Este contenido ha sido traducido por IA.


En Portugal se desarrolla un 'clásico coreano'. Los protagonistas son Hwang In-beom (FC Porto), pieza clave de la selección surcoreana, y Lee Hyun-ju, el 'talento excepcional' del Arouca.
Porto y Arouca se enfrentarán el día 24 a las 04:30 (hora coreana) en el Estádio do Dragão de Oporto, Portugal, en un partido de la Primeira Liga de la temporada 2026-2027.
Aunque es solo el inicio de la temporada, se trata de un encuentro crucial para definir la lucha por el liderato del campeonato. Ambos equipos han comenzado con dos victorias consecutivas y mantienen una intensa batalla por el primer puesto.
Actualmente, Arouca ocupa el primer lugar en la liga con 2 victorias sin derrotas, 5 goles a favor y 0 en contra, acumulando 6 puntos. Porto también ha ganado sus dos primeros partidos de la temporada: 4 goles a favor y 0 en contra, sumando 6 puntos al igual que Arouca, pero ocupa el segundo puesto por tener un peor balance de goles.
Por lo tanto, desde la tercera jornada del campeonato, los equipos que ocupan las posiciones primera y segunda se enfrentarán directamente. El equipo vencedor podrá consolidar su posición en la lucha por el liderato al inicio de la temporada.
La atención de los aficionados coreanos se dirige naturalmente hacia estos dos mediocampistas surcoreanos.
Hwang In-beom, antes del inicio de esta temporada, dejó el Feyenoord (Países Bajos) para unirse a Porto y asumir nuevos desafíos.
Lee Hyun-ju, oriundo de la cantera del Pohang Steelers de la K League 1, se trasladó en 2022 al prestigioso Bayern Múnich de Alemania, desafiando así el escenario europeo. Tras pasar por varias cesiones en diferentes equipos, finalmente vistió la camiseta del Arouca y ha crecido hasta convertirse en un recurso fundamental para el ataque de su equipo.
Ambos jugadores aparecieron en la lista de los 'Top 10 jugadores a seguir', seleccionada por los medios locales portugueses antes del inicio de la nueva temporada.
Hwang In-beom ocupó el cuarto lugar. El medio deportivo portugués Bola na Cabeça declaró: "El nuevo fichaje de Porto, Hwang In-beom, es ya un jugador con mucha experiencia", y añadió que "aunque no tiene un estilo llamativo o espectacular, desempeña un papel importante en la circulación del balón del equipo".
Continuó diciendo: "Posee una inteligencia táctica y una visión de juego excepcionales, cualidades esenciales para organizar el ataque desde atrás con claridad".
Especialmente, destacó como la mayor virtud de Hwang In-beom su 'calma'. El medio explicó: "Hwang In-beom es la calma en persona. No se precipita y juega con elegancia", señalando que "mantiene una gran concentración, evita complicar innecesariamente las situaciones y juega de forma simple y eficiente".
Además, expresó su expectativa de que "será un arma muy valiosa para el entrenador Francesco Parisoli".

Lee Hyun-ju ocupó el tercer lugar, un escalón por encima de Hwang In-beom. Bola na Cabeça señaló: "Lee Hyun-ju, fichado por el Bayern Múnich, es la contratación más costosa en la historia del club Arouca", y destacó que "la temporada pasada marcó 7 goles en 32 partidos, demostrando su presencia; considerando que juega como mediocampista ofensivo, se trata de un buen registro".
También añadió: "Desempeña un papel similar al de un 'número 10'", explicando que "tiene buena capacidad de regate y muestra movimientos impredecibles cuando controla el balón. Es un jugador que aporta creatividad al Arouca".
Continuó diciendo: "El Arouca ha estado atacando activamente el mercado asiático recientemente, y Lee Hyun-ju es considerado hasta ahora una contratación claramente exitosa", transmitiendo también que "el entrenador Vasco Seabra valora muy positivamente el perfil de Lee Hyun-ju".
Los medios locales portugueses seleccionaron a los 10 jugadores más destacados de toda la liga, y dos jugadores surcoreanos han logrado ocupar posiciones destacadas en dicha lista. Por coincidencia, estos dos jugadores se enfrentarán como rivales desde la tercera ronda del campeonato.
Ambos han comenzado su temporada con buen pie. Hwang In-beom registró una asistencia en el segundo partido de liga contra el Rio Ave, contribuyendo a la victoria 2-0 de Porto.
Lee Hyun-ju también asistió al segundo gol del equipo en el partido contra Moreirense en la segunda ronda, logrando su primera asistencia de la temporada. El Arouca, por su parte, obtuvo una contundente victoria por 4-0 y ascendió al primer puesto.

Los medios locales portugueses también prestan atención a este enfrentamiento. Otro medio portugués, O Jogo, destacó que si el Arouca logra vencer en la visita a Porto, conseguirá por primera vez en la historia del club tres victorias consecutivas al inicio de la temporada. Para escribir una nueva historia, el Arouca deberá superar al 'gigante' Porto; aquí es donde el papel de Lee Hyun-ju resulta crucial.
Porto tampoco puede retirarse. Actualmente comparte los mismos puntos que Arouca y disputará este partido en su estadio local. Sin embargo, enfrenta dificultades en la gestión del plantel debido a 7 lesionados. Hwang In-beom también siente el peso de la responsabilidad.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![Con más de 30 lanzadores por equipo... es lamentable la realidad de tener que recurrir a la cuota asiática [Una palabra de Kim In-sik]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081811192794003_1.jpg)






![[Foto] «¡Ahora vamos a la siguiente ronda!» Ha Hyun-seung](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081911460585952_1.jpg)




