* Translated by AI

Starnews

“Estaba tan triste que lloré”: tras el ‘error impactante’ de 0 puntos en tiro con pistola, la atleta se desmorona en lágrimas en el evento de tiro con pistola a 25 metros [Reporte desde Toyota]

Publicado:

도요타(일본)=김명석

Este contenido ha sido traducido por IA.

Yang Ji-in y Oh Ye-jin de Corea del Sur se despidieron con tristeza tras ser eliminadas en la ronda clasificatoria de pistola de 25 metros femenino en los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026, que se celebraron el día 28 en el campo de tiro integral de la ciudad de Toyota, prefectura de Aichi, Japón. /foto=NEWS1
Yang Ji-in y Oh Ye-jin de Corea del Sur se despidieron con tristeza tras ser eliminadas en la ronda clasificatoria de pistola de 25 metros femenino en los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026, que se celebraron el día 28 en el campo de tiro integral de la ciudad de Toyota, prefectura de Aichi, Japón. /foto=NEWS1

2026, Aichi-Nagoya (Japón), Juegos Asiáticos: Las atletas del equipo femenino de tiro a 25 metros Kwon Chong (CEO) derramaron lágrimas de frustración. Aunque lograron una valiosa medalla de plata en la prueba por equipos, no alcanzaron el objetivo esperado. En particular, Yang Ji-in, quien cometió un error decisivo, lloró cada vez que mencionaba su fallo, mientras que Bong Seo-rin y Oh Ye-jin, quienes intentaban consolarla, tampoco pudieron contener sus lágrimas.

Bong Seo-rin, Yang Ji-in y Oh Ye-jin lograron conjuntamente la medalla de plata en el evento por equipos de pistola femenina de 25 metros en el campeonato celebrado el día 28 en el Campo de Tiro Integral Toyota, en la prefectura de Aichi (Japón). La medalla por equipos se determinó sumando los registros de disparo lento del día anterior y los de disparo rápido de ese mismo día. Corea registró un total de 1735 puntos, ocupando el segundo lugar con la puntuación más alta después de China (1743 puntos), lo que le valió la medalla de plata.

La medalla de plata en la competición por equipos fue también un resultado plenamente valioso, pero para los atletas fue inevitable que quedara una sensación de decepción. Esto se debió a que aspiraban a algo más alto que la medalla de plata. La magnitud del pesar fue aún mayor, ya que el resultado no se debió a un partido reñido, sino a un error impactante de "0 puntos".

El favorito para la medalla de oro, Yang Ji-in, enfrentó un enorme contratiempo el día de hoy cuando su disparo número 21 en la serie rápida se retrasó, resultando en cero puntos. Ella era la campeona olímpica de París 2024 en esta disciplina y había liderado la ronda final del día anterior. Este doloroso error finalmente impidió su clasificación a la final individual. El fallo también afectó el resultado de la competición por equipos, donde se suman los puntajes de todos los atletas.

Yang Ji-in (de izquierda a derecha), Bong Seo-rin y Oh Ye-jin celebran mientras se colocan las medallas de plata en el podio de la ceremonia de premiación del evento de pistola de 25 metros por equipos femenino en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, que se celebró el día 28 en el Campo de Tiro Integral de la Prefectura de Aichi, en la ciudad de Toyota, Japón. /Foto=NEWS1
Yang Ji-in (de izquierda a derecha), Bong Seo-rin y Oh Ye-jin celebran mientras se colocan las medallas de plata en el podio de la ceremonia de premiación del evento de pistola de 25 metros por equipos femenino en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, que se celebró el día 28 en el Campo de Tiro Integral de la Prefectura de Aichi, en la ciudad de Toyota, Japón. /Foto=NEWS1

Yang Ji-in derramó lágrimas copiosas apenas después de no lograr avanzar a la ronda final. Aunque logró sonreír brevemente durante la ceremonia de premiación del evento por equipos, mostrando una coreografía preparada, no pudo recomponer su emoción al reunirse con los medios tras finalizar dicha ceremonia. Yang Ji-in, desde su primera respuesta en la que expresó: «Aunque cometí un error, estoy muy agradecida por haber obtenido la medalla de plata», comenzó a llorar.

En la rueda de prensa que continuó, declaró: «Tuve un error y recuerdo esa escena. Debido a un tiempo extra, un pie no salió a tiempo. Se disparó después de 3 segundos, por lo que el punto no fue reconocido». Explicó así la situación del momento. Añadió: «Como los resultados de ayer (27) no fueron malos, mi deseo de hacerlo muy bien era muy grande. La próxima vez, para que no se repitan este tipo de errores, fortaleceré mi mentalidad y mostraré un buen desempeño».

Las lágrimas de Yang Ji-in se extendieron también a las lágrimas de Bong Seo-rin, la «hermana mayor» que fue la única en llegar a la final, y a las de Oh Ye-jin, con quien compartió el escenario. Durante la entrevista, cada vez que Yang Ji-in lloraba, ambas intentaron consolarla, y en ese proceso, Bong Seo-rin y Oh Ye-jin también derramaron lágrimas.

Bong Seo-rin, quien llegó sola a la final y ocupó el octavo lugar, declaró: «Realmente me divertí preparándome. Yo confiaba en mis hermanos menores, y ellos también confiaron en mí y lo hicieron de esta manera. Me siento agradecida porque lo hicieron bien y quiero decirles que lo hicieron muy bien». Además, añadió: «Después del partido, nos dimos palmadas en la espalda mutuamente e intercambiamos palabras de aliento. Nos dijimos que habíamos pasado por un momento difícil».

Oh Ye-jin también dijo: «Aunque no pude mostrarles el buen desempeño que esperaban, me esforcé lo mejor que pude». Añadió: «Ahora tengo la convicción de que hay un camino por delante para mejorar. Estoy muy agradecida y me comprometo a convertirme en una Oh Ye-jin que sea conocida por todos».

Yang Ji-in (de izquierda a derecha), Bong Seo-rin y Oh Ye-jin posan en el podio durante la ceremonia de premiación tras ganar la medalla de plata en la prueba de pistola de 25 metros por equipos femenino en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, celebrados el día 28 en el Campo de Tiro Integral de la Prefectura de Aichi, en la ciudad de Toyota, Japón. /Foto=NEWS1
Yang Ji-in (de izquierda a derecha), Bong Seo-rin y Oh Ye-jin posan en el podio durante la ceremonia de premiación tras ganar la medalla de plata en la prueba de pistola de 25 metros por equipos femenino en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, celebrados el día 28 en el Campo de Tiro Integral de la Prefectura de Aichi, en la ciudad de Toyota, Japón. /Foto=NEWS1

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes