"Con un salario anual de 30.600 millones de wones y un promedio de bateo de 0.068": Kim Ha-seong se retira finalmente por lesión → "Planea una gran contraofensiva en la segunda mitad tras pasar por partidos de rehabilitación".

Este contenido ha sido traducido por IA.

Tras sufrir una grave racha de bajo rendimiento en el bateo, Kim Ha-seong (31) del Atlanta Braves se dirige finalmente a la lista de lesionados (IL). Se ha determinado que la causa de su severa racha negativa fue la recaída de una lesión en los dedos tras someterse a una cirugía el invierno pasado, por lo que el equipo ha activado un escenario de regreso completo mediante partidos de rehabilitación.

El equipo de Atlanta anunció oficialmente el día 5 (hora coreana) que "ha incluido al infielder Kim Ha-seong en la lista de lesionados por 10 días debido a una inflamación en el dedo medio derecho". Esta medida tendrá efecto retroactivo desde el 1 de julio.

De cara a esta temporada, Kim Ha-seong, quien ascendió al escalafón de los altos salarios con un contrato de un año por 20 millones de dólares (aproximadamente 30,6 mil millones de wones), está atravesando la peor crisis de su carrera en esta temporada. En la temporada 2026, participó en 27 partidos y logró un promedio de bateo decepcionante de 0.068 (5 hits en 73 turnos al bate), y recientemente ha permanecido en silencio con 24 turnos consecutivos sin hit, sufriendo la humillación de ser desplazado en la competencia por el puesto titular. Desde el hit logrado el 4 de junio contra los Toronto Blue Jays, se mantiene estancado en un total de 5 hits.

Sin embargo, el ingreso en la lista de lesionados reveló que la racha negativa anterior no se debía a una simple merma en las habilidades, sino a las secuelas del dolor. Kim Ha-seong sufrió una desgracia en enero pasado al resbalar sobre hielo y sufrir una rotura del tendón del dedo medio de su mano derecha. Finalmente sometido a cirugía, tras un largo proceso de rehabilitación comenzó a participar en partidos de la liga menor desde finales de abril, recibiendo el llamado a las Grandes Ligas el 12 de mayo. No obstante, al no habersele garantizado muchas oportunidades de juego, ha tenido dificultades para mantener su forma competitiva y, finalmente, una nueva inflamación en la zona operada detuvo su avance.

Los medios locales y expertos ven esta inclusión en la lista de lesionados más bien como un «punto de inflexión». Mark Bowman, periodista del Atlanta Braves para el sitio web oficial de las Grandes Ligas, MLB.com, analizó: «Lo que Kim Ha-seong necesita ahora no es esperar en el banquillo, sino recuperarse en perfecto estado físico», y añadió: «Parece que tendrá la oportunidad de recuperarse al participar en partidos de rehabilitación en las ligas menores».

Se prevé que, de completar con éxito su rehabilitación, no solo se refuerce la alineación del equipo, sino que también se ofrezca una oportunidad para que Kim Ha-seong vuelva a demostrar su valor en el mercado. En el ámbito local, se considera muy grave que Kim Ha-seong no haya podido participar en el campamento de primavera.

Por su parte, Atlanta ha reintegrado de forma sorpresiva al jugador utilitario Kyle Farmer, quien se recuperó de una lesión para ocupar el lugar dejado por Kim Ha-seong. Farmer, quien había sido dado de baja debido a una lesión en la muñeca, se unirá inmediatamente al equipo tras completar su proceso de rehabilitación en las ligas menores.

Al mismo tiempo, para reforzar el montículo, se convocó al lanzador diestro JR Ritchie desde las Triple-A hasta las Grandes Ligas, profundizando así la profundidad del bullpen. Ahora surge la duda de si Kim Ha-seong, que ha entrado en una pausa para recuperar fuerzas y eliminar por completo el dolor en su dedo, podrá escribir un dramático giro final en la segunda mitad de la temporada.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.