“Pedimos disculpas de todo corazón”: FC Seúl, declaración de los “supporters” tras el ‘pancarta que difama a Incheon’... El representante del grupo pequeño recibe sanción interna por “limitación en partidos locales”.

Este contenido ha sido traducido por IA.

Algunos seguidores de FC Seúl colgaron pancartas que difamaban al club rival y a su región, lo que generó controversia y finalmente llevó a que el club recibiera una sanción económica del Comité Disciplinario de la Federación Coreana de Fútbol Profesional. FC Seúl ha pedido disculpas a los ciudadanos de Incheon, al club Incheon United y a sus aficionados.

El club de Seúl declaró en un comunicado emitido el día 10 que, independientemente de la intención original que se pretendía plasmar en dicho cartel, ha tomado muy en serio el hecho de que su expresión pudiera ser interpretada como una ofensa hacia una región específica y sus habitantes. Asimismo, expresó sus más sinceras disculpas a los ciudadanos de Incheon, al club de Incheon United y a sus aficionados por haberles causado dolor e incomodidad con este incidente.

Posteriormente, el club de Seúl añadió que, tras la verificación, se determinó que algunos miembros del grupo de fans habían creado y publicado espontáneamente dicho contenido dentro del estadio en el día del partido. El club agregó que ha tomado este asunto muy en serio y, con el fin de prevenir su repetición y aumentar la conciencia sobre ello, ha decidido prohibir al representante de dicho grupo de fans el acceso a los partidos de FCSeúl en casa.

El club de Seúl declaró que «velará y gestionará con mayor cuidado para que en el futuro Estadio Mundialista de Seúl no se asienten expresiones que distorsionen o menoscaben la historia e identidad del rival, insultos hacia las regiones y sus habitantes, ni lenguaje denigrante y ofensivo dirigido al contrario». Añadió que «para ello, reforzará el monitoreo y la respuesta en el lugar de las expresiones de apoyo dentro del estadio, así como mantendrá una comunicación continua con los guardianes del estadio, trabajando juntos para que se asiente una cultura de apoyo más madura».

Asimismo, «esperamos que estos esfuerzos no se queden en un solo equipo y sus aficionados, sino que deriven en un cambio para toda la K League. Para que una cultura de apoyo saludable, donde la competencia y el aliento sean más intensos pero se mantenga el respeto mutuo, se asiente en la K League, FCSeúl también cumplirá con su responsabilidad y papel», y añadió: «una vez más, expresamos nuestras más sinceras disculpas a los ciudadanos de Incheon, al club Incheon United y a sus aficionados».

Anteriormente, algunos seguidores de Seúl generaron controversia al desplegar un letrero en el partido contra Incheon celebrado el pasado 5 en el Estadio Mundial de Seúl, que mostraba la frase «Jeon Dal-su·Jo Geon-do = Incheon UTD (Incheon es inferior)». La frase apuntaba simultáneamente a los ex y actuales presidentes ejecutivos de Incheon, Jeon Dal-su y Jo Geon-do, así como a su ciudad de origen. En particular, se criticó que el nombre de Incheon ( ) se escribiera con los caracteres chinos « », que significan «la persona es inferior», lo cual fue considerado una ofensa hacia toda la región de Incheon y sus ciudadanos. También surgieron fuertes críticas desde el ámbito político, encabezadas por Park Chan-dae, alcalde de Incheon.

Finalmente, el club de Seúl fue remitido al Comité de Sanciones y Castigos de la Federación Coreana de Fútbol Profesional y, a través de este comité en dicha fecha, recibió una sanción de multa de 8 millones de wones. El reglamento de sanciones y castigos de la K League establece que se puede imponer una multa al club correspondiente si se difama a la federación, clubes, jugadores, personal del equipo o personas relacionadas, o si se violan las directrices de seguridad. Las directrices de seguridad de la K League prohíben expresamente el ingreso de materiales ofensivos destinados a difamar al equipo rival.

El comité de sanciones explicó que "cuando la expresión de los fans trasciende el nivel de una simple crítica o presentación de opiniones y puede interpretarse como un daño a la reputación o incluso una ofensa, existe el riesgo de que esto derive en acciones colectivas o enfrentamientos. Asimismo, publicar expresiones maliciosas que difamen al rival o a otros clubes constituye una acción que socava la cultura de respeto mutuo que promueve la K League".

El organismo también declaró: "Con esta ocasión, tenemos la intención de colaborar con cada club para establecer una cultura de apoyo sana que respete a los equipos rivales y sus ciudades de origen". Además, añadió que "mientras se crea un entorno de estadio seguro y ordenado, en el futuro se procederá a aplicar estrictamente, según las reglas del juego y las guías de seguridad, cualquier acción de difamación o publicación de expresiones agresivas hacia los rivales dentro de las gradas".

A continuación se presenta el texto completo de la declaración oficial del club FC Seúl.

<FCSeúl anuncia>

FC Seúl emite su posición respecto al lienzo colocado en los asientos del hogar N durante el partido contra Incheon United, celebrado el pasado 5 en el Estadio Mundialista de Seúl.

Por su parte, FC Seoul ha tomado muy en serio el hecho de que, independientemente de la intención original que se pretendía plasmar en dicho lienzo, su expresión podría ser interpretada como una ofensa hacia una región específica y sus habitantes.

Por ello, expresamos nuestras más sinceras disculpas a los ciudadanos de Incheon, al club Incheon United y a sus aficionados por haber sentido dolor e incomodidad.

Tras verificarlo, el club determinó que el cartel fue fabricado e instalado de forma improvisada por algunos miembros de un grupo de aficionados dentro del estadio el día del partido. El club ha tomado este asunto muy en serio y, con el fin de aumentar la conciencia sobre la prevención de reincidencias, ha decidido prohibir al representante de dicho grupo asistir a los partidos de FC Seoul en casa.

El FC Seúl considera que la intensa competencia y el fervoroso apoyo que se desarrollan en los estadios son elementos fundamentales para conformar la cultura de la K League. Sin embargo, creemos firmemente que dicha competencia y apoyo deben basarse necesariamente en el respeto hacia el rival.

Repasemos nuevamente nuestra cultura de apoyo desde el FC Seúl.

En el futuro, en el Estadio Mundialista de Seúl, se prestará una atención y gestión aún más cuidadosas para que no se asienten expresiones que distorsionen o menosprecien la historia e identidad del rival, insultos hacia regiones y sus habitantes, ni lenguaje denigrante y ofensivo dirigido al equipo contrario. Para ello, se reforzará el monitoreo de las expresiones de apoyo dentro del estadio y la respuesta en el lugar, y mediante una comunicación continua con los guardianes del estadio, trabajaremos conjuntamente para que se asiente una cultura de apoyo más madura.

Además, FC Seúl espera que estos esfuerzos no se queden limitados a un solo club y sus aficionados, sino que deriven en un cambio para toda la K League. Para que una cultura de apoyo saludable, donde la competencia y el aliento sean más intensos pero se mantenga el respeto mutuo, se arraigue en la K League, FC Seúl también cumplirá con su responsabilidad y función.

Una vez más, expresamos nuestras más sinceras disculpas a los ciudadanos de Incheon, al club Incheon United y a todos sus aficionados.

Gracias.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.