* Translated by AI

Starnews

'Controversia de la pancarta del Derby Gyeong-In': Incheon anuncia respuesta firme: "Falta de respeto a la ciudad de origen y a los ciudadanos... se examinarán las responsabilidades civil y penal"

Publicado:

박건도

Este contenido ha sido traducido por IA.

Comunicado oficial de Incheon United. /foto=Incheon United, proporcionado oficialmente
Comunicado oficial de Incheon United. /foto=Incheon United, proporcionado oficialmente

El Incheon United de la K League 1 de fútbol profesional ha emitido una postura oficial en la que anuncia que está considerando medidas legales civiles y penales en relación con los lienzos colgados en las gradas de los aficionados del FC Seoul tras el Derby Gyeong-In, que contenían insultos a la región y difamación contra los ex y actuales directores generales.

En un comunicado publicado el día 7 a través de sus canales oficiales, el club de Incheon declaró: "Expresamos nuestro más profundo pesar por algunos lienzos colocados en las gradas de los seguidores de Seoul tras finalizar el partido de visitante contra el FC Seoul del Banco Hana K League 1 2026, ronda 27, celebrado el día 5 en el Estadio Mundialista de Seoul". Añadió que "considera que dicho comportamiento ha traspasado claramente los límites de la cultura de apoyo habitual".

Los lienzos problemáticos aparecieron en las gradas de los seguidores de Seoul justo después de que Incheon perdiera por 0-1. En dichos lienzos figuraba el lema 'Jeon Dal-su + Jo Geon-do = Persona Humilde UTD'. La razón de las críticas fue que, en lugar de utilizar la escritura original en hanja del nombre de Incheon (que combina el carácter 'Jen' con el significado de benevolencia y 'Chon' con el de río), se combinaron los caracteres 'In' (persona) y 'Jen' (humilde), lo que constituye una menosprecio hacia la ciudad y sus ciudadanos.

Además, se planteó la crítica de que el nombre del director Jeon Dal-su fue alterado cambiando su última sílaba por el carácter 'Su' (agua), y el de Jo Geon-do por el carácter 'Do' (ladrón), lo que sugiere un contenido difamatorio y denigrante dirigido a la cúpula actual y anterior del club. Este lienzo no solo se mostró en el estadio, sino que también fue transmitido a través de las imágenes de la retransmisión.

Incheon señaló: "Aunque una provocación sana hacia el equipo rival puede ser un elemento que contribuya al entretenimiento del partido y fomente la cultura del rivalidad, no se debe permitir expresiones que menosprecien a toda la región de origen y a sus ciudadanos o que dañen la evaluación social de individuos específicos".

Continuó explicando: "La transformación del propio nombre de la región 'Incheon' con un significado ofensivo constituye un acto de falta de respeto hacia la ciudad y sus ciudadanos. Asimismo, las expresiones dirigidas específicamente a los ex y actuales directores generales tienen un alto riesgo de dañar el honor de las personas".

En consecuencia, el club dejó clara su intención de examinar medidas legales. Incheon declaró: "Actualmente estamos revisando minuciosamente la documentación relacionada, así como las imágenes del estadio y de la retransmisión en ese momento. En caso necesario, consideraremos activamente la posibilidad de exigir responsabilidades civiles y penales a los autores por difamación e insultos". Añadió que "en el futuro, aplicaremos principios firmes para responder con determinación ante cualquier acto que dañe indebidamente el honor del club, sus miembros, la región de origen y los ciudadanos".

Sin embargo, el club trazó una línea clara respecto a que el asunto se convierta en una disputa emocional entre clubes. Incheon manifestó: "No deseamos que este incidente se amplíe como un conflicto emocional entre clubes". Añadió: "Incheon y Seoul asumiremos nuestra responsabilidad para mantener el respeto mutuo y consolidar una cultura de rivalidad sana. Esperamos que todos los aficionados de la K League vean en esto una oportunidad para crear una cultura de apoyo madura".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes