* Translated by AI

Starnews

El núcleo de la victoria de Samsung, ¡de repente desapareció! Park Jin-man: "Confiamos en Satochi para un papel importante en esta buena racha"

Publicado:

대구=박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.

El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre los Samsung Lions y los SSG Landers se celebró el día 20 en el Parque Samsung Lions de Daegu. El lanzador diestro Satochi está en plena actuación para Samsung. /foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre los Samsung Lions y los SSG Landers se celebró el día 20 en el Parque Samsung Lions de Daegu. El lanzador diestro Satochi está en plena actuación para Samsung. /foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre los Doosan Bears y los Samsung Lions se celebró el día 30 en el estadio Jamsil de Seúl. El lanzador diestro Lee Seung-hyun está en plena actuación para Samsung. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre los Doosan Bears y los Samsung Lions se celebró el día 30 en el estadio Jamsil de Seúl. El lanzador diestro Lee Seung-hyun está en plena actuación para Samsung. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

El recurso clave del bullpen de los Samsung Lions, que mantenía una intensa lucha por el primer puesto, se retiró repentinamente de las filas. El lanzador diestro Lee Seung-hyun (35), quien había protegido con firmeza el montículo como cerrador antes del lanzador de cierre Kim Jae-yoon, fue eliminado del roster del primer equipo debido a un cuadro agudo de dolor lumbar. Aunque la situación podría haber generado una emergencia en la gestión de la parte final de los partidos, Park Jin-man (50), director de Samsung, no se inmutó. Esto se debió también a la aparición del lanzador diestro Satochi (28), quien ha logrado un rebote perfecto con cinco victorias consecutivas sin permitir carreras en los últimos cinco partidos.

El director Park Jin-man explicó ante los medios de comunicación reunidos el día 8 en el Parque Samsung Lions de Daegu, antes del partido local contra los KIA Tigers, las razones por las que el lanzador diestro Lee Seung-hyun fue eliminado del roster ese día.

La causa no fue simplemente una cuestión de gestión física, sino un cuadro agudo de dolor lumbar. El director Park declaró: "Durante la reciente visita a Jamsil, apareció un cuadro de dolor lumbar en su espalda", y añadió: "Descansó el domingo, luego bajó a Daegu para recibir tratamiento con agujas, pero se informó de que los síntomas empeoraron ligeramente".

Continuando, el director Park reveló el trasfondo de su decisión: "Recibí un informe del departamento de entrenamiento de que un lanzador no podría actuar normalmente durante al menos 3 o 4 días", y añadió: "En tal caso, consideré más adecuado eliminarlo definitivamente del roster para controlar completamente el dolor y luego recuperar su cuerpo adecuadamente antes de regresar".

Aunque el lanzador clave del equipo había desaparecido, el director Park no llamó inmediatamente a un relevo alternativo, sino que optó por convocar al jardinero Kim Hyun-jun desde la Liga Futures, donde mostraba una buena forma de bateo. Esta fue una decisión posible gracias a una planificación y confianza firmes en la profundidad del bullpen. Y en el centro de este cálculo se encuentra Satochi, quien ha entrado en una trayectoria estable.

Satochi, que al principio tuvo dificultades para adaptarse a un escenario desconocido tras su ingreso a la Liga KBO, continúa con una actuación deslumbrante reciente. Ha registrado cinco victorias consecutivas sin permitir carreras, recuperando por completo su potente lanzamiento característico y su precisión afilada. Incluso ha ganado confianza en el montículo para dominar a los bateadores, recibiendo el sello definitivo del director Park Jin-man. En la serie de tres partidos del fin de semana contra el LG, logró salvamentos y holds.

El director Park mostró una fuerte confianza en Satochi. Declaró: "Al principio, Satochi parecía haber perdido algo de confianza debido a la adaptación a la liga y a los hits permitidos en consecutivos, pero poco a poco comenzó a lanzar su propio lanzamiento y encontró estabilidad y tranquilidad en el montículo", y añadió: "Su racha es muy buena, como lo demuestra el registro de cinco victorias consecutivas sin permitir carreras. Especialmente, no solo la velocidad, sino también la fuerza aplicada al final del lanzamiento ha cambiado completamente". No escatimó en elogios.

Continuando, el director Park enfatizó: "Actualmente, Satochi se ha establecido firmemente como una de las cartas clave del núcleo de victoria de nuestro equipo, capaz de asumir situaciones críticas sin importar si es un hold o un salvamento". Y añadió: "Aunque el vacío dejado por Lee Seung-hyun es grande, confiaremos en Satochi, que está en una buena racha, para que asuma un papel más importante y proteja con firmeza la parte final de los partidos".

El director Park Jin-man de Samsung se dirige al montículo el día 6 después de alcanzar las 100 lanzamientos en el inicio del sexto inning del partido entre los Samsung Lions y los LG Twins, celebrado en el estadio Jamsil de la Liga KBO 2026, para conversar con el árbitro. 2026.09.06. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@
El director Park Jin-man de Samsung se dirige al montículo el día 6 después de alcanzar las 100 lanzamientos en el inicio del sexto inning del partido entre los Samsung Lions y los LG Twins, celebrado en el estadio Jamsil de la Liga KBO 2026, para conversar con el árbitro. 2026.09.06. /Foto=Kang Young-jo cameratalks@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes