* Translated by AI

Starnews

[Anuncio oficial] «Vamos a Starbucks»: insultos regionales en los cánticos de apoyo, adultos también asumieron la responsabilidad... dos estudiantes del preparatoria Baejae y el entrenador, seguido por el árbitro, reciben «suspensión de un mes»

Publicado:

김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.

El equipo de béisbol del preparatoria Baejae saludó a los espectadores antes del primer partido del 54º Torneo Nacional de Béisbol de Preparatorias "Bonghwangdae" contra el preparatoria Incheon, que se celebró el día 12 en el estadio de béisbol Mokdong de Seúl. /foto=NEWS1
El equipo de béisbol del preparatoria Baejae saludó a los espectadores antes del primer partido del 54º Torneo Nacional de Béisbol de Preparatorias "Bonghwangdae" contra el preparatoria Incheon, que se celebró el día 12 en el estadio de béisbol Mokdong de Seúl. /foto=NEWS1

No solo los dos jugadores del equipo de béisbol del Instituto Baejae, cuyas consignas de aliento fueron consideradas como una ofensa al Movimiento Democrático del 18, sino también el entrenador y el árbitro principal, quienes tenían la responsabilidad de dirigir y no intervinieron para detenerlo, recibieron una sanción de suspensión por un mes.

La Asociación Coreana de Béisbol y Softbol (KBSA) celebró el día 1 en el Pabellón Olímpico de Seúl la duodécima reunión de la Comisión de Comercio Justo del Deporte, donde se deliberó y resolvió las sanciones contra los individuos involucrados en los insultos y burlas ocurridos durante el partido entre el Preparatorio Baejae y el Preparatorio Gwangju Jeil (Gwangju Il) en la 81ª Copa Cheongryong de Campeonatos Nacionales de Béisbol de Escuelas Superiores, celebrado el pasado junio.

La Comisión de Comercio Justo impuso una sanción de suspensión por un mes a dos jugadores del preparatoria Baejae por haber liderado consignas de aliento que menospreciaban al equipo rival durante el partido, lo que perturbó el orden del torneo. Además, se decidió aplicar la misma sanción de suspensión por un mes al entrenador del equipo de Baejae, al considerársele responsable de la negligencia en la supervisión y dirección del plantel.

El árbitro principal que dirigió el partido en ese momento también no pudo evitar ser sancionado. La KBSA impuso al árbitro una suspensión de un mes, al considerar que, a pesar de que se escucharon consignas inapropiadas desde el inicio del encuentro, no tomó las medidas disciplinarias adecuadas en el lugar y permitió que el partido continuara.

Por su parte, el entrenador del Gwangju Ilgo, quien realizó insultos y groserías públicamente hacia el dugout rival durante el proceso de protesta contra los cánticos de apoyo del Baekje High School, recibió una sanción de amonestación tras considerar las circunstancias y la naturaleza de la infracción en ese momento.

El incidente ocurrió el pasado 29 durante un partido del torneo Cheongryonggi entre Gwangju Jeil High School y Baekje High School, celebrado en el estadio Mokdong de Seúl. En ese momento, la delegación de Baekje High School coreó consignas como «¡Vamos, vamos, vamos a Starbucks!», «Tank Day» y otras. Estas expresiones, que son variaciones de consignas de apoyo tradicionales, generaron una gran controversia, especialmente porque frases como «Tank Day» evocaron inmediatamente la polémica sobre el evento del 18 —Día de la Democracia— organizado por Starbucks Corea. Dado que dicha expresión ha sido utilizada en algunos foros en línea para menospreciar el Movimiento Democrático del 18, surgieron fuertes críticas por considerarla inapropiada al ser dirigida a estudiantes de la región de Gwangju.

El equipo de béisbol del preparatoria Baejae se enfrentó al Incheon el día 12 en la primera ronda del 54º Torneo Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias "Bonghwangdae", celebrado en el estadio de béisbol Mokdong de Seúl. /Foto=proporcionado por NEWS1
El equipo de béisbol del preparatoria Baejae se enfrentó al Incheon el día 12 en la primera ronda del 54º Torneo Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias "Bonghwangdae", celebrado en el estadio de béisbol Mokdong de Seúl. /Foto=proporcionado por NEWS1

La KBSA celebró el 1 de julio la undécima reunión de la Comisión de Comercio Justo del Deporte y decidió inicialmente imponer una sanción colectiva al equipo de béisbol del Colegio Preparatorio Baejae. Posteriormente, tras escuchar las explicaciones de los jugadores, entrenadores, árbitros y otros individuos involucrados, así como tras realizar investigaciones adicionales, se ha concluido en esta ocasión el procedimiento disciplinario correspondiente.

El nivel de la sanción también tuvo en cuenta la respuesta de las partes involucradas tras el incidente. La KBSA explicó que consideró que el equipo de béisbol del preparatoria Baejae ya había recibido sanciones a nivel grupal, que los jugadores en cuestión han reflexionado profundamente sobre sus errores y que han transmitido disculpas sinceras a la parte de la preparatoria Gwangju Jeil. Por su parte, la parte de la preparatoria Gwangju Il aceptó las disculpas y solicitó clemencia.

Anteriormente, el Baekje High School había pedido disculpas al Gwangju Ilgo desde la perspectiva de la escuela y de la asociación general de exalumnos. Además, el personal docente, los entrenadores, los jugadores y los padres de familia realizaron una visita de homenaje al Mausoleo Nacional 5·18 de la Democracia. La sanción original de seis meses de suspensión para participar en torneos nacionales impuesta al equipo de béisbol del Baekje High School fue reducida a un mes tras una revisión por parte de la Asociación Deportiva de Corea.

También hubo medidas de seguimiento a nivel escolar. La escuela secundaria Baejae convocó al comité de vida estudiantil y aplicó sanciones severas a dos estudiantes que lideraron el lema problemático, mientras que a otros diez estudiantes que los siguieron se les impusieron sanciones leves. Se informó que los dos estudiantes sancionados severamente han comunicado recientemente a la escuela su intención de abandonar las actividades del equipo de béisbol.

La KBSA también reforzará las medidas para evitar la reincidencia. Ya en julio pasado, a través de las asociaciones provinciales y metropolitanas, solicitó que se abstuvieran de realizar apoyos inapropiados, y tiene previsto ampliar las actividades de orientación dirigidas a entrenadores y jugadores para prohibir los insultos y consignas inapropiadas dentro de los estadios.

Además, se acordó fortalecer las medidas para establecer desde el campeonato nacional de 2027 un código de conducta y regulaciones relacionadas para los equipos deportivos, permitiendo que el cuerpo arbitral en el lugar imponga sanciones inmediatas de acuerdo con dichas regulaciones en caso de que se produzcan casos similares.

La presidenta de la Asociación Coreana de Béisbol Escolar, Yang Hae-young, declaró: «Ha ocurrido un incidente lamentable que no debería haber sucedido en el ámbito del béisbol escolar, lo cual nos llena de pesar y profundo arrepentimiento». Añadió: «Haremos todo lo posible para brindar orientación y educación en el terreno, a fin de que los jugadores aprendan a respetarse mutuamente y asimilen los valores del espíritu deportivo correcto».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes