Este contenido ha sido traducido por IA.
Yeom Kyung-yeop (58), entrenador de los LG Twins, es reconocido como un líder que responde con diligencia y detalle a las preguntas de la prensa en el terreno. Esto se debe a su convicción de que solo conociendo los hechos con precisión se puede informar a los aficionados sobre sus dudas a través de los artículos, evitando así malentendidos innecesarios. Sin embargo, esta vez tuvo que evitar responder de manera inusual. Resulta que ni siquiera el entrenador pudo expresar una postura clara debido a un error de la KBO (Comisión Coreana de Béisbol). Se trata precisamente del fracaso en la contratación de Akita Okada (33), lanzador japonés perteneciente a los Ulsan Whales.
El LG informó el día 12, antes del partido de visita contra los Kiwoom Heroes celebrado en el Gocheok Sky Dome ubicado en el distrito Guro de Seúl, sobre la eliminación del lanzamiento extranjero Lachlan Wells (29) de la lista. Un representante del LG declaró: "Wells se quejó de molestias en el hombro; tras realizar una resonancia magnética, se determinó un daño microscópico en el músculo subescapular del hombro izquierdo y se recibió un informe de reevaluación dentro de cuatro semanas".
Antes del partido, el entrenador Yeom Kyung-yeop, reunido con la prensa, mostró amargura al hablar sobre el estado de Wells: "Dijeron que su hombro no estaba bien. Después de entrenar arduamente, resultó que le iba mal". Ante la pregunta de StarNews sobre si se consideraba un relevo, solo dejó una risa incómoda con la frase: "Pregúntenle al club".
El motivo por el cual el entrenador Yom guardó silencio se reveló poco después del informe. Según un representante del LG, inicialmente estaba previsto anunciar oficialmente la contratación de Okada la tarde del día 12. Sin embargo, una reversión administrativa tardía por parte de la KBO bloqueó completamente el contrato.
El origen de la situación comenzó con el intento de reemplazar la cuota asiática. Desde principios de agosto, el LG preparaba en secreto el relevo de Wells y, para asegurar un trámite definitivo, consultó oficialmente a la KBO el día 10 sobre los procedimientos de contratación de Okada. Era necesaria una interpretación oficial para determinar si se trataba de "contratación de jugador extranjero" o "cesión de jugador (traspaso)".
Según el Capítulo 10, Artículo 85 del reglamento de béisbol, la cesión de contratos de jugadores solo está permitida hasta el 31 de julio y debe ser comunicada a partir del 1 de agosto. Si se consideraba una cesión, la contratación de Okada después del 31 de julio era imposible.
Según un representante del LG, este consultó en tres ocasiones a la KBO, quien respondió que "no había problema", indicando que se trataba de una contratación de jugador extranjero. Dado que los jugadores extranjeros pueden participar en los playoffs si se registran antes del 15 de agosto, tanto el LG como los Ulsan actuaron según la interpretación oficial de la KBO. Incluso se habían completado las negociaciones sobre la tarifa de transferencia y el salario.
Sin embargo, la mañana del día 12, apenas faltaba poco para el anuncio oficial de contratación, llegó una noticia inesperada desde la KBO: la interpretación previa de las normas era incorrecta y finalmente debía considerarse como una cesión de jugador. Ya había pasado mucho tiempo después de la fecha límite para los traspasos. En consecuencia, tanto el LG como los Ulsan y Okada sufrieron daños.
Si la KBO hubiera proporcionado la información correcta sobre las normas en el momento de la primera consulta, se habrían podido buscar otras alternativas, por lo que la injusticia del LG es aún mayor. Además, desapareció cualquier justificación para contratar a un jugador que no podría participar en los playoffs de otoño después del 15 de agosto.
A medida que la controversia crecía, la KBO declaró su disculpa: "No hubo problemas con la consulta y el procedimiento de contratación del LG; la causa de la corrección fue una revisión insuficiente de las normas durante el proceso de la primera respuesta de la KBO". Sin embargo, parece que es insuficiente para reparar las pérdidas causadas por dicha administración errónea. El error administrativo de la KBO, que dejó sin palabras incluso al entrenador, se está convirtiendo en otro contratiempo para el LG, que atraviesa una mala racha en la segunda mitad de la temporada.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
