Este contenido ha sido traducido por IA.

El versátil 'Jambosman' Kwak Seung-seok (38 años) se despidió de la cancha que tanto quería y de sus aficionados.
El día 1, Kwak Seung-seok publicó una carta manuscrita en su servicio de redes sociales (SNS) Instagram, dirigiendo un último mensaje a los aficionados como 'el jugador Kwak Seung-seok'.
Se sabe que Kwak Seung-seok fue incluido el día 30 en la lista de jugadores de libre contrato publicada por la Federación Coreana de Voleibol (KOVO), lo que indica su intención de retirarse.
Al día siguiente, Kwak Seung-seok habló directamente por sí mismo. "Hoy quiero transmitirles unas palabras un poco pesadas y difíciles", comenzó su mensaje Kwak Seung-seok, quien añadió: "Yo, que di mi primer paso en el profesionalismo en 2010 con el corazón palpitante, he recorrido ya un largo camino de 16 años junto a Korean Air Jambos y a ustedes, los aficionados. Al final de este viaje que fue más de lo que merecía, ahora quiero despedirme como jugador de voleibol".
A continuación, añadió: "Al enfrentarme realmente a la palabra 'último', me siento un poco triste y ya echo de menos esa cancha tan apasionada y a ustedes, los aficionados". Transmitió que "cada una de las cálidas palabras de apoyo que me enviaron fue la razón más grande por la que pude correr sin rendirme hasta el final en la cancha".

La mayor virtud de Kwak Seung-seok fue su diligencia y versatilidad. Ganó el premio a la defensa en las temporadas 2011-2012 y 2013-2014, y fue un jugador que ejerció una gran influencia al ser seleccionado para el Mejor 7 de la división masculina de la V-League con motivo del 20 aniversario de la fundación de KOVO en 2024.
Kwak Seung-seok, que también se destacó como jugador de la selección nacional, se transformó en Korean Air en líbero, no como atacante exterior, debido a las necesidades del equipo, y cumplió silenciosamente con su papel. Y así, se puso el sexto anillo de campeón la temporada pasada.
Tampoco olvidó expresar su gratitud a sus compañeros. Kwak Seung-seok escribió: "Quiero expresar mi más profundo agradecimiento a mis compañeros de Korean Air con los que sudé, lloré y reí en la cancha, a mis compañeros mayores y menores del equipo nacional, y a todo el personal que me guió". Añadió: "Gracias a tener buenos compañeros a mi lado, pude superar los momentos difíciles, y cada momento de mi vida en el voleibol se ha convertido en un recuerdo brillante".
Ahora se prepara para otra vida. Kwak Seung-seok dijo: "Guardando en lo más profundo de mi corazón los preciosos valores que el voleibol me enseñó: el trabajo en equipo, la paciencia y la gratitud, ahora quiero dar un nuevo comienzo fuera de la cancha". Añadió: "Ahora, bajo la cuidadosa consideración del club, me preparo para una segunda vida. Si me envían su cálido aliento también en el próximo viaje, me sentiré más feliz que nunca. Les agradezco sinceramente por haberme acompañado durante 16 años como el jugador de voleibol Kwak Seung-seok".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![[Foto] «¡El par de bases de los Twins es impecable!» Moon Jeong-bin](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026070119030340908_1.jpg)

![[Foto] "Hoy es largo~~~~" Ham Deok-ju](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026070119001726711_1.jpg)



![Después de ser liberado de la convocatoria en abril, pasó directamente al primer equipo. Con una efectividad de 5.14 en situación de bajo rendimiento, ¿por qué se vio afectado Kim Yun-sik de LG? «Sentía confianza en el lanzamiento, pero mi cuerpo no me seguía» [Entrevista]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026063015474073302_1.jpg)





