* Translated by AI

Starnews

'Solo 3 inversores extranjeros en un mes': ¡Samsung está serio con el título! De Fedec a Boss hasta Miyamori, los trajo rápidamente

Publicado:

Park Sujin

Este contenido ha sido traducido por IA.

Satoshi Miyamori (izquierda) y Yoo Jeong-geun, presidente del equipo Samsung. /foto=Samsung Lions
Satoshi Miyamori (izquierda) y Yoo Jeong-geun, presidente del equipo Samsung. /foto=Samsung Lions
El lanzador diestro de Samsung, Fedec, permitió una base por bolas que golpeó a Castro en la parte inferior del tercer inning del partido entre los Samsung Lions y los Kia Tigers, disputado el 30 de julio en el parque Daegu Samsung Lions. 2026.07.30. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@
El lanzador diestro de Samsung, Fedec, permitió una base por bolas que golpeó a Castro en la parte inferior del tercer inning del partido entre los Samsung Lions y los Kia Tigers, disputado el 30 de julio en el parque Daegu Samsung Lions. 2026.07.30. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@

Los Samsung Lions mostraron un movimiento rápido al traer a tres jugadores extranjeros en exactamente un mes, entre julio y agosto, revelando así su ambición por el título. Demostraron una dirección clara de minimizar las vacantes dejadas por los jugadores extranjeros para maximizar la fuerza del equipo.

Samsung anunció el 7 que había fichado al lanzador asiático Miyamori Satoshi (28) como nuevo jugador bajo la cuota asiática. Miyamori firmó un contrato por un total de 73.000 dólares (aproximadamente 0,1 mil millones de wones), incluyendo la tarifa de traspaso.

Con esto, Yura Miyaji (27), quien había actuado como lanzador bajo la cuota asiática de Samsung, dejará el equipo tras completar los trámites de publicación en la lista de waivers. Las estadísticas finales de Miyaji en esta temporada son: 36 partidos sin victorias, 1 derrota y 3 holds con una efectividad (promedio de carreras limpias) de 5.87. Su última aparición fue el 26 de julio contra los Doosan Bears, y fue eliminado del roster del primer equipo el 27 de julio pasado.

De hecho, antes de esta temporada, Samsung fichó al jardinero Choi Hyung-woo (43) mediante un contrato de agente libre (FA), declarando efectivamente que se trataba de una temporada para ganar ahora. El entrenador de Samsung, Park Jin-man (50), también declaró antes de viajar al campo de primavera en Guam: "No tengo intención de evitar mencionar el título. Como la gente hace muchos comentarios positivos, eso significa que las habilidades y la fuerza de nuestro equipo han mejorado, por lo que surgen esas expectativas. Aceptaremos esas expectativas con gusto y nos prepararemos bien para la temporada".

El frente del equipo también parece estar apoyando rápidamente el campo. El 11 de julio, Samsung fichó a Chris Fedec (30) como jugador extranjero sustituto de Jack O'Clint. Los responsables de la industria béisbolística habían evaluado que era uno de los mejores jugadores disponibles para traer a Corea. Sin embargo, en su última aparición el 30 de julio contra los Kia Tigers, fue desestabilizado con 5 entradas, 6 hits permitidos y 6 carreras limpias, aunque aún mantiene su presencia intimidante.

Exactamente nueve días después de fichar a Fedec, el 20 de julio, también trajeron a Austin Boss. Ariel Hurodo, considerado como el 'primer lanzador extranjero', recibió un informe médico durante el descanso del All-Star que indicaba que su hombro no estaba completamente sano, por lo que era necesario cubrir esa vacante. Boss también recibió elogios por ser uno de los mejores entre los seis jugadores extranjeros sustitutos.

Además, se reemplazó rápidamente a Miyaji, quien había mostrado un rendimiento decepcionante desde el final de la primera mitad. Dado el carácter del mercado asiático con un suministro limitado de jugadores, tomó algo de tiempo, pero no pasó ni un mes completo desde que se anunció el primer fichaje el 11 de julio hasta que se anunció a Miyamori el 7 de agosto.

De esta manera, el frente de Samsung no fue indiferente ante las lesiones en el campo y la pérdida de fuerza del equipo, respondiendo con 'decisión' y 'velocidad'. En un momento en que la lucha por el liderato se vuelve más intensa en la segunda mitad de la temporada, surge gran curiosidad sobre si esta serie de movimientos decisivos realizados ahora puede ser la señal de disparo para el intento de Samsung de conquistar el título.

El partido entre los Doosan Bears y los Samsung Lions de la 2026 Shinhan SOL Liga KBO se disputó el 24 de julio en el estadio de béisbol Seúl Jamsil. El nuevo lanzador extranjero de Samsung, Austin Boss (derecha), se prepara para entrar al juego junto a Díaz. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido entre los Doosan Bears y los Samsung Lions de la 2026 Shinhan SOL Liga KBO se disputó el 24 de julio en el estadio de béisbol Seúl Jamsil. El nuevo lanzador extranjero de Samsung, Austin Boss (derecha), se prepara para entrar al juego junto a Díaz. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido entre los Doosan Bears y los Samsung Lions de la 2026 Shinhan SOL Liga KBO se disputó el 28 en el estadio de béisbol Seúl Jamsil. El lanzador abridor de Samsung, Hurodo, realiza una gran actuación. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido entre los Doosan Bears y los Samsung Lions de la 2026 Shinhan SOL Liga KBO se disputó el 28 en el estadio de béisbol Seúl Jamsil. El lanzador abridor de Samsung, Hurodo, realiza una gran actuación. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido entre los Kiwoom Heroes y los Samsung Lions de la 2026 Shinhan SOL Liga KBO se disputó el 22 en el Seúl Gocheok Sky Dome. El lanzador de Samsung, Miyaji, realiza una gran actuación. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido entre los Kiwoom Heroes y los Samsung Lions de la 2026 Shinhan SOL Liga KBO se disputó el 22 en el Seúl Gocheok Sky Dome. El lanzador de Samsung, Miyaji, realiza una gran actuación. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes