'El jonrón decisivo que borró el dolor del final de la primera mitad': Cheon Seong-ho de LG "Recuperando mi mentalidad → Quiero que el equipo suba más para aliviar la carga en mi corazón"

Este contenido ha sido traducido por IA.

Cheon Seong-ho (29), infielder de los LG Twins, logró aliviar en parte el doloroso recuerdo de su último turno al bate del final de la primera mitad. Aunque lideró a su equipo hacia la victoria con un emocionante jonrón decisivo en el partido contra Samsung Lions celebrado el día 4, su mirada se dirigía hacia metas aún más altas.

De hecho, para Cheon Seong-ho esta temporada, el último partido de la primera mitad quedó como una cicatriz difícil de borrar. En el último juego de la primera mitad celebrado el 9 de julio en el parque Samsung Lions de Daegu, con los Samsung persiguiendo por 5-6 en el final del noveno inning y con bases llenas y un out. Tras una base por bolas con las bases llenas de Park Dong-won, Cheon Seong-ho se presentó al bate contra el cerrador rival Kim Jae-yoon, pero su golpe fue atrapado por el guante del campocorto de Samsung, Kim Sang-jun, quien avanzó en defensa, resultando en una doble jugada 6-4-3 que puso fin al partido. Ese turno al bate, que obligó a presenciar una derrota por solo un punto, se convirtió en una carga pesada durante todo el receso del All-Star.

Sin embargo, tras casi dos meses, en este nuevo momento decisivo, Cheon Seong-ho no dudó. En el partido contra Samsung en Jamsil el día 4, cuando el LG iba perdiendo por 0-3, inició una fuerte reacción en el final del sexto inning. Tras un hit de media fuerza del líder de turno Shin Min-jae y una base por bolas de Austin, se llenaron primera y segunda con un out. Luego, un hit de carrera impulsada de media fuerza de Song Chan-ui recuperó un punto. Aunque Samsung retiró a su lanzador abridor e hizo entrar al bullpen, Moon Bo-kyung conectó un doble de 2 carreras impulsadas que atravesó el jardín central, igualando instantáneamente el marcador en 3-3.

En la oportunidad de reventar el empate con dos outs y corredores en primera y segunda, el banco eligió a Cheon Seong-ho como bateador emergente. Al entrar al plato, Cheon Seong-ho no dudó en swingear su bate, y la pelota cayó limpiamente frente al jardinero izquierdo, convirtiéndose en un hit de carrera impulsada limpio. Fue el jonrón decisivo que invirtió el marcador a 4-3 y el momento que despejó la pesadilla de la primera mitad.

Después del partido, Cheon Seong-ho declaró con calma: "Entré al plato con la mentalidad de resolverlo yo mismo. Me siento bien porque el resultado fue bueno y pude contribuir en algo a la victoria del equipo".

También habló abiertamente sobre las dificultades emocionales que experimentó al final de la primera mitad. Cheon Seong-ho dijo: "Después de terminar la primera mitad, mi mentalidad no se había recuperado completamente, pero es un alivio que haya buenos resultados. Seguiré esforzándome para poder mostrar buen juego en el futuro".

La razón por la que aún no pudo reírse a carcajadas tras conectar el jonrón decisivo fue la responsabilidad que aún persistía. Cheon Seong-ho dijo: "Como el equipo todavía se mantiene en tercer lugar, creo que no puedo decir que he eliminado completamente la presión. Es demasiado pronto para rendirse", y añadió con firmeza: "Si el equipo sube a una posición más alta, creo que también podré aliviar la carga en mi corazón".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.