El exentrenador Hong Myung-bo de la selección nacional de fútbol coreano anuncia su disculpa pública: "Me disculpo sinceramente ante el pueblo... Asumiré hasta el final la audiencia pública"

Este contenido ha sido traducido por IA.

Hong Myung-bo (57), exentrenador de la selección nacional de fútbol que dimitió tras la eliminación de la Copa Mundial de la FIFA 2026 en Norteamérica, Centroamérica y el Caribe en la fase de grupos, publicó un comunicado en el que declaró: "Me disculpo sinceramente ante todos los ciudadanos que han amado y apoyado al fútbol de Corea del Sur". Esta es la primera vez que el entrenador Hong emite una declaración oficial tras su eliminación de la Copa Mundial, después de haber anunciado personalmente su dimisión como seleccionador nacional en México.

El exentrenador Hong Myung-bo declaró a través de la Fundación Hong Myung-bo, registrada bajo el nombre Lee (President), el día 9: "Aunque asumí la gran responsabilidad de ser entrenador de la selección nacional, no pude lograr los resultados que el pueblo esperaba en la Copa Mundial. Por lo tanto, asumo toda la responsabilidad por este resultado como entrenador. No he podido corresponder a las expectativas y al apoyo del público, causando decepción y dolor a muchas personas. Asumo con gravedad esta responsabilidad como entrenador y me disculpo nuevamente de todo corazón".

Explicó: "Después de renunciar al cargo de entrenador de la selección nacional, reflexioné durante mucho tiempo sobre qué decirle al pueblo coreano. Lo primero que se me pidió tras finalizar la Copa Mundial fue aceptar el resultado, ya que considero que los resultados del equipo nacional son responsabilidad exclusiva del entrenador. Por eso, no pude expresar mi postura ante el público hasta ahora".

Añadió: "Sin embargo, con el paso del tiempo, se han difundido información falsa presentada como cierta y rumores sin confirmar. Sobre todo, al ver que los jugadores y el personal que se dedicaron al servicio de Ham Kke (CEO)-team fueron sometidos a malentendidos y especulaciones en este proceso, comencé a cuestionar si mantenerme en silencio era lo correcto".

También aclaró su viaje a Los Ángeles (EE. UU.) con su familia dos días después de regresar de la Copa Mundial. En ese momento surgieron acusaciones de que la salida del entrenador Hong era una huida para evitar audiencias públicas como las de la Asamblea Nacional. Incluso hubo informes que afirmaban que había transmitido a sus allegados que no tenía intención de regresar a Corea por un tiempo.

El exentrenador Hong Myung-bo declaró: "Mi estancia en Estados Unidos no fue una elección motivada por ignorar o evitar el resultado. En aquel momento existían amenazas dirigidas hacia mí y mi familia, así como preocupaciones sobre nuestra seguridad personal; como cabeza de familia, debía proteger a los míos". Añadió: "Sin embargo, bajo ninguna circunstancia intenté evadir mis deberes como entrenador ni huir del pueblo coreano".

También dejó entrever su intención de asistir personalmente a la audiencia pública programada para el día 22 por la Asociación Coreana de Fútbol. El entrenador Hong fue seleccionado como testigo junto con el expresidente de la asociación, Jeong Mong-gyu, y otros Han Chuk-gu-hyeop (Chairman)-related figures. Los puntos clave del informe son la legitimidad del proceso de selección, las causas del mal rendimiento en la Copa Mundial 2026 y la responsabilidad en la gestión de los partidos, así como los motivos de su regreso anticipado a Corea y su posterior salida hacia Estados Unidos.

El entrenador Hong declaró: "Si se celebra una audiencia pública, considero que ese será el espacio para explicar al pueblo coreano los resultados de la Copa Mundial. Por lo tanto, quien debe estar en ese lugar soy yo, el entrenador". Añadió: "La responsabilidad por el resultado recae únicamente en mí como entrenador. Por eso, si se celebra una audiencia pública, asumiré hasta el final toda la responsabilidad que me corresponde como entrenador".

Continuó diciendo: "Al asistir a la audiencia pública, expondré ante el pueblo coreano todos los hechos que conozco tal como son y no evitaré ninguna pregunta". Añadió: "Me disculpo nuevamente de todo corazón por haber causado decepción al pueblo. Recibiré con gravedad cada una de las críticas y reproches que me han dirigido".

A continuación, el texto completo del mensaje "Palabras dirigidas al pueblo coreano" del exentrenador de la selección nacional Hong Myung-bo.

En primer lugar, me disculpo sinceramente ante todos los ciudadanos que han amado y apoyado al fútbol de Corea del Sur.

Aunque asumí la gran responsabilidad de ser entrenador de la selección nacional, no pude lograr los resultados que el pueblo esperaba en la Copa Mundial. Por lo tanto, asumo toda la responsabilidad por este resultado como entrenador. No he podido corresponder a las expectativas y al apoyo del público, causando decepción y dolor a muchas personas. Asumo con gravedad esta responsabilidad como entrenador y me disculpo nuevamente de todo corazón.

Después de renunciar al cargo de entrenador de la selección nacional, reflexioné durante mucho tiempo sobre qué decirle al pueblo coreano.

Lo primero que se me pidió tras finalizar la Copa Mundial fue aceptar el resultado, ya que considero que los resultados del equipo nacional son responsabilidad exclusiva del entrenador. Por eso, no pude expresar mi postura ante el público hasta ahora.

Sin embargo, con el paso del tiempo, se han difundido información falsa presentada como cierta y rumores sin confirmar. Sobre todo, al ver que los jugadores y el personal que se dedicaron al servicio de Ham Kke (CEO)-team fueron sometidos a malentendidos y especulaciones en este proceso, comencé a cuestionar si mantenerme en silencio era lo correcto.

Mi estancia en Estados Unidos tampoco fue una elección motivada por ignorar o evitar el resultado. En aquel momento existían amenazas dirigidas hacia mí y mi familia, así como preocupaciones sobre nuestra seguridad personal; como cabeza de familia, debía proteger a los míos. Sin embargo, bajo ninguna circunstancia intenté evadir mis deberes como entrenador ni huir del pueblo coreano.

Finalmente, hablaré en relación con la audiencia pública.

Si se celebra una audiencia pública, considero que ese será el espacio para explicar al pueblo coreano los resultados de la Copa Mundial. Por lo tanto, quien debe estar en ese lugar soy yo, el entrenador.

La responsabilidad por el resultado recae únicamente en mí como entrenador. Por eso, si se celebra una audiencia pública, asumiré hasta el final toda la responsabilidad que me corresponde como entrenador. Expondré ante el pueblo coreano todos los hechos que conozco tal como son y no evitaré ninguna pregunta.

Me disculpo nuevamente de todo corazón por haber causado decepción al pueblo. Recibiré con gravedad cada una de las críticas y reproches que me han dirigido.

-Hong Myung-bo

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.