* Translated by AI

Starnews

El espectacular juego defensivo de Kim Ha-seong con tres hits: ¡el lanzador se quita el gorro en señal de respeto!

Publicado:

김우종

Este contenido ha sido traducido por IA.

El campocorto del Atlanta Braves, Kim Ha-seong, corre hacia la tercera base en el segundo inning durante el partido contra los Colorado Rockies jugado el 28 pasado (hora local) en Truist Park, Atlanta, Georgia, EE. UU. /foto=Reuters=NEWS1
El campocorto del Atlanta Braves, Kim Ha-seong, corre hacia la tercera base en el segundo inning durante el partido contra los Colorado Rockies jugado el 28 pasado (hora local) en Truist Park, Atlanta, Georgia, EE. UU. /foto=Reuters=NEWS1

El 'Awesome Kim', Kim Ha-seong (31 años, Atlanta Braves), que atravesó un momento difícil este temporada con una mala racha ofensiva debido a lesiones, finalmente logró su primer partido de 3 hits en esta temporada. Es la señal de una recuperación perfecta. Su defensa característica, un valor añadido, también brilló. Además, su promedio de bateo salió del molesto rango de 0,1xx y entró en el rango de 0,2xx.

Kim Ha-seong fue titular como bateador noveno y campocorto en el partido de visitante de la temporada regular de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de 2026 contra los Washington Nationals, disputado el 2 (hora coreana) en National Park, Washington D.C., EE. UU., donde se lució con 3 hits en 4 turnos al bate.

Kim Ha-seong logró 3 hits en un partido por primera vez desde hace 352 días (aproximadamente un año), tras su último partido de 3 hits el 15 de septiembre del año pasado contra los Houston Astros cuando jugaba para los San Diego Padres. También fue la primera vez que logró 2 o más hits en un partido esta temporada.

Al finalizar el partido de hoy, las estadísticas de Kim Ha-seong en esta temporada son: 36 partidos jugados, promedio de bateo de 0,112 (89 turnos al bate, 10 hits), 5 carreras impulsadas, 5 carreras anotadas, 9 bases por bolas, 26 ponches, 2 bases robadas (0 fallidas), porcentaje de embasamiento de 0,202, promedio de slugging de 0,112 y OPS (porcentaje de embasamiento + promedio de slugging) de 0,314.

Kim Ha-seong había sido titular en los partidos contra los Los Angeles Dodgers el día 28 y contra los Colorado Rockies el día 29, obteniendo respectivamente 1 hit en 3 turnos al bate y sin hits en 3 turnos al bate. Tras descansar el día 30, también se mantuvo en silencio con 3 turnos al bate y sin hits en el partido contra Colorado el día 31. Posteriormente, tras no jugar en el partido contra los San Francisco Giants el día 1, regresó a la alineación titular solo dos días después y golpeó con fuerza.

En este partido, Atlanta formó su alineación titular con Drake Baldwin (receptor), Ronald Acuña (jardinero derecho), Matt Olson (primera base), Michael Harris (jardinero central), Dansby Swanson (segunda base), Adolis García (bateador designado), Austin Riley (tercera base), Brewer Hicklen (jardinero izquierdo) y Kim Ha-seong (campocorto). El lanzador abridor fue A.J. Smith-Shawver.

Washington respondió con una alineación titular compuesta por CJ Abrams (campocorto), Dylan Crews (jardinero derecho), Brady House (tercera base), Darin LaRue (jardinero izquierdo), Yohandy Morales (bateador designado), Abimael Ortiz (primera base), Harry Ford (receptor), Yovani Biagas (segunda base) y Jacob Young (jardinero central). El lanzador abridor fue Jake Irvin.

Kim Ha-seong celebra tras conectar un hit de sacrificio en el final del noveno inning contra los Los Angeles Dodgers en Truist Park, Atlanta, Georgia, EE. UU., el 26 de agosto pasado (hora local). /Foto=Reuters=NEWS1
Kim Ha-seong celebra tras conectar un hit de sacrificio en el final del noveno inning contra los Los Angeles Dodgers en Truist Park, Atlanta, Georgia, EE. UU., el 26 de agosto pasado (hora local). /Foto=Reuters=NEWS1

Kim Ha-seong mostró una forma de bateo afilada desde su primer turno al bate. En el tercer inning inferior, con el equipo perdiendo 1-4 y sin outs en primera base, Kim Ha-seong entró a su primer turno al bate. Aprovechando un conteo desfavorable de 1 bola y 2 strikes, atacó la cuarta pelota rápida de Irvin y conectó un sencillo limpio al centro del campo. Gracias al hit de Kim Ha-seong, Atlanta logró una oportunidad con corredores en primera y tercera base sin outs. Posteriormente, cuando Baldwin conectó un doble de sacrificio a la izquierda que impulsó una carrera, Atlanta anotó su primer punto. En ese momento, Kim Ha-seong se asentó en la tercera base, pero los siguientes tres bateadores fallaron todos sus turnos al bate y no pudieron anotar más carreras.

En el segundo turno al bate, el bate de Kim Ha-seong también estaba caliente. Situación con corredor en primera base sin outs en el quinto inning inferior. Esta vez, Kim Ha-seong se enfrentó a Irvin y, con un conteo de 1 bola y 1 strike, conectó la tercera pelota, esquivando rápidamente al campocorto y dirigiendo el hit hacia el jardín izquierdo. Sin embargo, Baldwin, que entró en el siguiente turno al bate, conectó una doble play frente al segunda base, y Kim Ha-seong fue puesto fuera por fuerza en segunda base.

Kim Ha-seong finalmente logró un hit también en su último turno al bate, completando así su partido de 3 hits. Como primer bateador, se enfrentó al lanzador diestro Clayton Beeter y conectó un sencillo a la izquierda que voló como un rayo con una trayectoria baja. Kim Ha-seong pisó la primera base, saludó al entrenador y abrazó a Haifa, sonriendo ampliamente. Sin embargo, cuando Baldwin conectó un roletazo al cuadro interior en el siguiente turno al bate, fue puesto fuera nuevamente en segunda base sin poder anotar en casa.

Sobre todo, su verdadero valor brilló aún más en la defensa. En el segundo inning inferior, ataque de Washington. El batazo del primer bateador, Ortiz, se dirigió hacia el fondo de la segunda base. En ese momento, Kim Ha-seong, que estaba cerca de la segunda base, realizó un movimiento ágil y logró una atrapada deslizante (sliding catch). Al mismo tiempo, mientras caía al suelo, giró 180 grados y adoptó la llamada postura de "disparo sentado" para intentar enviar el balón a primera base, logrando así el tercer out. Fue un movimiento casi mágico. Al lograr el out, Kim Ha-seong también sonrió ligeramente como si no pudiera creerlo. A.J. Smith-Shawver, lanzador abridor de Atlanta, que vio esta jugada defensiva, se quitó el sombrero y rindió homenaje directamente a Kim Ha-seong. Kim Ha-seong también manejó con estabilidad los roletazos al cuadro interior que rodaron hacia él en situaciones de dos outs con corredores en tercera base en el tercer inning inferior y sin corredores con un out en el cuarto inning inferior.

A pesar del excelente desempeño ofensivo y defensivo de Kim Ha-seong, Atlanta sufrió una derrota contundente por 5-9 ante Washington debido a la inestabilidad en el montículo del pitcher. Con esta derrota, Atlanta cayó a dos partidos consecutivos, pero mantiene su posición de líder en la División Este de la Liga Nacional con un récord de 82 victorias y 57 derrotas.

Kim Ha-seong. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Kim Ha-seong. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes