Este contenido ha sido traducido por IA.


Wes Benjamin (33), el 'as zurdo extranjero' de los Doosan Bears, que se había ausentado del equipo por una lesión en el hombro, muestra un rápido proceso de recuperación y ha iniciado oficialmente su regreso.
El entrenador Kim Won-hyung (54) de Doosan, en una reunión con la prensa antes del partido local contra Kiwoom Heroes disputado el día 29 en el estadio Jamsil de Seúl, transmitió personalmente los resultados positivos de la nueva evaluación médica de Benjamin.
El entrenador Kim Won-hyung respondió a las preguntas relacionadas: "Los resultados de la resonancia magnética (MRI) indican que su estado ha mejorado considerablemente en comparación con antes. Él mismo dijo que se encuentra bien, por lo que ya ha comenzado el catchball", y añadió: "Está previsto continuar con los lanzamientos del bullpen la próxima semana y luego volver a evaluar su estado. Después de eso, confirmaremos si será incluido en los partidos oficiales". Con esto, dio a conocer su plan para coordinar pronto el calendario de su regreso al primer equipo.
Benjamin había reportado dolor en el hombro después del partido contra Changwon NC Dinos el día 18 y fue diagnosticado el día 21 con una microlesión en el músculo subescapular izquierdo, por lo que fue eliminado de la lista de jugadores del primer equipo.
El recorrido de Benjamin, quien ha sido el pilar del cuerpo de abridores de Doosan esta temporada, ha sido dramático. Antes de comenzar esta temporada, Doosan volvió a fichar a Chris Flexen (32), quien había jugado en 2020; sin embargo, cuando Flexen se lesionó por dolor de espalda después de solo dos partidos en esta temporada, Doosan lo reemplazó fichando a Benjamin como inversor extranjero por un total de 50.000 dólares (aproximadamente 70 millones de wones) durante seis semanas.
Desde entonces, Benjamin ha mantenido su buen rendimiento y ha asegurado firmemente la rotación. Ante la prolongada ausencia de Flexen, el día 2 de julio firmó un contrato formal por un total de 450.000 dólares (aproximadamente 630 millones de wones). Antes de su lesión, en 19 partidos logró un récord de 5 victorias y 7 derrotas con una efectividad de 2,53, demostrando un desempeño verdaderamente de nivel as. Su rendimiento como abridor se refleja en que ha logrado 10 veces el 'lanzamiento de calidad' (calificado como salida de al menos 6 entradas permitiendo no más de 3 carreras limpias), indicador clave del buen trabajo de los abridores.
De hecho, Benjamin es un lanzador que goza de una sólida confianza no solo por su habilidad, sino también por su especial 'amor a Corea'. Durante la temporada de otoño de 2023 con el equipo KT Wiz, Benjamin usó una gorra con la inscripción 'ITAEWON' para consolar el dolor de la tragedia y, en general, ha mostrado constantemente un profundo afecto hacia la sociedad coreana y sus aficionados mediante actividades de donación continuas junto a sus compañeros extranjeros. Incluso es capaz de hablar coreano básico para comunicarse.
Aunque Benjamin se ausentó, de hecho, el cielo también ayudó a Doosan. Los días 22 (contra Lotte en Jamsil) y 28 (contra Kiwoom), cada vez que llegaba el turno de lanzamiento de Benjamin, llovió, recibiendo así la 'lluvia benéfica' de los partidos cancelados por lluvia. El entrenador Kim Won-hyung asintió con la cabeza y dijo: "Fue un factor positivo", y añadió: "Park Shin-ji, quien fue designado como abridor suplente, será el abridor en el partido del día 3 contra LG en Jamsil, que era el turno de Benjamin".
De hecho, el regreso temprano de Benjamin es crucial para Doosan. A mediados de septiembre, dos abridores, Kwak Bin y Choi Min-seok, serán convocados al equipo nacional para los Juegos Asiáticos, por lo que su retorno es un elemento esencial para la gestión del final de temporada. Con Benjamin, el 'as que ama a Corea', ya en cuenta regresiva para su regreso tras completar sin problemas el catchball, surge gran curiosidad sobre cuándo volverá a pisar el montículo de Jamsil después de los lanzamientos del bullpen.


© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.











![[Bucheon, en el lugar de los hechos] "Un entrenador que podría dirigir 500 o incluso 600 partidos... Yoo Byung-hoon, reconocido incluso por el equipo rival, tras finalizar su 'partido número 100' surgen rumores de su dimisión"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026083007565829698_1.jpg)
