* Translated by AI

Starnews

'Girl's Day': las declaraciones de la árbitro Joo Sim provocan controversia, Ji So-yun responde: "No puedo decir que recibí una disculpa... pareció más bien una explicación"

Publicado:

박건도

Este contenido ha sido traducido por IA.

Ji So-yun. /foto=Asociación Coreana de Fútbol
Ji So-yun. /foto=Asociación Coreana de Fútbol

La estrella del fútbol femenino coreano, Ji So-yun (Suwon FC Women), se pronunció directamente sobre la controversia surgida durante un partido de la WK League por las declaraciones de la plantilla arbitral con connotaciones de acoso sexual 'Girl's Day', revelando su profundo desasosiego.

Según NEWSIS, Ji So-yun se reunió el 7 de por la tarde con los medios de comunicación antes del entrenamiento de concentración para el torneo femenino de fútbol en los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026, celebrado en Cheonan Korea Football Park: "Me siento muy pesada. Sin embargo, lo que está mal es malo", y añadió: "Espero que, a raíz de este incidente, surja un sentimiento de respeto y consideración entre los árbitros y las jugadoras".

Continuó diciendo: "Espero que algo así no vuelva a ocurrir con ninguna otra jugadora. Para ello, es necesario mejorar la educación, la forma de comunicación y los aspectos sistémicos". También enfatizó: "Si una jugadora joven hubiera escuchado esas palabras, no habría podido decir nada. He jugado en varios países, pero nunca había oído algo así. Me sentí muy desconcertada, pero todos pueden cometer errores; espero que este error no vuelva a ocurrir".

Durante un partido de la WK League el mes pasado, se reveló que la árbitro principal Bae Sun-young utilizó la expresión 'Girl's Day', un eufemismo para referirse a la menstruación, durante una comunicación por radio mientras Ji So-yun se acercaba para discutir una decisión arbitral. Cuando Ji protestó enérgicamente, el árbitro Bae sacó una tarjeta amarilla; al ver que Ji no podía contener su ira y lanzó una botella de agua, el árbitro comenzó a manipular una tarjeta roja desde su bolsillo trasero. El equipo arbitral negó inicialmente haber utilizado la palabra "menstruación", pero finalmente admitió haber empleado dicho eufemismo.

La propia Ji So-yun no pudo ocultar su amargura ante una disculpa que consideró carente de sinceridad. Expresó: "(La parte involucrada) vino a ofrecer una disculpa y nos reunimos, pero aunque hubo una disculpa, no puedo decir que la haya aceptado". Añadió: "Sentí que se centraba más en explicar que en disculparse, lo que me hizo sentir aún más pesada".

A pesar del gran impacto, Ji So-yun reafirmó su determinación como veterana del equipo Ji So-yeon-eun (CEO) de mantener la calma y apuntar con precisión a los últimos Juegos Asiáticos. Esta será la sexta participación de Ji en los Juegos Asiáticos de su carrera. En ediciones anteriores, ganó tres medallas de bronce (2010, 2014 y 2018), y al ser nacida en 1991, este es prácticamente su último escenario, por lo que mira hacia metas más altas.

Ji So-yun declaró: "Se celebrará cerca de Japón y Corea del Norte está en el mismo grupo. Siento que esta es realmente mi última oportunidad, y tengo un gran deseo de cambiar el color de la medalla". También afirmó: "Como veterana del equipo, no guardaré este incidente en lo más profundo de mi corazón. Ahora solo miraré hacia los Juegos Asiáticos y avanzaré hacia adelante con determinación".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes