Este contenido ha sido traducido por IA.
Tomoyuki Sugano (37 años), lanzador estrella diestro y exjugador de la selección japonesa de los Colorado Rockies, logró por segundo año consecutivo tras su debut en las Grandes Ligas alcanzar dos dígitos en victorias. Este valioso resultado se ha logrado dentro del contexto de un equipo que permanece en la última posición de la Liga Nacional.
El día 25 (hora coreana), Sugano fue titular en el partido fuera de casa contra los Milwaukee Brewers de las 'Grandes Ligas de Béisbol (MLB) 2026' disputado en el American Family Field, ubicado en Milwaukee, Wisconsin (EE. UU.). Lanzó 5⅓ entradas, permitió 6 hits (incluidos 2 jonrones), registró 5 ponches y concedió 2 carreras limpias, liderando a su equipo hacia una victoria de 5-2. Con este resultado, Sugano alcanzó su décima victoria de la temporada (con 4 derrotas). El total de lanzamientos de Sugano en este partido fue de 93, de los cuales 55 fueron strikes. Gracias a su actuación con solo dos carreras limpias concedidas, su efectividad (ERA) de temporada bajó ligeramente de 4.76 a 4.69.
De hecho, el inicio de Sugano en este partido fue algo inestable. Aunque la línea ofensiva del equipo le brindó apoyo con dos carreras desde el primer inning superior, Sugano concedió un jonrón solitario que cruzó la barda derecha al primer bateador, Christian Yelich, permitiendo inmediatamente una carrera de ventaja. Sin embargo, brilló su capacidad de veteranía. Después de cerrar el segundo inning con tres outs consecutivos, en una situación crítica tras dos outs en el tercer inning y con hits consecutivos, logró sacar a Will Contreras con un elevado de sacrificio al jardín central sin conceder carreras.
Sugano cerró limpiamente los innings 4 y 5 con tres outs consecutivos. En el sexto inning, tras un out, permitió un jonrón solitario a Bryce Turlington y luego concedió hits consecutivos, lo que generó una situación de peligro con un out y corredores en primera y segunda bases, momento en el cual abandonó el montículo del pitcher. Posteriormente, el bullpen que entró al juego logró salvar la situación sin conceder carreras, asegurando así la victoria para Sugano.
Con esto, Sugano se convirtió en el sexto lanzador japonés de la historia en alcanzar dos dígitos en victorias por segundo año consecutivo desde su debut en las Grandes Ligas. Los únicos jugadores que habían logrado este récord antes son Hideo Nomo (Los Angeles Dodgers, equipo con el que alcanzó el récord), Daisuke Matsuzaka (Boston Red Sox), Yu Darvish (Texas Rangers), Masahiro Tanaka (New York Yankees) y Kentaro Maeda (Los Angeles Dodgers). Ahora Sugano se une a este selecto grupo.
En particular, el logro de dos años consecutivos con 10 victorias por parte de Sugano adquiere un significado aún más especial dado que se ha logrado en un equipo que ocupa la última posición de su división en la Liga Nacional y en un entorno tan duro como el Coors Field, conocido como 'la tumba de los lanzadores'. Gracias a esta victoria, Colorado registró 42 victorias y 63 derrotas (con una efectividad de 0.400), pero sigue siendo el último equipo en la Liga Nacional por porcentaje de victorias. En toda las Grandes Ligas, los Los Angeles Angels de la División Oeste de la Liga Americana (41 victorias y 62 derrotas, con un porcentaje de 0.398) tienen un porcentaje de victorias ligeramente inferior al de Colorado.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
