* Translated by AI

Starnews

“Perdí 8 kg y mi cuerpo cambió por completo”: el segundo mejor jugador general, Hong Sang-hyeok de KB, se recupera del dolor de 8 partidos para retomar su puesto titular

Publicado:

김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.

Hong Sang-hyeok. /foto=proporcionado por el equipo de voleibol KB Insurance
Hong Sang-hyeok. /foto=proporcionado por el equipo de voleibol KB Insurance

El extremo exterior del voleibol masculino, Hong Sang-hyeok (28 años), de KB Insurance, se lanza nuevamente a la competencia por un puesto titular.

Hong Sang-hyeok se reunió con la prensa el pasado día 12 en el sitio de entrenamiento invernal de KB Insurance en Sakai, Japón, y declaró: "Esta vez realmente me he tomado muy en serio el asunto. Durante el periodo fuera de temporada perdí 8 kg, lo que me ha hecho sentir más ligero y ha aumentado mi confianza con seguridad. Incluso la velocidad, que se señalaba como un punto débil hasta ahora, ha mejorado".

Hong Sang-hyeok fue seleccionado en la segunda posición general del draft de novatos de la V-League 2019-2020 por KB Insurance, dando así sus primeros pasos en el profesionalismo. Desde entonces, aumentó constantemente su tiempo de juego y, en la temporada 2023-2024, disputó 35 partidos, anotando 306 puntos con una tasa de éxito ofensivo del 49,91%, estableciendo así un nuevo récord personal. Aunque parecía estar a punto de dar un salto hacia el puesto de titular como fuera de línea, justo después de su ascenso se incorporó al ejército (Servicio Militar Obligatorio en el Cuerpo de las Fuerzas Armadas).

La situación del equipo tras el regreso de la leva militar había cambiado considerablemente. Na Gyeong-bok se había unido al plantel y Lim Sung-jin también se incorporó como agente libre (FA). Incluso Mohamed Yaqub, que ocupaba una plaza en la cuota asiática, formaba parte de la competencia por los puestos. Mientras Hong Sang-hyeok estaba ausente, la competencia por el puesto de lanzador externo se había vuelto mucho más intensa. Hong Sang-hyeok comentó: «Aunque el entorno del equipo ha cambiado mucho tras mi regreso del servicio militar, pensé que podría competir», y añadió: «Sin embargo, como no me fue tan bien como esperaba, sentí cierto pesar».

Finalmente, en la temporada 2025-2026 solo participó en 8 partidos y 13 sets. Fue uno de los momentos más frustrantes desde su ingreso al profesionalismo. Desde el periodo de inactividad se centró en transformar su físico.

Hong Sang-hyeok durante su tiempo como oficial comercial. /Foto=Federación Coreana de Voleibol proporcionado
Hong Sang-hyeok durante su tiempo como oficial comercial. /Foto=Federación Coreana de Voleibol proporcionado

Logró reducir nada menos que 8 kg. Esta no fue una simple pérdida de peso, sino una decisión tomada para mejorar el movimiento y la velocidad, aspectos que hasta ahora había considerado sus puntos débiles. Hong Sang-hyeok declaró: «Al perder una cantidad considerable de peso, he mejorado mi velocidad, que antes era un punto débil», y añadió: «Creo que los efectos se están notando claramente incluso en el entrenamiento de pretemporada, lo cual me llena de satisfacción».

Los cambios drásticos no fueron suaves desde el principio. Hong Sang-hyeok dijo: «Al principio, al perder peso de una vez, sentía que mi cuerpo se hundía, pero después de continuar con un entrenamiento sistemático junto a los entrenadores, ahora estoy bien», y añadió: «Como he formado bien mi cuerpo, ahora debo demostrarlo con mi rendimiento en el campo».

También se está verificando un cambio en el estado físico durante este entrenamiento de pretemporada en Japón. KB Insurance emprendió su primer viaje de entrenamiento en el extranjero en 10 años y disputó varios partidos de preparación contra el equipo profesional japonés Sakai Blazers. Hong Sang-hyuk, junto con Yoon Seo-jin, ha recibido una gran cantidad de tiempo de juego mientras se prepara para la nueva temporada.

También existe una evaluación interna que lo sitúa como uno de los jugadores con mejor forma entre los bateadores externos del equipo actual. A Hong Sang-hyeok no se le otorga la oportunidad por arte de magia. En la nueva temporada, aunque Lim Sung-jin se incorporó al ejército, Hwang Kyung-min regresó tras completar su servicio militar.

Na Gyeong-bok, quien tuvo dificultades la temporada pasada debido a una lesión en la rodilla, también está reduciendo su peso para prepararse para un regreso. A esto se suman Tarusha Chames (nombre registrado: Cha Tu-sha), que ocupa una plaza de cuota asiática, y Yoon Seo-jin, quien ha acumulado experiencia con la selección nacional adulta, quienes también forman parte del grupo de competidores.

Hong Sang-hyeok. /Foto=Federación Coreana de Voleibol proporcionada
Hong Sang-hyeok. /Foto=Federación Coreana de Voleibol proporcionada

El entrenador interino Ha Hyun-yong también ha evaluado que, a pesar de la partida de Im Sung-jin, el nivel competitivo general del equipo de lanzadores externos para la nueva temporada ha mejorado. Para Hong Sang-hyeok, esto significa que deberá superar una competencia aún más feroz que la del año pasado.

Hong Sang-hyeok afirmó: «Tengo la determinación de asegurar un puesto en el equipo titular este temporada», y añadió: «Me he preparado con antelación y mi condición ha mejorado considerablemente; debo mantener esta situación hasta el inicio de la temporada para poder recibir muchas oportunidades durante la misma».

Para KB Insurance, el resurgimiento de Hong Sang-hyeok es importante. La temporada pasada terminaron terceros en la liga regular, pero cayeron ante Our Card en los cuartos de final, lo que les obligó a abandonar la competición de voleibol de primavera con antelación. En la nueva temporada, se ha ido Andrés Baeza, quien durante cuatro años fue el responsable del ataque, y Lim Sung-jin también se ha incorporado al ejército.

Aunque se ha unido el nuevo jugador extranjero Linus Beber (nombre registrado: Beber), también ha cobrado mayor importancia el papel de los atacantes nacionales. En particular, si Hong Sang-hyeok, quien registró 306 anotaciones en una temporada, recupera su competitividad, el entrenador interino Ha Hyun-yong tendrá una carta más con la que contar.

Con un cuerpo más ligero y una confianza renovada, Hong Sang-hyeok se presenta nuevamente en la línea de salida, y ahora todo el interés se centra en si podrá asegurar un puesto titular.

Hong Sang-hyeok. /Foto=proporcionado por el equipo de voleibol KB Insurance
Hong Sang-hyeok. /Foto=proporcionado por el equipo de voleibol KB Insurance

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes