* Translated by AI

Starnews

¡Encontrado tras la sexta victoria en cinco partidos! Con una bola rápida de hasta 155 km/h, ya ha logrado tres victorias en un mes... El ace extranjero humilde del SSG: "Gracias al buen liderazgo del receptor Cho Hyung-woo".

Publicado:

Kim Dongyoon

Este contenido ha sido traducido por IA.

SSG Avila besa al receptor Cho Hyung-woo. /foto=reportero sénior Kang Young-jo
SSG Avila besa al receptor Cho Hyung-woo. /foto=reportero sénior Kang Young-jo

Pedro Avila (29), quien se unió hace menos de un mes, ya ha logrado tres victorias y se ha consolidado como el nuevo lanzador estrella de los SSG Landers.

Avila se presentó como abridor en el partido de local contra Lotte Giants en el campo Incheon SSG Landers, disputado el día 11 del 2026 Shinhan SOL Liga KBO temporada regular, y lideró a su equipo hacia una victoria de 8-4 con un desempeño de 6 entradas, 5 hits permitidos, 2 bases por bolas, 6 ponches y 3 carreras limpias (0 carreras propias).

No hubo ningún peligro significativo hasta el quinto inning. Avila dominó a los bateadores de Lotte con una variedad de lanzamientos, incluyendo recta (12), curva (7) y sweeping curve (2). Aunque pareció que concedería bases por bolas, logró generar numerosos outs en juego mediante lanzamientos modificados como la recta de dos costuras (32 lanzamientos) con velocidad máxima de 155 km/h y el cutter (26 lanzamientos).

La mayor crisis llegó en la sexta entrada. Avila recibió un doble de centro-izquierda de Na Seung-yup y, tras un batazo de Víctor Reyes, se produjo un error de captura de An Sang-hyun, dejando a los corredores en primera y segunda base con un out. Aunque Avila logró hacer que Han Dong-hee se quedara sin swing y fuera ponchado, permitió consecutivamente un doble de sacrificio de una carrera impulsada por la línea del jardín derecho de Go Seung-min y un hit de dos carreras impulsadas por el lado derecho de Yoon Dong-hee, lo que resultó en tres carreras anotadas.

Sin embargo, logró un inicio de calidad (lanzador abridor con al menos seis entradas y tres carreras limpias o menos) al hacer que Son Ho-young se convirtiera en un roletazo al cuadro interior desde el campo corto. En sus cinco apariciones, ya ha logrado su cuarto inicio de calidad.

Tras el partido, Avila declaró: "Durante el periodo de descanso, revisé con los entrenadores el equilibrio y la estrategia de mi lanzamiento, lo que se tradujo en buenos resultados en el montículo; personalmente estoy satisfecho. Gracias al buen liderazgo del receptor, pude mostrar el pitcheo que había preparado", atribuyendo el éxito al receptor Jo Hyung-woo.

Cho Hyung-woo lideró eficazmente el cuadro de lanzadores ese día y también tuvo un desempeño destacado en la ofensiva con 3 hits en 4 turnos al bate. Gracias a esto, Avila registró 3 victorias sin derrotas en 5 partidos con una efectividad (ERA) de 1.93, 28 entradas lanzadas, 13 bases por bolas y 32 ponches, consolidándose como un pilar fundamental en el montículo de SSG.

El nuevo lanzador diestro extranjero de los Landers, Ávila, se desempeñó como abridor en el partido entre los SSG Landers y los KIA Tigers del '2026 SOL Liga KBO', que se celebró el 16 pasado en Incheon Landers Field. el 16 de 2026 / Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El nuevo lanzador diestro extranjero de los Landers, Ávila, se desempeñó como abridor en el partido entre los SSG Landers y los KIA Tigers del '2026 SOL Liga KBO', que se celebró el 16 pasado en Incheon Landers Field. el 16 de 2026 / Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Este año, el SSG comenzó con Drew Buhagen, cuyo contrato fue cancelado tras pruebas médicas antes de la temporada, y alternó repetidamente entre seis lanzadores extranjeros. Sin embargo, excepto por Shota Takeda, ninguno logró resistir ni tres meses, hasta que encontraron esperanza en Avila, quien había destacado en el equipo Triple-A de los Cleveland Guardians.

El resultado ha sido un gran éxito hasta ahora. Avila, tras registrar seis entradas sin carreras y ocho ponches desde su primer partido contra los Tigres de Incheon KIA, ha logrado una salida de calidad en el 80% de sus apariciones. Por coincidencia, solo en el partido contra Lotte logró una salida de calidad con gran esfuerzo al conceder tres carreras en la última entrada en dos ocasiones, pero no le importó en absoluto.

Avila dijo con calma: «El béisbol es un deporte en el que no siempre se pueden obtener buenos resultados. Los bateadores del equipo rival también deben haberse preparado minuciosamente para enfrentarse a mí al entrar al plato».

Además, enfatizó: «El tanto en sí es solo una parte del béisbol que puede ocurrir en cualquier momento durante el partido; por lo tanto, en lugar de ser afectado por la situación, me concentré en lanzar solo el siguiente lanzamiento y en continuar con mi pitcheo».

Con esta victoria, el equipo de noveno lugar SSG alcanzó un récord de 40 victorias, 4 empates y 60 derrotas, con una tasa de victorias del 40%. Aunque la distancia de 13,5 juegos para alcanzar el quinto puesto, que otorga derecho a los playoffs, no es poca cosa, la actuación del lanzador estrella extranjero Avila, quien logró su victoria en el quinto partido tras seis oportunidades, hace que se espere mucho de él también para la próxima temporada.

Avila declaró: "Siempre estoy agradecido a los aficionados que nos han apoyado con pasión. Considero que mi rol como lanzador abridor es sentar las bases para la victoria del equipo cada vez que subo al montículo. Mantendré bien el buen ritmo de hoy (11) y me prepararé adecuadamente para mostrar un lanzamiento sólido que beneficie al equipo en su próxima aparición".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes