* Translated by AI

Starnews

«(Kim) Do-young lo hará». El banquillo coreano, tambaleado por el rundown, se calmó con una sola palabra del capitán Noh Si-hwan... y luego Kim Do-young realmente resolvió la situación [en el aeropuerto de Incheon]

Publicado:

인천국제공항=김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.

El capitán del equipo nacional de béisbol de Corea, Noh Si-hwan, responde a preguntas de la prensa tras su regreso el día 28 por el Aeropuerto Internacional de Incheon. /foto=Fornecido por NEWS1
El capitán del equipo nacional de béisbol de Corea, Noh Si-hwan, responde a preguntas de la prensa tras su regreso el día 28 por el Aeropuerto Internacional de Incheon. /foto=Fornecido por NEWS1

"Kim Do-young lo hará."

El capitán del equipo nacional de béisbol de Corea, Noh Si-hwan (26 años, Hanwha Eagles), pronunció una sola palabra en un momento en que todos no podían evitar vacilar. Y Kim Do-young (23 años, KIA Tigers) se convirtió realmente en el salvador.

Noh Si-hwan, tras regresar a Corea el día 28 por el Aeropuerto Internacional de Incheon, respondió a la pregunta del equipo de prensa sobre si había dicho algo como capitán cuando hubo una crisis antes o durante el inicio del torneo, repasando el partido decisivo contra Japón del día anterior.

Corea derrotó a Japón por 3-1 en la final celebrada el día 27 en el estadio de ciudadanos de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón. Se trata de la medalla de oro consecutiva en cinco torneos desde Guangzhou 2010 y es el séptimo título histórico en los Juegos Asiáticos.

El partido estuvo reñido hasta el final. Corea, que iba ganando 1-0, permitió el empate a Japón en la parte baja de la séptima entrada y creó una gran oportunidad en la parte alta de la octava. Tras un doble de Kim Ji-chan al frente del orden, seguido de un elevado de sacrificio de Jo Hyung-woo y una base por bolas de Kim Ju-won, quedó un out con corredores en primera y tercera base.

Sin embargo, en un roletazo al cuadro interior de Jung Jun-jae, el corredor de tercera base Kim Ji-chan fue puesto fuera por un juego de tag. Durante la jugada de base hubo una escena digna de consideración debido a la interferencia de un defensor japonés, y el banquillo coreano protestó enérgicamente, pero la decisión no se modificó. En un partido entre Corea y Japón con una medalla de oro en juego, fue un momento en que parecía que incluso la oportunidad lograda con dificultad se desvanecía.

Kim Do-young celebra tras conectar un jonrón de la victoria en el octavo inning durante la final entre Corea y Japón del Super Round de Béisbol Aichi-Nagoya 2026, celebrado el día 27 en el estadio ciudadano de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón. 2026.09.27. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Kim Do-young celebra tras conectar un jonrón de la victoria en el octavo inning durante la final entre Corea y Japón del Super Round de Béisbol Aichi-Nagoya 2026, celebrado el día 27 en el estadio ciudadano de Toyohashi, prefectura de Aichi, Japón. 2026.09.27. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Noh Si-hwan dijo: "(Kim) Ji-chan quedó atrapado en un rundown desde la tercera base, lo que generó cierto desorden. El banquillo también se mostró algo alterado", mientras añadió que les dijo a los jugadores: "Primero, relajémonos. Calmémonos un poco". Luego agregó: "Cuando (Kim) Do-young entró al bate, le dijimos 'Do-young lo resolverá', y así logramos calmarlos un poco".

La palabra se convirtió en realidad. Con dos outs y corredores en primera y tercera bases, Kim Do-young conectó un batazo fuerte hacia la tercera base de Kazuki Kondo, logrando un hit con carrera impulsada. Este fue el jonrón definitivo que devolvió a Corea del Sur la ventaja por 2-1. Inmediatamente después, Moon Bo-kyung (26 años, LG Twins) también conectó un hit con carrera impulsada, y en un abrir y cerrar de ojos el marcador se convirtió en 3-1.

Noh Si-hwan sonrió y dijo: «Como era de esperar, fue Kim Do-young quien lo hizo. En ese momento sentí una gran euforia y emoción».

El oro ganado con la pulsera de capitán tiene un significado aún mayor. Noh Si-hwan ya había experimentado el oro en la pasada edición de los Juegos de Hangzhou, pero esta vez asumió también el rol de liderar a la delegación. «Al ser capitán por primera vez, parece que es difícil. Quiero expresar mi respeto a los compañeros mayores que han sido capitanes del equipo hasta ahora. Me di cuenta de lo difícil que es ese puesto», dijo, aunque añadió: «Gracias a mis compañeros más jóvenes y a (Moon) Bo-kyung y (Kwak) Bin, quienes me ayudaron mucho, creo que logramos formar un buen equipo».

Aunque podría haberse sentido decepcionado por su rendimiento individual, no le importó en absoluto. Noh Si-hwan sonrió al decir: "Al salir con la bandera de Corea del Sur y como un solo equipo", y añadió: "Como regresamos colgando una medalla de oro en el cuello como equipo, considero que mi rendimiento personal no es importante".

Noh Si-hwan, capitán del equipo nacional de béisbol de Corea (a la izquierda), sonríe tras su regreso el día 28 por el Aeropuerto Internacional de Incheon. /Foto=Fornecido por NEWS1
Noh Si-hwan, capitán del equipo nacional de béisbol de Corea (a la izquierda), sonríe tras su regreso el día 28 por el Aeropuerto Internacional de Incheon. /Foto=Fornecido por NEWS1

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes