* Translated by AI

Starnews

¡Qué harías si Lee Jung-hoo conectara su jonrón número 10! El SF se inclinó ante la gran catástrofe del bullpen en el octavo inning → Derrota abultada 2-8 ante los LAD.

Actualizado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.

Escena del décimo jonrón de Lee Jung-hoo. /foto=Redes sociales oficiales de los San Francisco Giants
Escena del décimo jonrón de Lee Jung-hoo. /foto=Redes sociales oficiales de los San Francisco Giants
Lee Jung-hoo. /Foto=Redes sociales oficiales de los San Francisco Giants
Lee Jung-hoo. /Foto=Redes sociales oficiales de los San Francisco Giants

El 'nieto del viento' Lee Jung-hoo (28, San Francisco Giants) conectó su jonrón número 10 de la temporada, pero su hazaña quedó opacada por el deficiente y desordenado pitcheo de su equipo.

Lee Jung-hoo fue titular el día 19 (hora de Corea) como bateador número cuatro y jardinero derecho en el partido de visitante contra los Dodgers de Los Ángeles en el Dodger Stadium de Los Ángeles, California, Estados Unidos, registrando un hit en cuatro turnos al bate (un jonrón), una carrera impulsada y una anotada. El promedio de bateo de Lee Jung-hoo para la temporada se mantuvo en 0.274.

Ese día, Lee Jung-hoo conectó un jonrón desde su primera vez al bate. En el segundo inning inferior, cuando su equipo iba perdiendo 0-1 y salió como líder del orden ofensivo, Lee Jung-hoo sostuvo una intensa batalla con el lanzador abridor de los Dodgers, Tyler Glasnow, hasta completar el conteo completo. Con un marcador de 2-2, al recibir la quinta bola —un knuckle curve a 81,5 millas por hora (aproximadamente 131,2 km/h)— que se dirigió hacia el centro del plato, giró su bate sin dudar y envió el hito más allá de la barda del jardín derecho en el Dodger Stadium.

Antes del partido de ese día, Glassnow había sido tan efectivo con su curva de nudillo que logró provocar cinco swings y misses únicamente con esa pelota; sin embargo, el único hit que recibió fue este jonrón solitario de empatador, logrado por Lee Jung-hoo con un timing perfecto.

Con esto, Lee Jung-hoo se convirtió en el octavo bateador coreano en la historia de las Grandes Ligas en alcanzar dos dígitos de jonrones en una temporada, uniéndose a Choi Hee-seop (2004), Choo Shin-soo (2009), Kang Jung-ho (2015), Lee Dae-ho (2016), Park Byung-ho (2016), Choi Ji-man (2018) y Kim Ha-seong (2022).

San Francisco logró la victoria por 2-1 con un hit de sacrificio de Jon Cox a la izquierda en el tercer inning, con dos outs y corredores en primera y segunda base. El lanzador abridor César Perdomo también resistió durante 4⅔ entradas permitiendo solo dos carreras limpias, manteniendo así una dinámica muy reñida.

Sin embargo, el bullpen colapsó en los momentos decisivos. En la parte baja de la sexta entrada, Jason Poller recibió un doble de 2 carreras que le dio la ventaja a De Paula por 3-2. En la parte baja de la octava entrada, ocurrió la peor tragedia en la historia del club.

El lanzador relevista Philip Abner, que entró en juego en la octava entrada, permitió jonrones consecutivos a Max Muncy y Kyle Tucker, y seguidamente concedió otros dos jonrones consecutivos a Mookie Betts y Will Smith, registrando así cuatro jonrones permitidos y cinco carreras limpias en una sola entrada. Este es el primer caso desde 2001, cuando Alan Embree permitió cuatro jonrones en un partido, que un lanzador de San Francisco haya concedido cuatro jonrones en un solo encuentro, transcurridos 25 años.

Los San Francisco Giants, bloqueados por la impenetrable rotación de lanzadores de los Dodgers, terminaron con una abultada derrota por 2-8. Con su novagésima derrota de la temporada (64 victorias), los Giants tuvieron que constatar la enorme diferencia de calidad frente a los Dodgers, quienes ya aseguraron el título de división con un récord de 94 victorias y 60 derrotas. El valioso jonrón número 10 de Lee Jung-hoo, logrado en terreno visitante, quedó opacado por la ineficacia del bullpen rival.

Por otra parte, el abridor de los Dodgers Glassnow logró su quinta victoria de la temporada con una excelente actuación de 6 entradas, permitiendo 3 hits (1 jonrón), registrando 10 ponches y concediendo 2 carreras limpias.

Tyler Glasnow, titular de los Dodgers. /Foto=Redes sociales oficiales de los Dodgers de Los Ángeles
Tyler Glasnow, titular de los Dodgers. /Foto=Redes sociales oficiales de los Dodgers de Los Ángeles

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes