* Translated by AI

Starnews

El joven de 17 años An Ju-wan, que ha sacudido la K League, dijo: «Esto también es una primera experiencia» a pesar de los abucheos de 5.000 aficionados visitantes del Suwon... Anuncia un salto tras superar sus dolores de crecimiento [Desde Mokdong]

Actualizado:

목동=박재호

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

An Ju-wan posa en la zona mixta después del partido del 26º round de la «Banco Hana K League 2 2026» entre Seúl E-Land y Suwon Samsung, celebrado el pasado día 12 en el Complejo Deportivo Mokdong. /foto=reportero Park Jae-ho
An Ju-wan posa en la zona mixta después del partido del 26º round de la «Banco Hana K League 2 2026» entre Seúl E-Land y Suwon Samsung, celebrado el pasado día 12 en el Complejo Deportivo Mokdong. /foto=reportero Park Jae-ho

An Ju-wan (17), quien ha causado una sensación de juventud sin precedentes en la K League, tragó su decepción ante los fuertes abucheos de los aficionados del Suwon Samsung. Reafirmó su determinación de dar un salto más grande basándose en esta experiencia.

Seúl E-Land perdió por 0-1 en el partido de local contra Suwon Samsung disputado el pasado día 12 en el Complejo Deportivo Mokdong, correspondiente al 26º round de la «Banco Hana K League 2 2026».

En un encuentro que atrajo la atención por ser un enfrentamiento directo entre los líderes del primer y segundo puesto, Seúl E-Land, que no logró sumar puntos, se alejó ocho puntos del líder Suwon. Además, al ceder el segundo lugar al DaeguFC (con 46 puntos), que ganó en esta jornada, descendió al tercer puesto.

An Ju-wan tampoco pudo sonreír. Titularizado como extremo izquierdo, An mostró un juego activo, intentando incluso un potente tiro libre al inicio del partido. Sin embargo, cuando el equipo terminó la primera mitad perdiendo 0-1, An fue sustituido por Kim Hyun justo al comienzo de la segunda parte, en medio de un cambio táctico del entrenador Kim Do-gyun.

En la zona mixta tras el partido, An Ju-wan declaró: «No pude tocar el balón lo suficiente y no pude correr bien, lo cual es decepcionante», añadiendo que «la parte más insatisfactoria fue mi juego demasiado pasivo». A pesar de mostrar un movimiento activo al inicio del encuentro, se calificó a sí mismo diciendo que «fue un día en el que las cosas no salieron».

Cada vez que An Ju-wan tocaba el balón, cerca de 5.000 aficionados visitantes del Suwon lanzaron fuertes abucheos. Esto se debe también a que An, que hasta el año pasado jugó en el equipo juvenil de Suwon en el instituto Maetan y se trasladó al instituto Sinpyeong a principios de este año, rompió el récord de participación y gol más joven en la K League, anteriormente en poder de Park Seung-su (actualmente en Newcastle) del Suwon.

Sobre la intensa vigilancia por parte de los equipos rivales, An Ju-wan dijo: «Como esto es una primera experiencia, pienso que si juego más a lo largo del tiempo, me acostumbraré».

An Ju-wan (derecha) en disputa por el balón. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
An Ju-wan (derecha) en disputa por el balón. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
An Ju-wan (izquierda) y Osmar. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
An Ju-wan (izquierda) y Osmar. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Recientemente, An Ju-wan ha estado rompiendo sin piedad diversos récords de la K League con una fuerza imparable. El pasado día 4, en el partido contra Cheongju del norte de Chungcheong en el 25º round, marcó dos goles y estableció un nuevo récord como el jugador más joven en marcar un doblete en la historia de la K League, con 17 años, 4 meses y 21 días. Basándose en este rendimiento, también se convirtió en el MVP más joven de todos los tiempos del 25º round de la K League 2.

Sin embargo, ante el epíteto de «rompedor de récords», An Ju-wan mostró una reacción serena: «No estoy satisfecho con lo actual y quiero hacerlo mejor en el futuro». Ante preguntas sobre su deseo de ganar el premio al mejor jugador joven, respondió: «Pienso que si el equipo asciende y todos lo hacemos bien, los logros personales vendrán naturalmente», priorizando así los objetivos del equipo por encima de sus propios récords.

El padre de An Ju-wan es el entrenador Seongnam de Seúl E-Land. Ante la pregunta sobre qué consejos recibe al ir y venir del trabajo junto a su padre, An Ju-wan respondió: «Recibo muchas críticas sobre lo que debo corregir o mejorar, pero apenas me habla de las cosas que salieron bien».

An Ju-wan (derecha) calentando antes del partido. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
An Ju-wan (derecha) calentando antes del partido. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes