Este contenido ha sido traducido por IA.

Por primera vez en mucho tiempo, los antiguos compañeros de equipo del Kiwoom Heroes, Song Sung-moon (30, San Diego Padres) y Lee Jung-hoo (28, San Francisco Giants), se presentaron juntos en el mismo terreno, dejando un sentimiento de decepción.
Lee Jung-hoo, en el partido de visita contra San Diego del 2026 de la temporada regular de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) celebrado el día 2 (hora coreana) en Petco Park, San Diego, California, Estados Unidos, salió como titular en la posición de segunda bateador y jardinero derecho. Registró 5 turnos al bate con 1 hit, 1 carrera anotada, 2 ponches y un intento fallido de base robada.
Fue un partido que no cumplió en absoluto con las expectativas. Lee Jung-hoo llegó a primera base con un roletazo al cuadro interior en su primer turno de bateo del primer inning, con un out. El corredor precedente, Bryce Eldridge, fue puesto fuera en segunda base. También hubo una jugada defensiva decepcionante: durante el turno de Elliott Ramos, Lee Jung-hoo intentó robar segunda base, pero fue atrapado por la jugada de bloqueo de Walker Buehler y eliminado en el intento.
Ramos se retiró con un ponche tras un swing fallido, cerrando la entrada. En el inicio del tercer inning, con ambos equipos empatados a 2 carreras, Lee Jung-hoo logró una base por un batazo al cuadro interior (anotación de error) tras golpear una bola alta lanzada desde fuera del área de strike en segunda base. Posteriormente, Ramos también logró un batazo al cuadro interior, permitiendo que Rafah alcanzara la tercera base cuando Devers conectó un batazo a la izquierda. Will Adames obtuvo una base por bolas con las bases llenas, logrando anotar en casa. San Francisco toma la ventaja 3-2.
La actuación de Lee Jung-hoo llegó a su fin aquí. En la parte baja del quinto inning, con out cero y corredor en primera base, salió por un elevado al jardín derecho desde tercera base. En la parte baja del séptimo inning, con un out, fue ponchado por tres lanzamientos de Adrian Morejon. En su último turno al bate en la parte baja del noveno inning, también cayó sin poder hacer nada ante el slider rápido de Mason Miller.
Con esto, el promedio de bateo de Lee Jung-hoo en la temporada bajó de 0.300 a 0.298, rompiéndose nuevamente su promedio de tres décimas. Su OPS (porcentaje de base más porcentaje de slugging) también se situó en 0.763, alejándose del objetivo de 0.800. El único consuelo fue la reanudación de su racha de hits, interrumpida el día anterior (1).

El corredor suplente de San Diego, Song Sung-mun, también cometió un error en la carrera base. En el final del octavo inning, con el marcador empatado a 5-5, Song Sung-mun fue enviado como corredor suplente tras que Ty France llegara a primera base con un batazo de seguridad al cuadro interior. Sin embargo, durante su intento de robo de segunda base en la entrada de Jackson Merrill, fue detenido por la fuerte lanza de Daniel Suárez. Afortunadamente, los siguientes bateadores también salieron ponchados, lo que alivió el momento. Posteriormente, Song Sung-mun permaneció en el juego como segunda base, aunque no tuvo oportunidad de batear; su rendimiento en la temporada se mantuvo en 51 partidos con un promedio de bateo de .212 (99 turnos al bate, 21 hits), 1 jonrón, 15 carreras impulsadas, 16 anotaciones y 11 bases robadas, con un OPS de 0.599. Este fue el tercer fallo en robo de base de la temporada.
Por su parte, San Diego logró una emocionante victoria por la cuenta de 6-5 en el último inning con un hit de sacrificio de Jake Cronenworth al centro del campo que impulsó una carrera. San Francisco registró 12 hits y San Diego 10; aunque tuvo menos hits, San Diego mostró mayor concentración. El primer tanto también se anotó en el tercer inning, con dos outs: Manny Machado obtuvo una base por bolas de Tyler Maile, y luego Franco llegó a la base con un hit al lado izquierdo del campo.
Merrill conectó un doble de dos carreras hacia el jardín izquierdo, lo que le dio a San Diego una ventaja de 2-0. A pesar de haber concedido tres carreras en la tercera entrada, retomaron el liderazgo en la parte baja de la cuarta con un jonrón de tres carreras de Fred Fermin desde el lado izquierdo, y anotaron nuevamente en la parte baja de la sexta con dos outs. Bogatz conectó un sencillo al jardín derecho, lo que obligó a sacar a Matt Boyd del montículo; el lanzador relevista Kitten Win cometió un error de boteo (balk).
De esa manera, con dos outs y corredores en segunda y tercera base, Fermín conectó un sencillo por el lado izquierdo con una carrera impulsada que amplió la diferencia de anotaciones. La contraofensiva de San Francisco tampoco fue menor. En el octavo inning inferior, cuando San Diego llevaba 5-3, Devers conectó un doble por el centro, Adams caminó y Suarez conectó otro sencillo por el lado izquierdo para llenar las bases sin outs. Drew Gilbert y Grant McCray fueron ponchados en lanzamientos consecutivos, pero Vasquez conectó un doble por la línea de izquierda con dos carreras impulsadas para igualar el marcador 5-5.
El último en sonreír fue el equipo local, San Diego. En la parte baja de la novena entrada, Bogatz abrió el marcador con un doble hacia el jardín izquierdo. Durante el sacrificio de bunt de Permin, este avanzó hasta tercera base. Fernando Tatis Jr., tras recibir cuatro bolas intencionales, robó una base sin oposición y llegó a segunda base. Cronenworth envió un hit rápido del lanzador Drew Smith al jardín central, lo que cerró el partido.
El duelo de lanzadores abridores favoreció a San Francisco. Matt Lively de San Francisco lanzó 5⅔ entradas con 5 hits permitidos (1 jonrón), 3 bases por bolas o golpes en el cuerpo (2 bases por bolas, 1 golpeado), 9 ponches y 5 carreras limpias; Joe Musgrove de San Diego lanzó 4⅓ entradas con 8 hits permitidos (1 jonrón), 2 bases por bolas, 1 ponche y 3 carreras limpias. En San Diego, Jung-hoo Kim registró 3 hits en 4 turnos al bate, y Ha-seong Kim anotó 2 carreras en 4 turnos al bate. Luis Arraez conectó 2 hits en 3 turnos al bate (1 jonrón) e impulsó 3 carreras; Matt Chapman conectó 2 hits en 5 turnos al bate e impulsó 1 carrera; y Wilmer Flores conectó 1 hit en 4 turnos al bate e impulsó 2 carreras, desempeñando un papel decisivo. San Francisco tuvo cuatro bateadores con múltiples hits, pero el brillo de su desempeño se apagó ante la derrota del equipo.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![El colapso de Lee Jung-hoo por debajo del .300 + un intento fallido de robo en segunda base llevó a que el corredor Song Sung-moon fuera atrapado robando; nadie pudo sonreír... San Diego logró la victoria al final del noveno inning [Resumen SF-SD]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080209421445397_1.jpg)
![[Gangneung en el lugar del partido] Los dos jugadores extranjeros que marcaron contra su ex equipo, tras finalizar el encuentro realizaron un 'saludo de 90 grados'... los aficionados de Gangwon también respondieron con aplausos.](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080113560967859_1.jpg)










