El campeón de jonrones con 2.200 millones de wones no es algo común: «Sin pensamientos complicados...». ¿Finalmente explotará en la segunda mitad tras su traspaso? La expectativa de los fans aumenta aún más.

Este contenido ha sido traducido por IA.

El bate del gigante de los SSG Landers, Kim Jae-hwan (38), ex campeón de jonrones, muestra un desempeño inusual en la segunda mitad de la temporada.

El SSG obtuvo una victoria contundente por 10-2 contra los Kiwoom Heroes en el partido de visitante de la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, disputado el día 1 en el Seúl Gocheok Sky Dome.

Kim Jae-hwan, quien incluyó un jonrón en su actuación con el bate, lideró a su equipo hacia la victoria. Titular como bateador designado en la quinta posición, Kim registró 2 hits en 4 turnos al bate (1 jonrón), 3 carreras impulsadas, 2 anotaciones y 1 base por bolas.

En la segunda entrada, Kim Jae-hwan fue eliminado con un roletazo al cuadro interior en segunda base, pero en la cuarta ronda logró una base por bolas. Luego, en la quinta entrada, estalló su gran golpe: con un out y corredores en primera y segunda, se enfrentó al segundo lanzador relevista, Jung Hyun-woo, quien acababa de entrar al juego. En un conteo de 0-1, atacó el segundo lanzamiento con una bola rápida y envió un jonrón de tres carreras que cruzó la barda central-derecha. Fue su décimo sexto jonrón de la temporada. En la sexta entrada, Kim Jae-hwan fue eliminado nuevamente con un roletazo al cuadro interior por parte del campo corto, pero en la octava ronda agregó un sencillo por el lado izquierdo, completando así una jornada con múltiples hits y tres llegadas a base.

Kim Jae-hwan es oriundo de Incheon y se graduó en las escuelas Yeongrang Elementary, Sang-Incheon Middle e Incheon High School. Se unió a Doosan en 2008 como la cuarta selección del primer round de la segunda ronda y ha jugado para los Doosan Bears durante nada menos que 18 años hasta esta temporada. Sin embargo, el año pasado, en diciembre, sorprendió al anunciar su traslado. Firmó con SSG bajo las condiciones de un contrato por dos años con un valor total de 22 mil millones de wones (6 mil millones de wones como bono de firma, 10 mil millones de wones de salario anual y 6 mil millones de wones en opciones), dejando así a Doosan.

En ese momento, SSG indicó que "para la temporada 2025, el equipo ocupó el octavo lugar en OPS de la liga y el séptimo en porcentaje de slugging, por lo que se analizó el fortalecimiento del poder ofensivo como tarea central. Se revisaron integralmente los resultados recientes de Kim Jae-hwan, sus indicadores detallados, su historial de lesiones y su capacidad de adaptación". Además, explicaron que "Kim Jae-hwan ha registrado un OPS de 0.783 (porcentaje de base 0.356, porcentaje de slugging 0.427) y 52 jonrones en los últimos tres años, manteniéndose como un bateador con poder aún entre los mejores de la liga. En particular, en el campo de Incheon SSG Landers, durante el mismo periodo alcanzó un OPS de 0.802 (porcentaje de base 0.379, porcentaje de slugging 0.423), por lo que se espera una mayor posibilidad de recuperación si aprovecha la ventaja del estadio local".

Añadió además que, según los datos de seguimiento de la temporada 2025, registró una proporción de golpes fuertes del 39,3 % y una proporción de "barrels" (golpes ideales) del 10,5 %, situándose en el segundo lugar dentro del club, por lo que se espera que asuma un papel central en la producción de jonrones junto a Choi Jeong y los bateadores extranjeros. Basándose en esto, se han coordinado cuidadosamente las condiciones contractuales detalladas y la dirección de la operación de jugadores de campo del equipo, y tras expresar Kim Jae-hwan su deseo de renacer en el nuevo entorno de Incheon, la contratación se ha completado finalmente. Se espera que Kim Jae-hwan, como veterano, transmita su sentido de responsabilidad y experiencia en el área ofensiva a los jugadores jóvenes, contribuyendo así al fortalecimiento del juego ofensivo centrado en el OPS, y se procederá a evaluar su rendimiento dentro del mismo sistema competitivo que el resto de los jugadores.

Kim Jae-hwan ha obtenido oportunidades de juego constantes desde su traspaso al SSG. En 89 partidos disputados, registra un promedio de bateo de 0.227 (304 turnos al bate, 69 hits), 16 jonrones, 51 carreras impulsadas, 36 anotaciones, 1 base robada (con 1 fracaso), 49 bases por bolas y 102 ponches. También mantiene un promedio de slugging de 0.401, una tasa de embasamiento de 0.339 y un OPS (tasa de embasamiento + promedio de slugging) de 0.740. En situaciones con corredores en posición anotadora, su promedio es de 0.270, mientras que como bateador emergente alcanza un promedio de 0.250.

Sobre todo, está mostrando una recuperación completa desde el inicio de la segunda mitad en comparación con la primera. En la primera mitad, su registro fue de 74 partidos con un promedio de bateo de 0.206 (51 hits en 247 turnos al bate), 13 jonrones y 41 carreras impulsadas. Sin embargo, en la segunda mitad ha marcado un promedio de 0.316 (18 hits en 57 turnos al bate), 3 jonrones y 10 carreras impulsadas en 15 partidos.

Tras el partido de ese día, Kim Jae-hwan declaró: «Me alegra que mi jonrón y mis carreras impulsadas hayan contribuido a la victoria del equipo. Como bateador central, asumí el compromiso de siempre lograr sacar corredores en situaciones clave, y al obtener buenos resultados, estoy satisfecho».

Añadió: «Me concentré en sincronizar mi swing con el lanzador sin complicaciones mentales. Al girar mi swing con confianza, asegurando que no fuera tarde, logré un contacto perfecto y un jonrón». También señaló: «El jonrón de apertura de Jung Ji-young a principios del partido fue el principal motor para la explosión ofensiva de nuestra línea de bateo. Gracias a ello, el ambiente en el dugout se calentó por completo, permitiendo que los siguientes bateadores se concentraran con tranquilidad psicológica en el plato, generando una sinergia positiva».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.