De jugador de formación a jugador oficial en un año: "No espero grandes cosas en el bateo", pero con espíritu combativo, logra una gran revirada al liderar el promedio de bateo del equipo en la segunda mitad [entrevista exclusiva]

Este contenido ha sido traducido por IA.

"No hace falta que golpee el bate; concéntrese solo en la defensa."

El campocorto de segundo año de los Kiwoom Heroes, Kwon Hyuk-bin (21), escuchó hace poco estas palabras del cuerpo técnico y sus compañeros de equipo. Su rendimiento en la primera mitad de temporada fue de 55 partidos con un promedio de bateo de 0.168 (131 turnos al bate, 22 hits). Fueron palabras destinadas a hacer sentir cómodo al joven jugador, pero a él le dolió ligeramente su orgullo.

Este fue el caso de Kwon Hyuk-bin, quien ha logrado un gran giro en la fortuna y se ha convertido en el bateador más destacado del Kiwoom en estos momentos. En la segunda mitad de la temporada, en 16 partidos, registró un promedio de bateo de 0.354 (48 turnos al bate, 17 hits), con cuatro dobles y siete carreras impulsadas. Durante este periodo, su promedio de bateo fue el primero del equipo y se ubicó décimo en toda la liga.

Kwon Hyeok-bin se reunió con la prensa en el Estadio Sajik de Busan, donde el partido contra Lotte Giants fue cancelado debido a las altas temperaturas del pasado día 5, y explicó los secretos de su reciente racha ascendente: «Los entrenadores y los jugadores veteranos me dijeron que no esperaban nada de mi bateo para consolarme, pero por un lado eso hirió mi orgullo. Pensé que “puedo batear bien” y me preparé con más determinación».

Seol Jong-jin (53), gerente general de Kiwoom, dijo: «Le dije a Kwon Hyuk-bin que no es necesario que golpee bien con el bate; si se desempeña bien en la defensa, eso vale más que las carreras impulsadas», y añadió que «el jugador tiene mucha ganas de batear y llegar a base con tranquilidad, lo cual está generando buenos resultados».

Kwon Hyuk-bin, quien vistió el uniforme de Kiwoom tras ser seleccionado en la sexta posición del séptimo round (con un bono de firma de 50 millones de wones) del Draft de Novatos de 2025 después de graduarse de la Escuela Secundaria Daegu, solo participó en 22 partidos durante su primera temporada el año pasado (20 turnos al bate, 2 hits, promedio de bateo de 0.100), enfrentando luego el dolor de ser reconvertido como jugador de desarrollo antes del inicio de esta temporada. Sin embargo, tras una gran determinación, se registró nuevamente como jugador oficial el 1 de mayo y desde entonces ha jugado en 71 de los 76 partidos del equipo, desempeñándose como titular en el campo corto. Su rendimiento en la temporada es un promedio de bateo de 0.218 (179 turnos al bate, 39 hits), con 18 carreras anotadas y 16 impulsadas.

Kwon Hyeok-bin dijo: «Mi objetivo este año era simplemente jugar bien, aunque fuera solo en el segundo equipo, pero no esperaba recibir oportunidades de esta magnitud. Me siento agradecido por participar en cada partido y estoy adquiriendo mucha experiencia». Añadió que «ahora tengo más tranquilidad al batear y creo que los buenos resultados se deben a que he sido un poco más agresivo».

No olvidó tampoco la importancia de la defensa. Kwon Hyuk-bin dijo con firmeza: «En cuanto a la defensa, no debe haber errores» y añadió: «Si uno no puede defender, sinceramente creo que no hay razón para salir al campo».

Respecto al ataque, declaró: "Actualmente hay demasiada falta de golpes largos (solo 7 dobles) y el porcentaje de embasado (0.266) es bajo. Al finalizar esta temporada, me concentraré inmediatamente en el entrenamiento de pesas para aumentar mi resistencia física y también deseo desarrollar la capacidad de conectar golpes largos".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.