* Translated by AI

Starnews

"Deserción del golpe de apertura justo antes del inicio": Samsung supera el contratiempo y asegura el segundo lugar en la primera mitad; el estratega destaca especialmente a "una persona" gracias al bullpen.

Publicado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Jae-yoon. /foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional Samsung Lions
Kim Jae-yoon. /foto=Federación Coreana de Béisbol Profesional Samsung Lions

El técnico de los Samsung Lions, Park Jin-man (50), encontró la clave para asegurar al menos el segundo lugar en la primera mitad de la temporada 2026, llena de contratiempos, en su cuerpo de lanzadores.

Esta temporada, el Samsung enfrentó desde el inicio una serie de contratiempos. Tanto el nuevo lanzador extranjero Matt Manning, considerado un golpe doble, como el veterano Won Tae-in no pudieron formar parte del plantel inicial debido a lesiones en el codo.

La línea ofensiva, considerada una fortaleza, también se debilitó debido a una serie de lesiones. Tras la baja de Kim Sung-yoon por dolor en el costado y su eliminación del primer equipo, se unieron a las bajas Young-woong (lesión en el isquiotibial), Ja-wook (microfractura en la costilla) y Jae-hyun (dolor lumbar). Como resultado, a mediados de abril cayeron en una racha de siete derrotas consecutivas y descendieron hasta posiciones medias.

Ante el partido de la temporada contra Daegu LG el día 7, el entrenador Park Jin-man de Samsung declaró: "Hemos tenido altibajos, como una racha de siete derrotas al inicio de la temporada. Sin embargo, la fuerza que nos permitió resistir hasta la primera mitad fue nuestra potencia de lanzamiento. Cuando el ciclo de bateo mejoraba o caía, los lanzadores supieron mantenerse firmes, lo que nos ha permitido competir por el primer y segundo lugar. Si en la segunda mitad logramos elevar también nuestro ritmo de bateo, creemos que podremos superar incluso el puesto objetivo que nos habíamos propuesto".

De hecho, el mes más difícil, abril, el montículo de Samsung registró una efectividad (ERA) de 4.09 (quinto lugar en la liga). En particular, el desempeño de Kim Jae-yoon como cerrador, junto con los de Bae Chan-seung, Lee Seung-min y Im Ki-young, fue fundamental. La efectividad de los lanzadores abridores de Samsung en abril fue de 4.81, lo que los colocó en último lugar de la liga. Sin embargo, el bullpen mantuvo una efectividad de 3.22 durante el mismo periodo, ocupando un primer lugar abrumadoramente por delante del segundo puesto, Kiwoom Heroes, con 3.59.

Won Tae-in. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional proporcionado
Won Tae-in. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional proporcionado

Baek Chan-seung registró una efectividad (ERA) de 1,74 en 13 partidos, Lee Seung-min marcó 1,32 en 13 encuentros, y el cerrador Kim Jae-yoon mantuvo un liderazgo sólido con una efectividad de 3,12 en 11 apariciones. La actuación del bullpen continuó posteriormente, asegurando prácticamente el primer lugar de la liga en efectividad de relevo para la primera mitad de la temporada con un promedio de 3,75. El equipo que ocupó el segundo lugar en efectividad de bullpen fue el Doosan Bears, con una marca de 4,38 al finalizar los partidos del día 7.

El entrenador Park Jin-man expresó su gratitud respecto al desempeño del bullpen en esta temporada: "Sinceramente, no lo había previsto. Sin embargo, el aspecto positivo fue que muchos lanzadores de bola rápida que se habían sometido a cirugía y regresado estaban listos; por ello, prevíamos que una vez completada su rehabilitación, el equipo sería sin duda más sólido. Gracias a esos jugadores, otros también ganaron mayor estabilidad", señaló.

En particular, se destacó al cerrador Kim Jae-yoon como el principal artífice. Tras finalizar la temporada 2023, Kim Jae-yoon firmó un contrato de agente libre (FA) con Samsung por cuatro años y un valor total de 5.800 millones de wones. Durante los últimos dos años, su efectividad (ERA) se mantuvo en el rango de las 4 carreras limpias, lo que supuso un bajo rendimiento. A diferencia del pasado, cuando logró 30 salvamentos durante tres temporadas consecutivas, en sus dos años con Samsung acumuló apenas 24 salvamentos.

Sin embargo, este año presenta un panorama completamente diferente. En 39 partidos, con un récord de 4 victorias y 3 derrotas, 21 salvamentos, una efectividad (ERA) de 2.45 en 36⅔ entradas y 40 ponches, avanza hacia su mejor momento profesional. En la clasificación de salvamentos, mantiene el primer lugar, dejando atrás al segundo clasificado, Son Ju-young de LG, por dos unidades, mientras disputa su primer título individual.

El entrenador Park Jin-man declaró: "Hemos enfrentado muchas dificultades en la segunda mitad de los partidos durante los últimos años. Sin embargo, (Kim) Jae-yoon ha asegurado firmemente su lugar. Al permitirnos ganar con seguridad los juegos que debíamos ganar, hemos podido llegar hasta aquí. Aunque contamos con otros relevistas como Lee Seung-min y Choi Ji-kwang, el papel de Kim Jae-yoon ha sido el más importante".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes