Este contenido ha sido traducido por IA.
El lanzador de bola rápida "selección de primera ronda" de los Lotte Giants en 2017, Yoon Sung-bin (27), está despertando nuevamente su potencial latente tras completar perfectamente dos lanzamientos consecutivos después de cuatro meses. Al dejar de lado la ambición por aumentar la velocidad y concentrarse en la "dirección" del lanzamiento, tanto el control como la estabilidad llegaron simultáneamente.
Yoon Seong-bin se incorporó como lanzador relevista en el inicio del sexto inning, cuando su equipo llevaba una ventaja de 5-2 contra los Ulsan Whales en un partido de la Liga Futures celebrado el día 10 en el estadio de baseball Sangdong en Gimhae, Gyeongnam. Durante dos entradas, no permitió hits, concedió una base por bolas y registró dos ponches sin permitir carreras limpias, ofreciendo una actuación perfecta.
Tras lanzar un inning con un ponche y sin carreras en el partido del día anterior (9) contra Ulsan, Yoon Sung-bin, que subió al montículo dos días consecutivos, registró una aparición consecutiva por primera vez en cuatro meses desde los partidos contra Hanwha los días 7 y 8. Al mismo tiempo, es su cuarta salida consecutiva sin carreras desde el partido de visita en Seosan contra Hanwha Eagles el 24 de agosto, donde lanzó un inning con un ponche, una base por bolas y sin carreras.
También en esta ocasión, el desempeño de Yun Seong-bin fue imponente. Tras entrar al juego tras Park Se-jin en la parte baja del sexto inning, Yun Seong-bin eliminó al primer bateador, Hol, con un ponche de cuatro lanzamientos y luego atrapó a No Kang-min con un roletazo al cuadro interior por parte del tercera base, logrando fácilmente dos outs. Aunque concedió una base por bolas a Kim Si-wan tras un conteo completo y permitió un robo de segunda base, no se alteró. Luego eliminó a Lee Min-seok con un roletazo al cuadro interior por parte del primera base en cinco lanzamientos, cerrando el primer inning sin permitir carreras.
Incluso en la parte superior de la séptima entrada, que no estaba originalmente programada, Yoon Seong-bin se mostró aún más afilado al subir al montículo del pitcher. Después de enviar al bateador designado Park Moon-soon a un elevado de sacrificio por el jardín izquierdo en solo dos lanzamientos, dominó a Bae Young-bin con tres strikes consecutivos en la zona de strike, provocando tres ponches por swing y error. Luego, también envió a Kim Seo-won a un roletazo al cuadro interior por parte del tercera base en tres lanzamientos, completando así una entrada perfecta de tres outs sin permitir hits ni bases por bolas con solo ocho lanzamientos.
Tras el partido, la expresión de Yoon Sung-bin reflejaba alivio y una profunda confianza. Cuando se le preguntó por sus impresiones tras su cuarta aparición consecutiva en cuatro meses, explicó: "Cuando bajé del primer equipo hacia finales de la primera mitad del año, tenía cierto dolor en el hombro (músculo trapecio superior) y mi equilibrio al lanzar se había desestabilizado". Añadió que, junto con el entrenador de lanzadores Kim Hyun-wook, "no nos limitamos a presionar solo con lanzamientos rápidos o fuerza bruta, sino que nos dedicamos intensamente a entrenar buscando una 'dirección' centrada en los lanzamientos de cambio y el trabajo en las esquinas". Concluyó diciendo: "Recientemente, esa dirección se ha consolidado claramente, por lo que creo que, incluso al lanzar en días consecutivos, mi precisión no se vio afectada y los lanzamientos entraron bien".
También gestionó con soltura los dos innings adicionales que no estaban previstos en el plan. Yoon Sung-bin declaró: «Originalmente tenía previsto lanzar solo un inning, pero como el lanzador abridor (Park) Se-jin se retiró un poco antes de lo esperado, tuve que lanzar dos innings». Añadió que, a medida que iba encontrando su ritmo, también lograba ejecutar bien sus cambios de lanzamiento y ganar las batallas por el conteo, lo que le permitió sentirse mucho más cómodo en su actuación.
El estado de su cuerpo, que había generado preocupación entre los fans debido a las secuelas de una lesión en el hombro, se ha recuperado al 100%. Yoon Sung-bin declaró: "La zona del supraespinoso no estaba bien; al intentar lanzar con fuerza y potencia únicamente desde un estado de desequilibrio, mi hombro sufrió sobrecarga". Añadió que "ahora ha completado al 100% su recuperación y el estado de su cuerpo, incluido el hombro, es muy bueno", expresando así su alivio.
Por supuesto, como ex lanzador de bola rápida, no carece de cierto pesar respecto a la velocidad del lanzamiento. Yoon Sung-bin declaró: "Sinceramente, la velocidad en sí misma es un aspecto que no me satisface. Sin embargo, lo importante ahora no es la velocidad, sino la dirección del lanzamiento. He notado una mejora significativa en el porcentaje de strikes y una reducción clara en las bases por bolas. En ese sentido, siento un gran logro y satisfacción".
Por último, declaró: «Aunque quedan pocas semanas para la finalización de la temporada regular, si me convocan desde el primer equipo, estoy listo para subir y lanzar en cualquier momento. Incluso si no se presenta la oportunidad, tengo una actitud positiva de que puedo prepararme de manera más completa para la próxima temporada a partir de ahora, por lo que me propongo avanzar con firmeza en mis preparativos».
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
