* Translated by AI

Starnews

"Más que tensión, fue más bien combativo": el prodigio de 22 años de Hanwha, lleno de coraje, estalla con 3 hits: ¿cómo derrotó al ace japonés que acababa de conocer?

Publicado:

인천국제공항=김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.

Moon Hyun-bin, de la selección de béisbol de Corea del Sur, respondió a una entrevista con los medios tras regresar el día 28 por el Aeropuerto Internacional de Incheon. /foto=StarNews
Moon Hyun-bin, de la selección de béisbol de Corea del Sur, respondió a una entrevista con los medios tras regresar el día 28 por el Aeropuerto Internacional de Incheon. /foto=StarNews

Ciertamente, el coraje de este prodigio bateador que, a tan corta edad, llevó al equipo hasta la Serie Coreana fue excepcional. Moon Hyun-bin (22 años, Hanwha Eagles) reveló los detalles detrás del primer punto impulsado en la final por la medalla de oro.

Moon Hyun-bin regresó el día 28 tras finalizar los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026 por el Aeropuerto Internacional de Incheon. Corea había vencido a Japón 3-1 en la final disputada el día anterior (27) en el Estadio Ciudadano de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón. Con esta victoria, completó cinco medallas de oro consecutivas en los Juegos Asiáticos desde la edición de Guangzhou 2010.

En la final, el centro del bateo coreano fue Moon Hyun-bin. Moon Hyun-bin, que salió como titular en la posición de jardinero izquierdo y ocupando el puesto número siete en el orden de bateo, tuvo una actuación destacada con 3 hits en 5 turnos al bate y 1 carrera impulsada. En particular, en la parte baja del segundo inning, con dos outs nulos y corredores en segunda base, conectó un hit de sacrificio que impulsó la primera carrera ante el lanzador abridor japonés Higuichi Shin, poniendo a Corea por delante primero.

El rival no era nada fácil. Higuichi había sido el lanzador que apenas dos días antes, en la ronda super, había cerrado completamente el bateo coreano sin permitir carreras. En aquel encuentro, Corea perdió 0-5 ante Japón de manera contundente. Moon Hyun-bin ni siquiera participó en ese partido y, sin haber experimentado directamente los lanzamientos de Higuichi en el plato, tuvo que enfrentarlo por primera vez en la final. Fue entonces cuando Moon Hyun-bin optó por el método de la 'pregunta' y la 'elección'.

Moon Hyun-bin declaró: "No participé en ese partido, así que no lo enfrenté directamente. Seguí preguntando y buscando consejos". Añadió: "Parece que también pudimos ganar gracias al buen trabajo del departamento de análisis de rivales". Continuó diciendo: "Era un lanzador con una precisión de lanzamiento excepcional. En lugar de intentar ver todos los lanzamientos, tuve que decidir si entraría por el lado interior o por el exterior. Entré con la idea clara de atacar solo los lanzamientos exteriores", enfatizó.

El zurdo japonés Higuichi sale como abridor y lanza con gran esfuerzo en la final del Super Round de béisbol entre Corea y Japón de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, disputada el día 27 en el Estadio Ciudadano de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón. 2026.09.27. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El zurdo japonés Higuichi sale como abridor y lanza con gran esfuerzo en la final del Super Round de béisbol entre Corea y Japón de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, disputada el día 27 en el Estadio Ciudadano de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón. 2026.09.27. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

La pelota esperada llegó y la maza reaccionó. La final entre Corea y Japón con una medalla de oro en juego era un escenario tan tenso como se puede imaginar en toda una carrera de béisbol, pero la descripción de Moon Hyun-bin fue diferente. Moon Hyun-bin comentó: "Afortunadamente, el resultado fue bueno. Parece que el buen análisis de rivales condujo a este buen resultado". Y añadió: "Parece que no estuve tan nervioso en la final. Más bien me sentí combativo; la tensión no era tan alta como se podría pensar", reflexionó.

Todo el equipo estaba completamente concentrado en una sola idea: ganar a Japón sí o sí. Moon Hyun-bin dijo: "Como perdimos ante Japón en el partido anterior, creo que nos jugamos la vida". Y añadió: "El béisbol es un deporte de equipo. Parece que los compañeros se unieron más estrechamente y eso permitió obtener buenos resultados". Continuó: "(Tras la derrota ante Japón en el Super Round) solo hablamos de ganar sí o sí. Nos dedicamos por completo a ganar ese partido. Más que palabras, mostramos acciones en el campo de béisbol; los compañeros que no jugaban gritaban '¡fuerza!' cuando entraban al plato", agregó.

La gran actuación en el montículo también dio fuerza a Moon Hyun-bin, quien se encontraba en el plato. Recordó: "Parece que (Kwak) Bin-ho subió bien al autobús. Los hermanos Bin-ho, Byung-hyun y Young-hyun defendieron muy bien; les estoy agradecido. Al verlos desde atrás, como los bateadores japoneses no podían conectar la pelota, pensé constantemente: 'Si anotamos un poco más, ganaremos'".

Moon Hyun-bin, el bateador número siete de Corea del Sur, conecta un hit que impulsa una carrera en la parte baja del segundo inning, con dos outs nulos y corredores en segunda base, durante la final del Super Round de béisbol entre Corea y Japón de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, disputada el día 27 en el Estadio Ciudadano de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón. 2026.09.27. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Moon Hyun-bin, el bateador número siete de Corea del Sur, conecta un hit que impulsa una carrera en la parte baja del segundo inning, con dos outs nulos y corredores en segunda base, durante la final del Super Round de béisbol entre Corea y Japón de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, disputada el día 27 en el Estadio Ciudadano de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón. 2026.09.27. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

La presencia del capitán de la selección Noh Si-hwan (26 años, Hanwha) y los miembros que participaron en Hangzhou también fue un pilar sólido. Moon Hyun-bin dijo: "El hermano Si-hwan, como capitán, dirigió el ambiente de manera excelente. Cuando estábamos un poco excitados, nos ayudó a relajarnos y a jugar bien". Y añadió: "Si-hwan siempre decía: 'En la selección nacional nunca he fallado'. Estar muy feliz de haber ganado la medalla de oro confiando solo en él". Sonrió al decirlo.

Continuó diciendo: "Los hermanos que ganaron la medalla de oro en Hangzhou lo hicieron aún mejor, y gracias a eso también nosotros logramos el campeonato. Siento un gran agradecimiento. (Si participamos en los Juegos Asiáticos dentro de cuatro años) haré todo lo posible para poder ayudar una vez más", dijo con fuerza.

Aunque obtuvo la medalla de oro, Moon Hyun-bin no tiene mucho tiempo para descansar. Mientras estuvo en la selección nacional, siguió atentamente los partidos de Hanwha, y al regresar hoy mismo se dirige a Daegu, donde se juega el partido de Hanwha. Moon Hyun-bin sonrió al decir: "Aunque los Juegos Asiáticos son importantes, ahora también lo es mi equipo afiliado, así que seguí viendo y apoyando los partidos. Afortunadamente, ayer rompimos la racha de derrotas, así que creo que podré unirme al equipo con el corazón alegre".

Y añadió: "El clima en Nagoya fue duro y la distancia hasta el estadio era larga; es probable que a los aficionados les haya sido difícil venir. Aun así, nos apoyaron con gran pasión. Considero esta medalla de oro como ganada junto con los aficionados y no olvidaré mi agradecimiento. Siempre daré lo mejor en el campo y, al regresar a mi equipo afiliado, trabajaré aún más duro para los aficionados de Hanwha y lograré un final exitoso", expresó su sinceridad.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes