Este contenido ha sido traducido por IA.
Dos leyendas que dominaron una era en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl se preparan para subir al montículo por última vez antes de desaparecer en la historia al finalizar esta temporada, recordando sus intensos años como jugadores activos.
El eterno «capitán» de los LG Twins, Park Yong-taek (47), y el ex «genial campo corto» de los Doosan Bears, Kim Jae-ho (41), se presentaron juntos como lanzadores ceremoniales en el «2026 KBO Futures All-Star Game», celebrado el día 10 en el estadio Jamsil, ubicado en Songpa-gu, Seúl. Ambos son estrellas de franquicia que jugaron casi durante 20 años en un solo equipo, utilizando Jamsil como su casa durante sus carreras activas. Con los jugadores más jóvenes Park Hae-min (LG Twins) y Jung Soobin (Doosan Bears) actuando como receptores, lanzaron la pelota con fuerza; poco después del lanzamiento ceremonial, se reunieron con los medios de comunicación, sumergidos en la nostalgia.
El estadio de Jamsil está programado para ser demolido al final de esta temporada con el fin de construir un nuevo estadio cubierto con capacidad para 30.000 espectadores, cuya finalización está prevista para 2032. Antes de subir al montículo en este partido, Park Yong-taek se mostraba estoico, pero declaró: «Al subir realmente al montículo, pensé que 'este es realmente el último'» y añadió: «Cuando la temporada esté por terminar, es probable que me sienta aún más afectado». Kim Jae-ho, quien ha jugado en Jamsil durante 21 años, también expresó su pesar: «Cuando se demolió el antiguo estadio de Dongdaemun, la sensación de vacío solo llegó realmente después de que fuera derribado. Si el estadio de Jamsil es realmente demolido, me sentiré muy afectado».
El diálogo entre dos leyendas derivó naturalmente en recuerdos de la intensa 'Rivalidad de Jamsil'. Park Yong-taek recordó: «Cuando jugábamos contra Doosan, no solo aumentaba el interés de los aficionados, sino también el de la gerencia y las altas direcciones de la empresa matriz, lo que siempre generaba una tensión inusual». Kim Jae-ho asintió en concordancia: «Existía un rival invisible. Los partidos contra LG fueron muchos en los que no se podía relajar la tensión hasta el final».
En particular, durante la entrevista de hoy se revelaron historias detrás de escena sobre el "sabor picante" que una vez encendió con pasión el estadio Jamsil, lo que captó la atención del público. Park Yong-tak, recordando el doloroso recuerdo de su época como capitán de 15 derrotas consecutivas contra Doosan en la temporada 2018, bajó la cabeza y sorprendió al mencionar nuevamente el "follón entre Ahn Kyung-hyun y Bong Jung-keun en 2007 (el incidente del backdrop)", que aún se discute entre los aficionados al béisbol. Kim Jae-ho, sobre el incidente del backdrop de entonces, dijo: "Probablemente yo estaba en el ejército en ese momento".
Kim Jae-ho mencionó la temporada 2016 durante una intensa rivalidad contra LG. Recordó: «En aquel entonces, recuerdo que el lanzador relevista Jung Jae-hun, quien era un elemento crucial para el equipo, resultó lesionado por un hit de Park Yong-taek». Finalmente, Jung Jae-hun (actual entrenador de lanzadores de los Doosan Bears) se retiró del béisbol activo al finalizar la temporada 2016. Aunque las memorias de esa feroz batalla y de la lesión ahora se han convertido en anécdotas que pueden compartirse con una sonrisa, el vasto campo de batalla donde estos dos se enfrentaron con tanta intensidad está a punto de desaparecer para siempre en la historia.
Ambas leyendas no olvidaron expresar sus deseos y expectativas para el próximo estadio Jamsil. Park Yong-taek declaró: "Hace apenas unos pocos años, los equipos visitantes tenían que vestirse en los pasillos del estadio Jamsil debido a la precariedad de las instalaciones de ambos equipos", y añadió: "Espero que el nuevo estadio cuente con amplias instalaciones para que los jugadores puedan vivir sin carencias". Por su parte, Kim Jae-ho enfatizó: "Ahora no es necesario que nosotros viajemos al extranjero para visitar estadios cubiertos; deseo que se construya un magnífico estadio de lujo en Corea del Sur que permita a equipos extranjeros venir a realizar visitas de estudio".
Por su parte, no olvidaron enviar sus apoyos al equipo que los vio crecer mientras pasaban su última temporada. Park Yong-taek deseó el «campeonato» de LG este año, mientras que Kim Jae-ho oró por la «clasificación a los playoffs otoñales» de Doosan, demostrando con ello su inquebrantable amor por sus equipos de origen antes de abandonar las canchas de béisbol.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
