de fin de semana, al continuar con cánticos de apoyo burlones que contenían un significado de menosprecio regional hacia Gwangju Jeil.

Los estudiantes gritaron cánticos como "Vamos, vamos, vamos a Starbucks", "Tanque Day", y el cuerpo técnico de Gwangju Jeil presentó una protesta directa. Dicha frase estaba relacionada con el evento "Tanque Day" de Starbucks Corea el mismo día del aniversario de la Movilización por la Democracia de Gwangju del 18, un incidente que generó una gran repercusión social, llevando a la renuncia del presidente ejecutivo de Starbucks Corea y a una disculpa pública del presidente del Grupo Shinsegae, Yong-jin Jung, así como de la sede estadounidense de Starbucks.

Inmediatamente después del partido, el entrenador de la preparatoria Baejae, Kwon Oh-young, el cuerpo técnico, algunos padres y algunos estudiantes que lideraron el cántico fueron directamente al dugout de Gwangju Jeil para expresar sus disculpas. La preparatoria Baejae también publicó un mensaje de disculpa en su sitio web oficial y prometió evitar que esto se repita, pero la situación se expandió rápidamente.

Mientras se señalaba la negligencia de los líderes como un gran problema, los adultos tomaron la iniciativa. La Asociación de Exalumnos de la Academia Baejae declaró: "Si el contenido conocido es verídico, esto no es un simple error en el proceso de apoyo, sino un acto que va directamente en contra del espíritu deportivo".

A continuación, enfatizó: "Es una acción que los estudiantes, cuyo valor fundamental debe ser el respeto y la consideración hacia el oponente, nunca deberían cometer. En particular, este asunto debe ser tomado muy en serio, ya que no tiene ninguna relación con ideologías o pensamientos específicos, sino que es un acto que abandona el nivel y la cortesía básicos que deben respetarse en el campo deportivo".

También se consideró el dolor del equipo de Gwangju Jeil. La Asociación de Exalumnos de la Academia Baejae declaró: "Nos disculpamos sinceramente con el equipo de Gwangju Jeil. Hemos infligido una humillación y un dolor que nunca debieron recibir a los atletas que dieron lo mejor de sí para una competencia justa. También hemos causado decepción y enojo a los padres y a los líderes que observaron el partido", y se inclinó nuevamente.

Junto con esto, se tomaron medidas definitivas en la escuela de origen, la preparatoria Baejae. La Asociación de Exalumnos de la Academia Baejae declaró: "Exigimos enérgicamente a las autoridades escolares y a la fundación escolar que realicen una investigación exhaustiva de los hechos en relación con este asunto, y que aclaren claramente las circunstancias de su ocurrencia y la responsabilidad. Además, deben tomar medidas severas contra los responsables de acuerdo con las regulaciones pertinentes y establecer medidas fundamentales para prevenir su recurrencia".

A continuación, señaló: "En particular, este incidente no debe ser simplemente catalogado como un acto de desviación de algunos estudiantes", y añadió: "La dirección escolar, que tiene la responsabilidad de gestión y supervisión, tampoco puede eximirse de su responsabilidad".

A pesar de la reflexión y la disculpa inmediata de los adultos, se discutirá sin demora el castigo para ellos. La Asociación Coreana de Béisbol y Softbol (KBSA), consciente de la gravedad del asunto, programó una reunión de la Comisión de Comercio Justo del Deporte para el 1 de julio. La oficina de educación de la ciudad de Seúl, que es la institución supervisora, también envió personal a la preparatoria Baejae esa mañana para iniciar la investigación de los hechos.

▶ Texto completo del comunicado de la Asociación de Exalumnos de la Academia Baejae

Estimados exalumnos de la Academia Baejae, y estimados exalumnos de Gwangju Jeil:

En relación con los cánticos de apoyo inapropiados emitidos por los estudiantes-atletas de la preparatoria Baejae durante el 81º Campeonato Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias de la Copa Cheongryong, la Asociación de Exalumnos de la Academia Baejae expresa sus más profundas condolencias y disculpas con un corazón desolado.

Si el contenido conocido es verídico, esto no es un simple error en el proceso de apoyo, sino un acto que va directamente en contra del espíritu deportivo, y es una acción que los estudiantes, cuyo valor fundamental debe ser el respeto y la consideración hacia el oponente, nunca deberían cometer. En particular, este asunto debe ser tomado muy en serio, ya que no tiene ninguna relación con ideologías o pensamientos específicos, sino que es un acto que abandona el nivel y la cortesía básicos que deben respetarse en el campo deportivo.

La Academia Baejae es una prestigiosa escuela nacional que, durante más de 140 años de historia y tradición, ha hecho de la educación de la personalidad y el carácter, y de la práctica del respeto y el servicio hacia los demás, la base de su espíritu Baejae. Sin embargo, este incidente no solo ha dañado el honor de la escuela, sino que, sobre todo, ha causado un gran dolor a la escuela rival y a sus exalumnos, por lo que sentimos profunda reflexión y responsabilidad.

En particular, nos disculpamos sinceramente con el equipo de Gwangju Jeil. Hemos infligido una humillación y un dolor que nunca debieron recibir a los atletas que dieron lo mejor de sí para una competencia justa, y también hemos causado decepción y enojo a los padres y a los líderes que observaron el partido.

Asimismo, nos inclinamos ante el presidente de la asociación de exalumnos de Gwangju Jeil y todos los exalumnos. Ambas escuelas, que presumen de una larga tradición y honor, han contribuido al desarrollo del béisbol y la educación en Corea a través de una competencia leal y un respeto mutuo. Sin embargo, por este incidente, hemos dañado el honor de Gwangju Jeil y causado un profundo dolor en el corazón de los exalumnos, por lo que, en nombre de todos los miembros de Baejae, pedimos sinceramente perdón.

Aceptamos con seriedad la decepción y el enojo que ustedes sintieron, y no tomaremos este incidente a la ligera. La Asociación de Exalumnos de la Academia Baejae exige enérgicamente a las autoridades escolares y a la fundación escolar que realicen una investigación exhaustiva de los hechos en relación con este asunto, y que aclaren claramente las circunstancias de su ocurrencia y la responsabilidad. Además, deben tomar medidas severas contra los responsables de acuerdo con las regulaciones pertinentes y establecer medidas fundamentales para prevenir su recurrencia.

En particular, este incidente no debe ser simplemente catalogado como un acto de desviación de algunos estudiantes. Debe realizarse una inspección exhaustiva sobre si el sistema de educación, orientación y supervisión habitual de los estudiantes-atletas funcionó correctamente, y la dirección escolar, que tiene la responsabilidad de gestión y supervisión, tampoco puede eximirse de su responsabilidad.

La Asociación de Exalumnos de la Academia Baejae considera necesario el compromiso del máximo responsable de la escuela. Por lo tanto, el director debe renunciar inmediatamente asumiendo la responsabilidad moral y administrativa de este incidente, y exigimos enérgicamente a la fundación escolar que tome medidas severas en relación con la responsabilidad. Creemos que solo la decisión de una dirección responsable puede restaurar el honor de la Academia Baejae, que ha sido dañado, y cumplir con la responsabilidad mínima ante Gwangju Jeil y el pueblo, que han sido heridos.

La Asociación de Exalumnos de la Academia Baejae observará de cerca la investigación y las medidas posteriores de la escuela, y si se confirma que hubo un acto que dañó el honor de la escuela y que la responsabilidad de gestión y supervisión fue incumplida, vigilaremos hasta el final para que se realice una mayor investigación de responsabilidad y medidas más severas contra los responsables.

El honor de Baejae no es de una sola persona o de un grupo específico, sino un valioso valor que todos los miembros de Baejae deben proteger juntos. Este asunto no debe ser minimizado ni tratado de manera formal; deben seguir necesariamente medidas responsables que sean aceptables para la comunidad de Baejae y para todo el pueblo.

Una vez más, nos inclinamos profundamente ante el equipo de Gwangju Jeil, los padres y los exalumnos. Los miembros de Baejae tomarán este incidente como una oportunidad para una reflexión dolorosa y se esforzarán por recuperar el verdadero espíritu Baejae de respetar y servir a los demás.

"Si quieres ser grande, sirve a los demás".

29 de junio de 2026

Asociación de Exalumnos de la Academia Baejae

Presentado por el presidente de la 39ª administración, Kim Dong-yeon, y todos los directivos

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.