Este contenido ha sido traducido por IA.
Aunque fue una oportunidad titular tras una larga espera, el día solo confirmó una realidad amarga. Kim Ha-seong (31·Atlanta Braves) regresó al alineación titular de las Grandes Ligas después de 40 días, pero fue sustituido por un bateador emergente tras completar solo dos turnos al bate.
El 8 (hora coreana), en el partido de visitante contra los New York Yankees celebrado en el Yankee Stadium del Bronx, Nueva York, Kim Ha-seong salió como titular como bateador número 9 y campocorto, pero registró 2 turnos al bate sin hits y 1 ponche.
El nombre de Kim Ha-seong apareció en el alineación titular de las Grandes Ligas por primera vez desde el 29 de junio, tras el partido contra los San Francisco Giants. Tras una recaída del dolor en los dedos que lo llevó a jugar partidos de rehabilitación en la liga menor y regresar al roster de las grandes ligas, no pudo conseguir oportunidades de juego durante un tiempo en el banquillo, pero finalmente logró una oportunidad titular este día.
Parecía ser una alineación titular reflejando que el lanzador abridor rival, el zurdo estrella Max Fried, tenía un promedio de bateo de 0.286 (7 turnos al bate, 2 hits) en los enfrentamientos históricos. Sin embargo, antes del inicio del partido se produjo un imprevisto con el mal tiempo que retrasó el juego aproximadamente dos horas, generando desde el principio una atmósfera desordenada.
Kim Ha-seong, quien finalmente entró al plato tras una larga espera, no pudo crear un punto de inflexión. En su primer turno al bate, en la parte baja del segundo inning con marcador 0-0 y dos outs con corredores en segunda base en posición anotadora, tras un enfrentamiento con cuenta completa, golpeó el sinker de Fried de sexta bola a 95.2 millas por hora (aproximadamente 153.2 km/h), pero el bate no hizo contacto, resultando en un pop fly del campocorto con velocidad de pelota de 74.3 millas por hora (aproximadamente 119.5 km/h).
El segundo turno al bate también fue decepcionante. En la parte baja del quinto inning con marcador 0-0, dos outs y sin corredores en base, Kim Ha-seong se enfrentó nuevamente a Fried y, con dos bolas y dos strikes, recibió un ponche por mirada (looking strikeout) en el octavo lanzamiento de una bola rápida de cuatro costuras de 94.8 millas por hora (aproximadamente 152.5 km/h) dirigida al cuerpo.
El momento más doloroso llegó justo antes del tercer turno al bate. En la parte alta del octavo inning, con Atlanta liderando 1-0 gracias a un jonrón solitario de Austin Riley y con un out, se introdujo al bateador emergente zurdo Dominic Smith en lugar de Kim Ha-seong. Ante una situación donde se necesitaba urgentemente una carrera adicional, se retiró a Kim Ha-seong. El bateador emergente Smith terminó con un swing y error (hitting strikeout).
Con esto, el promedio de bateo de temporada de Kim Ha-seong bajó aún más de 0.068 a 0.067 (75 turnos al bate, 5 hits). Tampoco logró salir del pozo de sin hits que continúa desde el partido contra los Toronto Blue Jays el 4 de junio.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
