* Translated by AI

Starnews

'21G 19SV' de la muralla impenetrable: el cierre excepcional de Son Ju-young, gestionado con esmero; el director Yeom afirma: "Si se siente fatiga, descansa obligatoriamente dos días"

Publicado:

Ahn Hokeun

Este contenido ha sido traducido por IA.

El lanzador cerrador de los LG Twins, Son Ju-young (derecha), comparte su alegría con el receptor Park Dong-won tras dirigir el partido del 30 de mayo contra los KIA Tigers en un encuentro local. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El lanzador cerrador de los LG Twins, Son Ju-young (derecha), comparte su alegría con el receptor Park Dong-won tras dirigir el partido del 30 de mayo contra los KIA Tigers en un encuentro local. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

21 partidos, 24⅔ entradas, 1 victoria sin derrotas, 19 salvamentos, efectividad (ERA) de 1.09.

Aunque el año anterior logró 11 victorias como lanzador abridor, se transformó repentinamente en cerrador y rápidamente se ha consolidado como uno de los mejores del campeonato.

Al inicio de esta temporada, el cerrador de los LG, Yoo Young-chan, fue operado debido a una lesión, dejando la posición de cierre vacante. Son Ju-young, que se encontraba en rehabilitación, aceptó con valentía la propuesta del director Yeom y ha estado en pleno rendimiento sin un solo fallo.

Su estabilidad es tal que cuesta creer que sea su primera vez como cerrador. Aunque los LG lideran la tabla y tienen frecuentes oportunidades de salvamento, está persiguiendo con fuerza al líder de esta categoría, Kim Jae-yoon de los Samsung Lions (39 partidos, 21 salvamentos), a pesar de haber lanzado apenas la mitad de las veces que él, con una diferencia de solo dos salvamentos.

Exceptuando el primer partido de la temporada, en el que no sintió presión por ir muy atrás, y el partido ganado contra los Kiwoom Heroes el pasado 24, ha conseguido todos los salvamentos posibles.

El éxito de 'Son Ju-young como cerrador' se debe principalmente a su extraordinario talento, pero detrás de ello se esconde la gestión rigurosa del director Yeom Kyung-yeop.

El lanzador cerrador de los LG Twins, Son Ju-young (derecha), realiza una gran actuación en el partido contra los KIA Tigers el 30 de mayo, entrando en el inicio del inning 9. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El lanzador cerrador de los LG Twins, Son Ju-young (derecha), realiza una gran actuación en el partido contra los KIA Tigers el 30 de mayo, entrando en el inicio del inning 9. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Ha lanzado en días consecutivos cuatro veces, pero tras cada ocasión ha descansado lo suficiente. Tras sumar salvamentos consecutivos en los partidos contra Kiwoom los días 1 y 2, Son Ju-young descansa en los encuentros contra Hanwha Eagles los días 3 y 4.

Antes del partido local contra Hanwha el día 3, el director Yeom se reunió con la prensa y declaró: "No es habitual que un lanzador no haya sido cerrador antes. No se trata simplemente de lanzar en días consecutivos; si lanza dos entradas seguidas y luego más, su condición física baja un poco". Añadió: "Sin embargo, para ganar, a veces hay que usarlo sin remedio. En mis cálculos pensé que no habría fatiga. Pensé que sería moderada, pero la fatiga que él siente puede ser mayor. Si la fatiga es superior a lo que calculamos, le haremos descansar obligatoriamente dos días. Hoy (3) y mañana (4) descansará".

La incorporación reciente del lanzador de relevo Yacel Lioso permite un descanso aún más cómodo. En 9 partidos, Lioso ha registrado 1 victoria, 1 derrota, 1 salvamento y 5 holds, con una efectividad de 3.75; su promedio de bateo permitido es de solo 0.233 y su WHIP (porcentaje de corredores por entrada) es de apenas 1.00.

Sin embargo, el director Yeom declaró que Lioso tampoco lanzará en el partido del día 3, junto con Son Ju-young, Woo Kang-hoon y Kim Jin-su. No hay prisa. La idea es enviar al jugador adecuado según la situación de cierre. "¿No están (Kim) Yoon-sik e (Lee) Woo-chan? Así se puede hacer", indicó.

El director de los LG, Yeom Kyung-yeop (izquierda), aplaude mientras Son Ju-young logra un salvamento que asegura la victoria del equipo en el partido de visita contra KT Wiz el 4 de junio. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El director de los LG, Yeom Kyung-yeop (izquierda), aplaude mientras Son Ju-young logra un salvamento que asegura la victoria del equipo en el partido de visita contra KT Wiz el 4 de junio. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes